Lyrics and translation Cosmos People - 這樣 那樣

這樣 那樣

如果世界末日就要來臨
我一定要和你抱在一起
如果我們幸運地活下去
應該做些繁衍人類的事情

把你當做黑白琴鍵 彈奏深淺
指尖在身體邊緣跳躍
一切讓你指揮 我跟隨搭配
共演這首交響樂

我想要這樣 我想要那樣
我想要和你呼吸在同一個節奏上
我想要鑽入地心 研究你這顆星球
宇宙大爆炸之後 我的世界再次被你拯救

靜靜看你在我手臂上睡熟
早已忘了今天有沒有工作
早起要做運動 一起來做運動
至少三十分鐘

把你當做 夢幻主題遊樂園
我不怕還要排隊
一陣盤旋 一直暈眩
尖叫 在落地之前

我想要這樣 我想要那樣
我想要和你呼吸在同一個節奏上
我想要鑽入地心 研究你這顆星球
宇宙大爆炸之後 我的世界再次被你拯救

我想要這樣 我想要那樣
我想要和你呼吸在同一個節奏上
我想要鑽入地心 研究你這顆星球
宇宙大爆炸之後 我的世界再次被你拯救

Comme ça, comme ça

Si la fin du monde devait arriver
Je veux absolument te serrer dans mes bras
Si nous avons la chance de survivre
Nous devrions faire quelque chose pour perpétuer l'humanité

Te prendre comme des touches noires et blanches d'un piano, jouer sur les nuances
Le bout de mes doigts saute sur les limites de ton corps
Tu diriges tout, je m'adapte à toi
Ensemble, on joue cette symphonie

Je veux que ce soit comme ça, je veux que ce soit comme ça
Je veux respirer au même rythme que toi
Je veux plonger au cœur de la Terre et étudier ta planète
Après le Big Bang, mon monde a été sauvé à nouveau par toi

Je te regarde dormir tranquillement sur mon bras
J'ai déjà oublié si j'ai du travail aujourd'hui
Se lever tôt pour faire du sport, on le fait ensemble
Au moins trente minutes

Te prendre comme un parc d'attractions fantastique
Je n'ai pas peur d'attendre dans la file
Tourner en rond, toujours tourner, toujours tourner
Crier avant d'atterrir

Je veux que ce soit comme ça, je veux que ce soit comme ça
Je veux respirer au même rythme que toi
Je veux plonger au cœur de la Terre et étudier ta planète
Après le Big Bang, mon monde a été sauvé à nouveau par toi

Je veux que ce soit comme ça, je veux que ce soit comme ça
Je veux respirer au même rythme que toi
Je veux plonger au cœur de la Terre et étudier ta planète
Après le Big Bang, mon monde a été sauvé à nouveau par toi