Lyrics and translation Cosmos People - 那你呢

那你呢

我跑著跑著雙腳也慢慢累了
沿途的風景也漸漸地看膩了
想起出發前熱的血還是很熱
外面的風越吹越來越冷

世界變得不同了
我的朋友是否堅持著
我愛的人還在找對的人
風的方向又轉了

我不要不要就這樣地過
那你呢 那你呢
會不會跟著我一起走 尋找著
那黑暗裡 唯一的星空

當時間就這樣匆匆地過
那你呢 那你呢
會不會想起那年的風 吹走了
單純瘋狂勇敢的我 卻只留下
向左或向右的十字路口

和徘徊的我
手中有一顆石頭
該往哪丟

憤怒的一顆子彈藏在腦中
有好多想法卻又說不出口
難道是為了憂愁而說著憂愁
喝一口酒想要變得成熟

世界真的不同了嗎
遍地的花是不是夢話
藍天綠地是孩子的童話
我聽不懂你的鬼話

我不要不要就這樣地過
那你呢 那你呢
會不會跟著我一起走 尋找著
那黑暗裡 唯一的星空

當時間就這樣匆匆地過
那你呢 那你呢
會不會想起那年的風 吹走了
單純瘋狂勇敢的我 卻只留下
向左或向右的十字路口

我不要不要就這樣地過
那你呢 那你呢
會不會跟著我一起走 尋找著
那片沙漠 唯一的綠洲

當地球就這樣慢慢轉動
那你呢 那你呢
會不會想捲起一陣風 捲起了
單純瘋狂勇敢的我 不再停留
向左或向右的十字路口

我還是我
放下了那顆石頭
就順著路走
走 走 走 走

Then what about you

Running and running, my feet gradually got tired
The scenery along the way has gradually become boring
Recalling that the blood before setting out was still very hot
The wind outside is getting colder and colder

The world has changed
Does my friend persist
My beloved is still looking for the right person
The direction of the wind has changed again

I don't want to just live like this
Then what about you? Then what about you?
Will you follow me to walk together, seeking
The only star in the darkness

When time passed by like this
Then what about you? Then what about you?
Will you recall the wind in that year that blew away
Simple, crazy, brave me, only leaving behind
A crossroad to the left or right

And I who hesitated
Holding a stone in hand
Where to throw

An angry bullet hidden in the mind
Having many ideas but not able to say them
Must I talk about sorrow to show sorrow
Take a sip of wine, wanting to become mature

Has the world really changed?
Are the flowers everywhere daydreams?
Blue sky and green land is a child's fairy tale
I don't understand what you talking about

I don't want to just live like this
Then what about you? Then what about you?
Will you follow me to walk together, seeking
The only star in the darkness

When time passed by like this
Then what about you? Then what about you?
Will you recall the wind in that year that blew away
Simple, crazy, brave me, only leaving behind
A crossroad to the left or right

I don't want to just live like this
Then what about you? Then what about you?
Will you follow me to walk together, seeking
The only oasis in that desert

When the earth slowly rotates like this
Then what about you? Then what about you?
Will you roll up a gust of wind, blowing up
Simple, crazy, brave me, not stopping anymore
A crossroad to the left or right

I'm still me
Put down that stone
Just follow the road, walk
Walk, walk, walk