Lyrics and translation Cosmos People - 鄉間小路,香肩小露

鄉間小路,香肩小露

怎麼了又會這樣 夢見了同個地方
有小鳥小樹小狗還有小太陽
好像是大師的畫 野獸中帶點抽象
喔 佛洛依德告訴我的夢是怎樣

一陣清風吹過來 思緒也東倒西歪
完美的弧線劃過 我知道不是彩虹
也不是橫看成嶺側成峰

想見 想見 是什麼風景讓我如此想念
香肩 只要再露一點 我就能忘掉所有夢靨
想見 想見 香香的頭髮披在香香的肩
想見 只要再見一面 閉上眼睛等待 她出現

Oh, hi. No no no.
You're so shy. Baby, I can't take no more.
Oh, hi. Yeah yeah yeah.
You're so hot. Baby, please take my heart.

一陣清風吹過來 思緒也東倒西歪
完美的弧線劃過 我知道不是彩虹
也不是橫看成嶺側成峰

想見 想見 是什麼風景讓我如此想念
香肩 只要再露一點 我就能忘掉所有夢靨
想見 想見 香香的頭髮披在香香的肩
想見 只要再見一面 閉上眼睛等待

怎麼了又是這樣 夢醒在同的地方
你的臉逐漸明朗 卻又讓我陷入迷惘
美夢它總是這樣 滿足了我的願望
喔 雖然這一切都只是大腦在說謊

Country Road, Shoulders Slightly Exposed

What's wrong with again like this I dreamt of the same place
With little birds, little trees, little dogs and a little sun
It's like a master's painting with a bit of abstract in the wild
Oh, Freud told me my dream was like this

A gust of breeze blows by, and my thoughts are also turned upside down
The perfect curve passes by, I know it's not a rainbow
Nor is it a horizontal view of a ridge, a side view of a peak

I want to see, I want to see, what scenery makes me miss it so much
Your shoulders, just reveal a little more and I'll be able to forget all my nightmares
I want to see, I want to see, your fragrant hair draped over your fragrant shoulders
I want to see, if I just see you again, close my eyes and wait for her to appear

Oh, hi. No no no.
You're so shy. Baby, I can't take no more.
Oh, hi. Yeah yeah yeah.
You're so hot. Baby, please take my heart.

A gust of breeze blows by, and my thoughts are also turned upside down
The perfect curve passes by, I know it's not a rainbow
Nor is it a horizontal view of a ridge, a side view of a peak

I want to see, I want to see, what scenery makes me miss it so much
Your shoulders, just reveal a little more and I'll be able to forget all my nightmares
I want to see, I want to see, your fragrant hair draped over your fragrant shoulders
I want to see, if I just see you again, close my eyes and wait

How come it's like this again, I wake up in the same place
Your face gradually becomes clear, but it sends me into confusion
Beautiful dreams are always like this, they satisfy my desires
Oh, though it's all just my brain lying