Lyrics and translation Cosmos People - 日常練習
我沒有去過巴黎
其實
我每天都待在家裡
Я
не
был
в
Париже,
на
самом
деле
я
каждый
день
сижу
дома.
盯著電視機
看著穿越時空的你
Смотрю
в
телевизор
и
наблюдаю,
как
ты
путешествуешь
во
времени
и
пространстве
被新聞牽動著情緒
Эмоционально
затронутые
новостями
我不太會計劃旅行
我大概只能存一點錢而已
Я
не
планирую
много
путешествовать
и,
вероятно,
смогу
сэкономить
лишь
немного
денег.
要去哪裡
從來不是我決定
沒有方向的前進
Куда
идти
- это
никогда
не
мое
решение
двигаться
вперед
без
направления
我練習在黑夜留白
我練習在山裡聽著海
Я
тренируюсь
оставлять
пустоту
ночью,
я
тренируюсь
слушать
море
в
горах
我練習在狂風中把手張開
Я
тренируюсь
разводить
руки
по
ветру
當這個世界
只剩末日可期待
Когда
есть
только
конец
света,
которого
можно
с
нетерпением
ждать
我應該
用什麼姿態
Какую
позу
я
должен
использовать
我練習著獨自等待
我推翻著完美的安排
Я
тренируюсь
ждать
себя
в
одиночестве,
ожидая
идеального
расположения
不再緬懷著美好的時代
Больше
не
вспоминаю
хорошие
времена
今天已不能重來
不必再留戀過去的未來
Я
не
могу
начать
все
сначала
сегодня,
мне
больше
не
нужно
скучать
по
прошлому
и
будущему.
It′s
alright
Все
в
порядке
我不太會照顧自己
結果
每次都讓自己更傷心
Я
не
знаю,
как
позаботиться
о
себе,
и
с
каждым
разом
становлюсь
все
печальнее.
總是在夜裡
忙著收拾殘局
忙著重新整理
Всегда
занят
уборкой
беспорядка
по
ночам,
занят
реорганизацией
我練習在黑夜留白
我練習在山裡聽著海
Я
тренируюсь
оставлять
пустоту
ночью,
я
тренируюсь
слушать
море
в
горах
我練習在狂風中把手張開
Я
тренируюсь
разводить
руки
по
ветру
當這個世界
只剩末日可期待
Когда
есть
только
конец
света,
которого
можно
с
нетерпением
ждать
我應該
用什麼姿態
Какую
позу
я
должен
использовать
我練習著獨自等待
我推翻著完美的安排
Я
тренируюсь
ждать
себя
в
одиночестве,
ожидая
идеального
расположения
不再緬懷著美好的時代
Больше
не
вспоминаю
хорошие
времена
今天已不能重來
不必再留戀過去的未來
Я
не
могу
начать
все
сначала
сегодня,
мне
больше
не
нужно
скучать
по
прошлому
и
будущему.
It's
alright
Все
в
порядке
也許又在同一張沙發醒來
Может
быть,
снова
проснешься
на
том
же
диване
也許寂寞
又等著我再度打敗
Может
быть,
одиночество
ждет
меня,
чтобы
снова
победить
也許我的練習犯了錯
但地球還是堅持要轉動
Может
быть,
я
допустил
ошибку
в
своей
практике,
но
земля
все
еще
настаивает
на
том,
чтобы
вращаться
很也無法置身事外
Я
не
могу
оставаться
в
стороне
от
этого
我練習著不再依賴
不在依賴你給的崇拜
Я
практикую,
чтобы
больше
не
полагаться
на
вас,
не
полагаться
на
поклонение,
которое
вы
даете
不在崇拜著命運的安排
Не
поклоняясь
устроению
судьбы
今天已不能重來
不必再留戀過去的未來
Я
не
могу
начать
все
сначала
сегодня,
мне
больше
не
нужно
скучать
по
прошлому
и
будущему.
It′s
alright
Все
в
порядке
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zhong-yu Xiao-yu Lin
Album
一萬小時
date of release
03-06-2015
Attention! Feel free to leave feedback.