Lyrics and translation Cosmos People - 沒感覺

沒感覺

Oh yeah yeah

早晨的鬧鐘 第一聲 宣告開始下一回合的戰鬥
可是我怎麼 輸給了枕頭
眼前有太多事 堆積著 不想去面對
不小心吹一口氣 漫天飛起 一成不變的灰塵

噢 Come on 下定了決心 要一次完成
下一秒 我要準備開始認真
下不為例 這次就放過自己 早點關燈

我對美好的事 沒感覺
心痛的時候難承受 期望太高 摔得太重
我對擦肩而過的夢想 不再有畫面
覺得煩 覺得累 覺得沒有終點
終點之後是不是又要重來一遍
一遍又一遍 一遍再一遍 兩遍 三遍 四遍

午餐是便利商店 一杯咖啡 兩杯半價符合兩人經濟學
但我怎麼還是 一個人 沒有存到錢
愛的制勝點 離太遠 我只在乎快轉到下午五點
是什麼時候開始這樣 已不能倒轉去追究

噢 Come on 下定了決心 要一次完成
下一秒 我要準備開始認真
下不為例 這次就放過自己 早點關燈

我對美好的事 沒感覺
心痛的時候難承受 期望太高 摔得太重
我對擦肩而過的夢想 不再有畫面
覺得煩 覺得累 覺得沒有終點
終點之後是不是又要重來一遍
一遍又一遍 一遍再一遍 兩遍 三遍 四遍

我對美好的事 沒感覺
心痛的時候難承受 期望太高 摔得太重
我對擦肩而過的夢想 不再有畫面
覺得煩 覺得累 覺得沒有終點
終點之後是不是又要重來一遍

Pas de sentiment

Oh yeah yeah

Le réveil matinal, le premier son, annonçant le début d'un autre round de combat
Mais comment ai-je pu perdre contre l'oreiller
Il y a tellement de choses devant moi qui s'accumulent, je ne veux pas y faire face
Je souffle sans faire attention, la poussière inchangée s'envole partout

Oh, viens, j'ai pris ma décision, je vais tout faire en une fois
La seconde suivante, je vais me préparer à être sérieux
Pas la prochaine fois, cette fois, je vais me laisser aller, éteindre les lumières plus tôt

Je n'ai aucun sentiment pour les bonnes choses
Quand je suis blessé, je ne peux pas le supporter, j'attends trop, je tombe trop fort
Je n'ai plus de vision des rêves qui me croisent
Je me sens ennuyé, fatigué, je sens qu'il n'y a pas de fin
Est-ce que je devrai recommencer après la fin
Encore et encore, encore et encore, deux fois, trois fois, quatre fois

Le déjeuner est au magasin de proximité, un café, deux pour le prix d'un, conforme à la science économique pour deux
Mais comment je suis toujours seul, sans argent
Le point décisif de l'amour est trop loin, je ne m'intéresse qu'à l'avance rapide jusqu'à 17h
Quand est-ce que j'ai commencé à être comme ça, je ne peux plus revenir en arrière pour le découvrir

Oh, viens, j'ai pris ma décision, je vais tout faire en une fois
La seconde suivante, je vais me préparer à être sérieux
Pas la prochaine fois, cette fois, je vais me laisser aller, éteindre les lumières plus tôt

Je n'ai aucun sentiment pour les bonnes choses
Quand je suis blessé, je ne peux pas le supporter, j'attends trop, je tombe trop fort
Je n'ai plus de vision des rêves qui me croisent
Je me sens ennuyé, fatigué, je sens qu'il n'y a pas de fin
Est-ce que je devrai recommencer après la fin
Encore et encore, encore et encore, deux fois, trois fois, quatre fois

Je n'ai aucun sentiment pour les bonnes choses
Quand je suis blessé, je ne peux pas le supporter, j'attends trop, je tombe trop fort
Je n'ai plus de vision des rêves qui me croisent
Je me sens ennuyé, fatigué, je sens qu'il n'y a pas de fin
Est-ce que je devrai recommencer après la fin