Lyrics and translation Cosmos People - 陪我玩 (艾肯娛樂吉祥物「熊寶」形象主題曲)

又過了一關 命都沒了還想繼續玩
跟面子無關 頭洗下去就不能只到一半

他來了 新的挑戰者 我坐在王位上看著
別再撐了收拾行李 趕快搭上末班車
有事情 我罩着 新手包可以丟了
等你開好房間就邀請我加入一起

Oh Play One 陪我玩
在每個漫漫長夜都不孤單
Oh Play One 陪我玩
就設定永遠和你綁定不分開

陪我陪我玩 陪我陪我玩
陪我陪我玩 陪我陪我玩
陪我陪我玩 陪我陪我玩
陪我陪我玩 Oh yea-eh

Eh 怎麼辦 我好想找到靈魂的另一半 Yeah
就像 Batman 和 小丑
當不了隊友也是最強的對手

他來了 新的挑戰者 我坐在王位上看著
別再撐了收拾行李 趕快搭上末班車
有事情 我罩著 新手包可以丟了
等你開好房間就邀請我加入一起

Oh Play One 陪我玩
在每個漫漫長夜都不孤單
Oh Play One 陪我玩
就設定永遠和你綁定不分開

陪我陪我玩 陪我陪我玩
陪我陪我玩 陪我陪我玩
陪我陪我玩 陪我陪我玩
陪我陪我玩 Oh yea-eh

I can do this all day
I can do this all night
I can do this all day
I can do this all night

Oh Play One 陪我玩
在每個漫漫長夜都不孤單
Oh Play One 陪我玩
就設定永遠和你綁定不分開

陪我陪我玩 陪我陪我玩
陪我陪我玩 陪我陪我玩
陪我陪我玩 陪我陪我玩
陪我陪我玩 Oh yea-eh

После очередного уровня моя жизнь закончилась, и я хочу продолжать играть.
Это не имеет никакого отношения к лицу, вы не можете просто вымыть его пополам.

Он пришел с новым претендентом. Я сидел на троне и наблюдал.
Не держись больше, собирай свои вещи и как можно скорее садись в последний автобус.
Я могу потерять свою сумку новичка, если у меня что-то есть
Пригласите меня присоединиться к вам, когда вы откроете комнату

О, Поиграй со мной в одну игру
Не один в каждую долгую ночь
О, Поиграй со мной в одну игру
Просто сделай так, чтобы он был привязан к тебе навсегда и не разлучался

Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной
Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной
Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной
Сопровождай меня и играй со мной, о да-а

Что мне делать? Я действительно хочу найти вторую половину своей души, Да
Прямо как Бэтмен и Джокер
Если вы не можете быть товарищем по команде, вы также самый сильный противник

Он пришел с новым претендентом. Я сидел на троне и наблюдал.
Не держись больше, собирай свои вещи и как можно скорее садись в последний автобус.
Я могу потерять свою сумку новичка, если у меня что-то есть
Пригласите меня присоединиться к вам, когда вы откроете комнату

О, Поиграй со мной в одну игру
Не один в каждую долгую ночь
О, Поиграй со мной в одну игру
Просто сделай так, чтобы он был привязан к тебе навсегда и не разлучался

Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной
Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной
Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной
Сопровождай меня и играй со мной, о да-а

Я могу заниматься этим весь день
Я могу заниматься этим всю ночь
Я могу заниматься этим весь день
Я могу заниматься этим всю ночь

О, Поиграй со мной в одну игру
Не один в каждую долгую ночь
О, Поиграй со мной в одну игру
Просто сделай так, чтобы он был привязан к тебе навсегда и не разлучался

Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной
Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной
Поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной, поиграй со мной
Сопровождай меня и играй со мной, о да-а