Lyrics and translation Cosovel - Sorbetowy

Sorbetowy

A jednak jasny jest mój śmiech
Kropka i koniec
Mówisz zagryzłeś go na śmierć tę urojoną
A jednak jasny jest mój śmiech
Kropka i koniec
Mam na to z nieba kwaśny deszcz
W poprzek mielony

Mnóż sto słów to nie znaczy, że poczuje znów,
że nie mogę, że wymogę
Sorbetowy ból
Nie uświęca, nie zniechęca
Skuj, zmiędl, śmiesz to nie sprawi, że nie było złe,
że nadeszłam, że odeszłam
Niedoletni cud
Odczulony, wynucony

Mnóż sto słów to nie znaczy, że poczuje znów,
że nie mogę, że wymogę
Sorbetowy ból
Nie uświęca, nie zniechęca
Skuj, zmiędl, śmiesz to nie sprawi, że nie było złe,
że nadeszłam, że odeszłam
Niedoletni cud
Odczulony, wynucony

Mnóż sto słów to nie znaczy, że poczuje znów,
że nie mogę, że wymogę
Sorbetowy ból
Nie uświęca, nie zniechęca
Skuj, zmiędl, śmiesz to nie sprawi, że nie było złe,
że nadeszłam, że odeszłam
Niedoletni cud
Odczulony, wynucony

Sorbetowy

Et pourtant mon rire est clair
Point final
Tu dis que tu l'as tué, ce rêve
Et pourtant mon rire est clair
Point final
J'ai une pluie acide du ciel pour ça
Broyé à travers

Multiplie cent mots, ça ne veut pas dire qu'il sentira à nouveau,
que je ne peux pas, que j'exige
La douleur sorbetière
Ne sanctifie pas, ne décourage pas
Enchaine, froisse, c'est ridicule, ça ne fera pas que ce n'était pas mauvais,
que je suis venue, que je suis partie
Miracle imparfait
Désensibilisé, extrait

Multiplie cent mots, ça ne veut pas dire qu'il sentira à nouveau,
que je ne peux pas, que j'exige
La douleur sorbetière
Ne sanctifie pas, ne décourage pas
Enchaine, froisse, c'est ridicule, ça ne fera pas que ce n'était pas mauvais,
que je suis venue, que je suis partie
Miracle imparfait
Désensibilisé, extrait

Multiplie cent mots, ça ne veut pas dire qu'il sentira à nouveau,
que je ne peux pas, que j'exige
La douleur sorbetière
Ne sanctifie pas, ne décourage pas
Enchaine, froisse, c'est ridicule, ça ne fera pas que ce n'était pas mauvais,
que je suis venue, que je suis partie
Miracle imparfait
Désensibilisé, extrait