Costa - Cocaína en base - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa - Cocaína en base




Cocaína en base
Cocaïne de base
que antes de Morfina teníais mi cruz preparada
Je sais qu'avant Morphine, vous aviez ma croix préparée
Y ¿ves? dos años después en mi polla aun chorrean tus babas
Et tu vois ? Deux ans plus tard, tes bave coulent encore sur ma bite
Si crees que mi odio y mis sentidos, zorra, ya se han secado
Si tu crois que ma haine et mes sens, salope, sont déjà desséchés
He muerto, he vuelto pa empalarte, puta, resucitado
Je suis mort, je suis revenu pour te baiser, pute, ressuscité
Ni tus pajas, ni tu rap pop, ni tu rap denuncia
Ni tes branlettes, ni ton rap pop, ni ton rap de dénonciation
Simplemente la verdad, mi alma sucia
Juste la vérité, mon âme sale
Lo sangro osucro, fumo puro, puta, como crudo
Je le saigne sombre, fume du pur, pute, comme cru
Se aprecian las muescas de mi polla, zorra, en tu culo
Les marques de ma bite se voient, salope, dans ton cul
Llamada y tu uralita
Appel et ton uralite
Me bebo las copas de un trago, agua bendita
Je bois les verres d'un trait, eau bénite
La polla dentro, muerdo el cuello, la puta grita
La bite à l'intérieur, je mord le cou, la pute crie
Y como me dice Carmona, ¡puñalá en la tripa!
Et comme me dit Carmona, poignarde-la dans le ventre !
[Estribillo] (x3)
[Refrain] (x3)
Cocaína en base, hachís, tatuajes
Cocaïne de base, haschisch, tatouages
Fajos, Jordans, putas, eles y mi camuflaje!
Billets, Jordans, putes, L et mon camouflage !
Para aliviar con el dolor me como el opio
Pour soulager la douleur, je mange de l'opium
Entonces sueño con agujas llenas de odio
Alors je rêve d'aiguilles pleines de haine
Un espejo roto al fondo, veo un demonio
Un miroir cassé au fond, je vois un démon
Me acerco a mirar mas de cerca y el demonio soy yo
Je m'approche pour regarder de plus près et le démon c'est moi
Amoniaco, un palillo y mechero a la roca
Ammoniaque, un cure-dent et un briquet sur la roche
Vueltas con paciencia, puta, y se hace aceite en boca
Des tours avec patience, pute, et ça devient de l'huile dans la bouche
Vigila bien la cantidad, que siempre es poca
Surveille bien la quantité, c'est toujours peu
Ese polvo tiene un nombre, vida rota
Cette poudre a un nom, vie brisée
Inglés ante francés, hotel, puta, tres pa tres
Anglais contre français, hôtel, pute, trois pour trois
Ahora tengo mas hambre zorra, que a los dieciséis
Maintenant j'ai plus faim, salope, qu'à seize ans
Ahora bebo, fumo y grito y hasta corro más
Maintenant je bois, je fume et je crie, et je cours même plus vite
Si te pillo esta noche, jodo, te voy a estallar
Si je te chope ce soir, je vais te faire exploser
[Estribillo] (x3)
[Refrain] (x3)
Cocaína en base, hachís, tatuajes
Cocaïne de base, haschisch, tatouages
Fajos, Jordans, putas, eles y mi camuflaje!
Billets, Jordans, putes, L et mon camouflage !
que mi evolución os hiere, seguid rabiando
Je sais que mon évolution vous blesse, continuez à rager
Sigo vivo, sigo en paz o sigo follando
Je suis toujours vivant, je suis toujours en paix ou je suis toujours en train de baiser
Me he abierto las entrañas, puta, pa escribir mi disco
Je me suis ouvert les entrailles, pute, pour écrire mon disque
Alma sucia, angel caido, el anticristo
Âme sale, ange déchu, l'antéchrist
Nueva guarida, nueva vida, nuevas Jordans, jeans
Nouvelle tanière, nouvelle vie, nouvelles Jordans, jeans
Una caja de gorras nuevas, algún bis a bis
Une boîte de nouvelles casquettes, quelques bis à bis
Ropa de marca Goblin, sexo sin tregua
Vêtements de marque Goblin, sexe sans répit
Huesos rotos, tetas gordas, pendiente en la lengua
Os cassés, gros seins, piercing à la langue
El dolor que me he quedado me lo voy a arrancar
La douleur que j'ai gardée, je vais me l'arracher
No vayas de las super guarras sin saber follar
N'essaie pas de faire la super salope sans savoir baiser
No es cara mi autodestrucción, es casi gratis
Mon autodestruction n'est pas chère, c'est presque gratuit
Hoy me regalo a mi mismo una sobredosis
Aujourd'hui, je me fais un cadeau, une overdose
[Estribillo] (x3)
[Refrain] (x3)
Cocaína en base, hachís, tatuajes
Cocaïne de base, haschisch, tatouages
Fajos, Jordans, putas, eles y mi camuflaje!
Billets, Jordans, putes, L et mon camouflage !





Writer(s): Hugo Ortiz De Bustos, Francois Xavier Pedro Tomas Forfait


Attention! Feel free to leave feedback.