Lyrics and translation Costa, Carmona & Swan Fyahbwoy - El Lado Oscuro del Corazon

El Lado Oscuro del Corazon

Hola verano tu adiós, otra vez partido
En dos, quién dijo que esto fuera justo
Me arrancasteis la voz, naciste y
Ya te has ido...
He amado puta y siempre lo he jodido,
Maldigo mi piel de cerdo impulsivo, no puedo
Decir que me haya arrepentido (nah)
La luz fuera a leerlo en mi cara,
Miráis todos hacia mi polla y yo
Ya no veo nada, me dais un arma ya
Cargada y siempre se dispara...
No entra el aire ni la vida es una flor violada
Yo siempre Clap clap lo rompo todo
Otra noche borrosa hip-hop
Siempre soy yo sustancia peligrosa
Rap, rap! De tanto usarlo yo reviento el
Juego, hip-hop COSTA Y CARMONA,
CHICO DE FUEGO!!
Me he desgarrado a por botones
Por cualquier rincón, me puede el lado
Oscuro puta de mi corazón, crucificarme
La pasión, una caja o un bombo, tener algo
Entre las manos, que amo y luego
Lo rompo. He buceado en las cloacas
Y no estaba allí, todo lo que buscaba en tí
Está dentro de mi. Volviendo borracho
Entre mierdas y después de un bolo ahora ya
Me siento bien se que voy a vivir solo
(SWAN FYAHBWOY)
Sólo sobreviví, orgías en el beat...
Tengo mi lado oscuro que se apodera de mi,
Todo lo que pedí, mil veces reviví. no escribo
Lo que no he vivido, yo no se mentir...
Si lo reviento, no me contengo, exprimo
El momento hasta quedarme sin aliento
Mi sentimiento, lo llevo dentro
Es el lado oscuro, va matándome
Por dentro...(no, no.)
(CARMONA)
Sigo este camino hacia el dolor...
Quemo lo que toco sin ver el error,
Cegado por el odio no puedo parar de
Apuñalar este corazón que hace
Desesperar, tengo una vida que
A nadie le gusta, sé que en tu
Familia mi nombre disgusta, arranco
Mi piel, ando en carne viva, jodo lo
Que amo, yo del amor hice una criba
Amor sincero, amor de barriobajero,
Amor de calabozo, amor de descuidero,
Rastrero, rastrera, dame pista,
Pájaro que vuela buscando
Una conquista (aah)
Vendo tu corazón robado, arranco
Este cuchillo que tengo aquí
Clavado, ni rastro de sangre, mis
Lágrimas secas, tengo un equipo
En mi vida tú solo rezas
(SWAN FYAHBWOY)
Sólo sobreviví, orgías en el beat...
Tengo mi lado oscuro que se apodera de mi,
Todo lo que pedí, mil veces reviví. no escribo
Lo que no he vivido, yo no se mentir...
Si lo reviento, no me contengo, exprimo
El momento hasta quedarme sin aliento
Mi sentimiento, lo llevo dentro
Es el lado oscuro, va matándome
Por dentro...(no, no. no, no.no, no.)
Fumo erguido en arrepentimiento,
Me fabricaron de plomo con un
Alma de cemento, siempre hay
Una luz, siempre la ráfaga
De viento y la puta oscuridad
De la que a veces me alimento...
Este puto invierno, se saltó el otoño,
Todos vendiendo la polla pa'
Entrar en un coño... Todo es el
Infierno, siempre es el demonio
En el lado oscuro el dueño de este monopolio.
Con arañazos como datos, drogados,
Desorientados, ando bien colocado
Y borracho en un reservado. Y hoy sólo
Soy basura, arde la temperatura,
Hoy la peli lláma a mis palmas y tu cintura,
Que algo te dura, muerde, te escribo
La partitura, soy tu esclavo un puto
Enfermo sin su cura, y es que yo camino
Como un zombie sin destino,
Soy la bestia que en la noche ataca
A los gorrinos (ooh)

Тёмная сторона сердца

Прощай, лето, ты снова разбил меня
Надвое, кто сказал, что это справедливо?
Вы вырвали мой голос, ты родилась и
Уже ушла...
Я любил, как сукин сын, и всегда всё портил,
Проклинаю свою импульсивную свиную шкуру, не могу
Сказать, что я раскаиваюсь (нет)
Свет погас, чтобы прочитать это на моём лице,
Вы все смотрите на мой член, а я
Уже ничего не вижу, дайте мне оружие,
Заряженное, и оно всегда стреляет...
Нет воздуха, и жизнь — это изнасилованный цветок
Я всегда хлопаю-хлопаю, ломаю всё
Ещё одна туманная ночь хип-хопа
Всегда я — опасное вещество
Рэп, рэп! От частого использования я взрываю
Игру, хип-хоп COSTA И CARMONA,
ПАРЕНЬ ОГНЯ!!
Я изорвал себя в поисках ответов
По всем углам, мной овладевает тёмная
Сторона, шлюха, моего сердца, распять меня
Страсть, коробка или барабан, иметь что-то
В руках, что я люблю, а потом
Ломаю. Я нырял в канализацию
И не нашёл там, всё, что я искал в тебе,
Находится внутри меня. Возвращаясь пьяным
Среди дерьма и после концерта, теперь я
Чувствую себя хорошо, я знаю, что буду жить один
(SWAN FYAHBWOY)
Только выжил, оргии в ритме...
У меня есть тёмная сторона, которая овладевает мной,
Всё, что я просил, тысячу раз пережил. Я не пишу
Того, что не прожил, я не умею лгать...
Если я взрываюсь, я не сдерживаюсь, выжимаю
Момент до последнего вздоха
Моё чувство, я ношу его внутри
Это тёмная сторона, она убивает меня
Изнутри...(нет, нет.)
(CARMONA)
Я следую этим путём к боли...
Сжигаю всё, к чему прикасаюсь, не видя ошибки,
Ослеплённый ненавистью, я не могу перестать
Пронзать это сердце, которое заставляет
Отчаиваться, у меня жизнь, которая
Никому не нравится, я знаю, что в твоей
Семье моё имя вызывает отвращение, я сдираю
Свою кожу, хожу с живыми ранами, я порчу то,
Что люблю, из любви я сделал решето
Искренняя любовь, любовь трущоб,
Любовь тюрем, любовь бродяги,
Подлый, подлая, дай мне подсказку,
Птица, которая летит в поисках
Победы (аах)
Продаю твоё украденное сердце, вырываю
Этот нож, который у меня здесь
Воткнут, ни следа крови, мои
Слёзы высохли, у меня есть команда
В моей жизни, ты только молишься
(SWAN FYAHBWOY)
Только выжил, оргии в ритме...
У меня есть тёмная сторона, которая овладевает мной,
Всё, что я просил, тысячу раз пережил. Я не пишу
Того, что не прожил, я не умею лгать...
Если я взрываюсь, я не сдерживаюсь, выжимаю
Момент до последнего вздоха
Моё чувство, я ношу его внутри
Это тёмная сторона, она убивает меня
Изнутри...(нет, нет. нет, нет. нет, нет.)
Курю, стоя в раскаянии,
Меня сделали из свинца с
Цементной душой, всегда есть
Свет, всегда порыв
Ветра и чёртова тьма,
Которой я иногда питаюсь...
Эта чёртова зима, пропустила осень,
Все продают свой член, чтобы
Попасть в вагину... Всё это —
Ад, всегда демон
На тёмной стороне — владелец этой монополии.
С царапинами как данными, обдолбанные,
Дезориентированные, я хорошо укурен
И пьян в отдельной комнате. И сегодня я всего лишь
Мусор, горит температура,
Сегодня фильм зовёт мои ладони и твою талию,
Что-то у тебя длится, кусай, я пишу тебе
Партитуру, я твой раб, чёртов
Больной без лекарства, и я иду
Как зомби без цели,
Я зверь, который ночью нападает
На свиней (оох)