Costa Cordalis - Der Wein Von Samos - translation of the lyrics into Russian
Costa Cordalis Der Wein Von Samos

Costa Cordalis - Der Wein Von Samos

Lyrics and translation Costa Cordalis - Der Wein Von Samos




Gestern nacht in der Taverne war es schön
Вчера вечером в таверне было приятно
Denn da habe ich Maria tanzen gesehn
Потому что там я видел, как танцует Мария
Doch ich trank zuviel von dem süßen Wein
Но я выпил слишком много сладкого вина
Denn ich wollte ganz stark und mutig sein
Потому что я хотел быть очень сильным и смелым
So nahm sie dann beschwingt auf meinen Schoß
Так что затем она бодро села ко мне на колени
Doch ihr Freund erschien, er war zwei Meter groß
Но появился ее друг, ростом он был метра два
Und da stand ich auf, doch das sollt' ich nicht
И вот я встал, но я не должен этого делать
Er war Meister im Superschwergewicht, wow
Он был чемпионом в супертяжелом весе, вау
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Mann - o - Mann - o - Mann, der haut mich hin
Мужчина - о - мужчина - о - мужчина, который лезет в меня
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Oh wie ich geschlagen bin
О, как я поражен
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Mann - o - Mann - o - Mann, der hat's in sich
Человек - о - мужчина - о - мужчина, у него есть это в себе
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Der verwirrt schon fürchterlich
Тот уже страшно смутился
Noch ein Glas, denn das Leben ist so schwer
Еще стакан, потому что жизнь так тяжела
Oh wie schön wie wunderschön es doch in ihren Armen wär
О, как прекрасно, как прекрасно было бы в ее объятиях
Noch ein Glas, womit hab' ich das verdient
Еще один бокал, чем я это заслужил
Dass die allerschönsten Mädchen immer schon vergeben sind?
Что самые красивые девушки всегда прощаются?
Nach zwei Stunden war ich wieder ganz bei mir
Через два часа я снова был полностью в себе
Aber sie war leider leider nicht mehr hier
Но ее, к сожалению, здесь уже не было
Und so brach ich auf in die dunkle Nacht
И вот я ворвался в темную ночь
Und hab' nur noch an sie allein gedacht
И я думал только о ней одной
Und drum schlich ich voller Sehnsucht in ihr Haus
И я, полный тоски, пробрался в ее дом
Doch ich kannte mich in ihrem Haus nicht aus
Но я не знал себя в ее доме
In der Dunkelheit hab' ich sie geküßt
В темноте я поцеловал ее
Bis ich merkte, dass es ihre Mutter ist, wow
Пока я не понял, что это ее мама, вау
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Mann - o - Mann - o - Mann, der haut mich hin
Мужчина - о - мужчина - о - мужчина, который лезет в меня
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Oh wie ich geschlagen bin
О, как я поражен
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Mann - o - Mann - o - Mann, der hat's in sich
Человек - о - мужчина - о - мужчина, у него есть это в себе
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Der verwirrt schon fürchterlich
Тот уже страшно смутился
Noch ein Glas, denn das Leben ist so schwer
Еще стакан, потому что жизнь так тяжела
Oh wie schön wie wunderschön es doch in ihren Armen wär
О, как прекрасно, как прекрасно было бы в ее объятиях
Noch ein Glas, womit hab' ich das verdient
Еще один бокал, чем я это заслужил
Dass die allerschönsten Mädchen immer schon vergeben sind? (oh)
Что самые красивые девушки всегда прощаются? (ой)
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Mann - o - Mann - o - Mann, der haut mich hin
Мужчина - о - мужчина - о - мужчина, который лезет в меня
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Oh wie ich geschlagen bin
О, как я поражен
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Mann - o - Mann - o - Mann, der hat's in sich
Человек - о - мужчина - о - мужчина, у него есть это в себе
Mann - o - Mann - o - Mann, der Wein von Samos
Человек - о - человек - о - человек, вино Самоса
Der verwirrt schon fürchterlich
Тот уже страшно смутился




Writer(s): Costa Cordalis
Costa Cordalis - Costa Cordalis: Seine größten Hits
Album
Costa Cordalis: Seine größten Hits
date of release
30-03-2007

1 Anita
2 Sie war wie der wilde Wein aus Saloniki
3 Anatol
4 Ich liebe deine Fehler
5 Heut' Abend spielen die Gitarren (Bella Blue)
6 Good-Bye My Summer Love
7 Lava und Eis
8 Du hast ja Tränen in den Augen
9 Anita - Spanische Version
10 Es stieg ein Engel vom Olymp
11 Der Wein Von Samos
12 Pan
13 Ich zeige dir das Paradies
14 Es wird schon weitergeh'n
15 Das kleine Haus am Meer
16 Schau doch heut' Abend mal zu mir 'rein
17 Die Liebe bist Du (Jill's Theme)
18 Du - Deutsche Originalaufnahme von 'TU'
19 Am Tag als die Sonne nicht mehr kam
20 Ikarus
21 Auf der Strasse meiner Lieder
22 Tanz mit mir im Sommerwind
23 Ihr zweiter Frühling war ein Herbst
24 No Nanette
25 Das alte Lied von Helena
26 Santa Maria del Mare adieu
27 Dich berühren
28 Am Strand von Griechenland
29 Ich hab' Dir einmal zu tief in die Augen geseh'n
30 Anita - Französische Version
31 Wir bauen uns ein Nest
32 Grüß alle meine Freunde
33 Carolina komm
34 Die Blumen der Nacht
35 S.O.S.
36 Unbekanntes Mädchen
37 Du fehlst mir
38 Und die Sonne ist heiß
39 Lebe dein Leben
40 Ich öffne Dir die Tür zum großen Glück
41 Weiße Rosen aus Athen
42 Helena
43 Wenn auf Korfu Hochzeit ist
44 Spiel Bouzouki
45 Pretty Madonna
46 Ich suchte Liebe (ich fand sie bei Dir)
47 Mona, oh Mona (Mama oh Mama)
48 Auf Kreta blüh'n schon Rosen
49 Keine liebt wie du
50 Cuando es sol ya se va - Spanische Version
51 El sol de Atenas - Spanische Version
52 Steig' in das Boot heute nacht, Anna Lena
53 Die süßen Trauben hängen hoch
54 Don Pedro (Ein Küßchen in Ehren)
55 Shangri-La
56 Was nun kleiner Mann
57 Ich geh' durch Deine Strasse
58 Zigeunerleid
59 Pflanz' eine Rose in den Sand
60 Angelique (Du bist wie ein gold'ner Engel)
Attention! Feel free to leave feedback.