Lyrics and translation Costa Cordalis - Nimm das nächste Schiff nach Rhodos
I
love
Je
t'aime
I
love
Je
t'aime
I
love
you.
Je
t'aime.
Es
ist
viel
mehr
als
das
C'est
bien
plus
que
ça
I
love
Je
t'aime
I
love
Je
t'aime
I
love
you.
Je
t'aime.
Du
machst
mir
soviel
Spaß.
Tu
me
fais
tellement
plaisir.
I
love
Je
t'aime
I
love
Je
t'aime
I
love
you.
Je
t'aime.
Die
Blumen
Les
fleurs
Sonnenschein.
Le
soleil.
I
love
Je
t'aime
I
love
Je
t'aime
I
love
you.
Je
t'aime.
Ich
lieb
nur
dich
allein.
Je
n'aime
que
toi.
Nimm
das
nächste
Schiff
nach
Rhodos.
Prends
le
prochain
bateau
pour
Rhodes.
Komm
so
schnell
du
kannst
zu
mir.
Viens
le
plus
vite
possible.
Laß
den
Wind
dich
zu
mir
tragen.
Laisse
le
vent
t'emporter
vers
moi.
Denn
ich
sehne
mich
nach
dir.
Car
je
languis
après
toi.
Nimm
das
nächste
Schiff
nach
Rhodos
Prends
le
prochain
bateau
pour
Rhodes
Wo
die
Mandelbäume
blüh'n.
Où
les
amandiers
fleurissent.
Lange
warst
du
in
der
Ferne.
Tu
étais
loin
pendant
longtemps.
Laß
dich
nie
mehr
von
mir
zieh'n.
Ne
te
laisse
plus
jamais
m'échapper.
I
love
Je
t'aime
I
love
Je
t'aime
I
love
you.
Je
t'aime.
Die
Sehnsucht
brennt
nach
dir.
Le
désir
brûle
pour
toi.
I
love
Je
t'aime
I
love
Je
t'aime
I
love
you.
Je
t'aime.
Oh
bitte
S'il
te
plaît
Komm
zu
mir.
Viens
à
moi.
I
love
Je
t'aime
I
love
Je
t'aime
I
love
you.
Je
t'aime.
Die
Blumen
Les
fleurs
Regen
La
pluie
Tau.
La
rosée.
I
love
Je
t'aime
I
love
Je
t'aime
I
love
you.
Je
t'aime.
Das
weißt
du
ganz
geanu.
Tu
le
sais
très
bien.
Nimm
das
nächste
Schiff
nach
Rhodos.
Prends
le
prochain
bateau
pour
Rhodes.
Komm
so
schnell
du
kannst
zu
mir.
Viens
le
plus
vite
possible.
Laß
den
Wind
dich
zu
mir
tragen.
Laisse
le
vent
t'emporter
vers
moi.
Denn
ich
sehne
mich
nach
dir.
Car
je
languis
après
toi.
Nimm
das
nächste
Schiff
nach
Rhodos
Prends
le
prochain
bateau
pour
Rhodes
Wo
die
Mandelbäume
blüh'n.
Où
les
amandiers
fleurissent.
Lange
warst
du
in
der
Ferne.
Tu
étais
loin
pendant
longtemps.
Laß
dich
nie
mehr
von
mir
zieh'n.
Ne
te
laisse
plus
jamais
m'échapper.
Rate the translation
1
Carolina lomm
2 Partymann
3 Vamos a la Playa
4 Viva la Noche
5 Santa Maria del Mare adieu
6 Pretty Madonna
7 Nimm das nächste Schiff nach Rhodos
8 Spiel Bouzouki
9 Die süßen Trauben hängen hoch
10 Don Pedro
11 S.O.S.
12 Der Wein Von Samos
13 Es stieg ein Engel vom Olymp
14 Anita
15 Steig' in das Boot heute nacht, Anna Lena
16 Shangri-La
17 Insel im Sonnenschein
2 Partymann
3 Vamos a la Playa
4 Viva la Noche
5 Santa Maria del Mare adieu
6 Pretty Madonna
7 Nimm das nächste Schiff nach Rhodos
8 Spiel Bouzouki
9 Die süßen Trauben hängen hoch
10 Don Pedro
11 S.O.S.
12 Der Wein Von Samos
13 Es stieg ein Engel vom Olymp
14 Anita
15 Steig' in das Boot heute nacht, Anna Lena
16 Shangri-La
17 Insel im Sonnenschein
Attention! Feel free to leave feedback.