Lyrics and translation Costa feat. Dreamer - Hennessy
ගහලා
මම
මචං
ඉන්නෙ
Je
suis
en
train
de
me
faire
plaisir
mon
pote
ඕනේ
නෑනේ
මට
මචං
Je
n'ai
pas
besoin
de
mon
pote
බෝතල්
Corex
D
Bouteille
de
Corex
D
පෙති
පැණි
කුඩු
Pilules,
miel,
poudre
කොල්ලො
වැනසී
Les
mecs
sont
détruits
ගහලා
මම
නීට්
Je
me
fais
plaisir
අහසට
පිම්ඹේ
weed
Je
saute
dans
le
ciel
avec
de
l'herbe
Peter
ගැහුවත්
වෙන්නෑ
Même
si
Peter
frappe,
ce
n'est
pas
grave
ජිමි
හෙන්ඩ්රික්ස්
මම
Je
suis
Jimmy
Hendrix
කවුද
මචං
කොස්තා
Qui
est
Costa
mon
pote
උඹ
මගේ
ෆෑන්
අද
Tu
es
mon
fan
aujourd'hui
විද්ද
මම
කන්
දෙක
J'ai
percé
mes
deux
oreilles
දාගෙන
මම
බාටා
දෙක
J'ai
mis
mes
deux
Bata
බැස්සේ
මම
එලියට
Je
suis
sorti
ඉරිච්ච
ඩෙනිමක්
ඇදගෙන
Portant
un
jean
déchiré
මම
මහපාරේ
Je
suis
dans
la
rue
කොස්තා
මගේ
නම
Costa
est
mon
nom
මේකයි
මගේ
ආරේ
C'est
mon
style
ඉස්සර
මම
සිංදු
කිව්වේ
Avant,
je
chantais
යද්දී
මොන්ටිසෝරි
En
allant
à
Montessori
ඇදන්
අම්මා
මහපාරේ
Ma
mère
s'habillait
dans
la
rue
ගහලා
මම
ඉන්නේ
මචං
Je
suis
en
train
de
me
détendre
mon
pote
ඕනේ
නෑනේ
මට
මචං
Je
n'ai
pas
besoin
de
mon
pote
බෝතල්
Corex
D
Bouteille
de
Corex
D
පෙති
පැණි
කුඩු
Pilules,
miel,
poudre
කොල්ලො
වැනසී
Les
mecs
sont
détruits
ඒකයි
මම
බිව්වේ
මචන්
C'est
ce
que
j'ai
bu
mon
pote
Hennessy
...
Hennessy
...
Hennessy
ගහලා
වැදිලා
ඉන්නෙ
මට
Je
suis
perché
en
buvant
du
Hennessy
ෆුල්
ඩෝප්
බ්රෝ
Full
dope
bro
අතේ
ඇත්තේ
කොලපාට
J'ai
une
couleur
verte
dans
la
main
ගහන්නෑනෙ
කෝක්
බ්රෝ
Je
ne
frappe
pas
la
coke
bro
ආතල්
එක
ශෝක්
ඩෝ
Le
plaisir
est
un
choc
කාර්
එක
හුත්තෝ
La
voiture
est
un
peu
bizarre
නැත්නම්
බ්රේක්
Sinon
frein
හෑන්ඩ්
බ්රේක්
ඇදලා
Frein
à
main
engagé
පස්සේ
මම
දෙන්නෙ
Ensuite,
je
donne
මල්ලී
සද්දේ
Le
son
du
petit
frère
හංදියේ
බල්ලා
Le
chien
à
l'intersection
සද්දෙට
බුරයි
Aboie
au
son
ඇතුලට
ගත්ත
දුම
J'ai
pris
la
fumée
එලියට
මම
පිම්ඹෙ
Je
saute
dehors
කොළඹ
මාර
චිල්
Colombo
est
vraiment
cool
තට්ටේ
හින්දා
මාර
ෆීල්
Je
me
sens
vraiment
bien
à
cause
de
la
terrasse
බට්ටා
පැන්නේ
ජිල්
La
cigarette
a
été
allumée
ගැහුවේ
ටීවි
ගේම්
නෑනෙ
තිබ්බෙ
J'ai
joué
au
jeu
de
la
télé,
il
n'y
en
avait
pas
ගිටාර්
ගැහුවේ
J'ai
joué
de
la
guitare
සූස්ති
එතුවේ
J'ai
enveloppé
la
nourriture
කියල
බැනපු
දෙමල
කොල්ලො
Les
mecs
tamouls
m'ont
insulté
තමා
සප
දුන්නෙ
Ils
se
sont
donné
ජුන්ඩ
කපපු
අපේ
කොල්ලෝ
Nos
mecs
ont
coupé
les
jonc
මගේ
සිංදු
අහලා
මල්ලි
දෙන්නෙ
Mon
petit
frère
donne
beaucoup
de
plaisir
en
écoutant
mes
chansons
හිනාවෙලා
මූනට
Il
sourit
sur
le
visage
සමහරු
මල්ලී
දෙන්නෙ
මාර
රන්
Certains
petits
frères
donnent
beaucoup
d'or
ඒවා
මාර
ෆන්
C'est
vraiment
cool
කාපං
කට්ට
බං
Mange
la
bouche
වැඩක්
වෙන්නේ
නෑනේ
Ce
n'est
pas
utile
ගහන්න
උණ්ඩ
නෑනේ
බං
Je
n'ai
pas
de
balle
pour
tirer
ඉස්සර
බඩු
ගෙන
Avant,
j'apportais
des
choses
පත්තර
වල
පිටු
වල
Dans
les
pages
des
journaux
ගෙනයන්න
හද
වෙත
Pour
amener
au
cœur
ඉන්න
ගන්න
වැහි
නැටුමට
Pour
rester
sous
la
pluie
නටවන
පින
හොරු
බොරු
නැති
උන්
එයි
Ceux
qui
dansent,
les
menteurs
sans
mensonges,
viendront
පුරවල
සොරබොර
වැව
ලග
විද්දට
J'ai
senti
la
ville,
les
rivières
proches
des
menteurs
හදේ
හාවට
Au
cœur
du
lièvre
ඌ
ඉන්නේ
දොරකොඩ
Il
est
à
la
porte
මංදිර
දුගී
පැලේ
Le
palais
pauvre
est
là
මොකක්
හිටියත්
Quoi
qu'il
arrive
එකලග
හිටියේ
රස්තිපාර
කොල්ලෝ
À
l'époque,
il
y
avait
des
rastas
ඉන්නෙ
ටවුමට
C'est
en
ville
ගස්සල
කොන්ඩේ
තාලෙට
පද්දලා
යද්දී
En
secouant
les
cheveux
au
rythme
සුද්දා
විද්දට
කළු
ගල
Le
blanc
a
senti
la
pierre
noire
ගල්ලෙන
බිද්දේ
අපි
බොල
On
a
brisé
la
grotte
Hennessy
ගහලා
බලපං
තියන
සැප
Prends
du
Hennessy
et
vois
le
plaisir
Sandin
අහකට
දාපං
Jette
le
Sandin
මට
දියං
අයිස්කැට
දෙක
Donne-moi
deux
glaçons
අයිස්කැට
දෙක
Deux
glaçons
අයිස්කැට
දෙක
Deux
glaçons
ගහලා
මම
ඉන්නේ
මචං
Je
suis
en
train
de
me
détendre
mon
pote
ඕනේ
නෑනේ
මට
මචං
Je
n'ai
pas
besoin
de
mon
pote
බෝතල්
කොරෙක්
ඩ්
Bouteille
de
Korek
D
පෙති
පැණි
කුඩු
Pilules,
miel,
poudre
කොල්ලො
වැනසී
Les
mecs
sont
détruits
ගහලා
මම
නීට්
Je
me
fais
plaisir
අහසට
පිම්ඹේ
වීඩ්
Je
saute
dans
le
ciel
avec
de
l'herbe
පිටර්
ගැහුවත්
වෙන්නෑ
Même
si
Peter
frappe,
ce
n'est
pas
grave
ජිමි
හෙන්ඩ්රික්ස්
මං
Je
suis
Jimmy
Hendrix
මම
කවුද
මචං
කොස්තා
Qui
est
Costa
mon
pote
උඹ
මගේ
ෆෑන්
අද
Tu
es
mon
fan
aujourd'hui
විද්ද
අද
කන්
දෙක
J'ai
percé
mes
deux
oreilles
aujourd'hui
දාගෙන
මම
බාටා
දෙක
J'ai
mis
mes
deux
Bata
බැස්සේ
මම
එලියට
Je
suis
sorti
ඉරිච්ච
ඩෙනිමක්
ඇදගෙන
Portant
un
jean
déchiré
මම
මහපාරේ
Je
suis
dans
la
rue
කොස්තා
මගේ
නම
Costa
est
mon
nom
මේකයි
මගේ
ආරේ
C'est
mon
style
ඉස්සර
මම
සිංදු
කිව්වේ
Avant,
je
chantais
යද්දී
මොන්ටිසෝරි
En
allant
à
Montessori
ඇදන්
අම්මා
මහපාරේ
Ma
mère
s'habillait
dans
la
rue
ගහලා
මම
ඉන්නේ
මචං
Je
suis
en
train
de
me
détendre
mon
pote
ඕනේ
නෑනේ
මට
මචං
Je
n'ai
pas
besoin
de
mon
pote
බෝතල්
කොරෙක්
ඩ්
Bouteille
de
Korek
D
පෙති
පැණි
කුඩු
Pilules,
miel,
poudre
කොල්ලො
වැනසී
Les
mecs
sont
détruits
ඒකයි
මම
බිව්වේ
මචං
Hennessy
C'est
ce
que
j'ai
bu
mon
pote
Hennessy
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dishanth Rupasingha, Prathap Costa
Attention! Feel free to leave feedback.