Lyrics and translation Costa Gold feat. 9 House 1 - A Praia

A Praia

Querida, quando você chegar em casa com Nog
Vai ter uma marguerita gelada esperando por você no meu deck
Que é em frente ao mar, na praia em Malibu
Deve ser incrível

40 graus baixou, bora pra praia
′Pavorou, marola, amor
Porque essa erva é boa, é mara'
Quero um quilo pra hoje
Água com bala, que delícia na tua boca
Boca que eu beijei é vala, linda, vai ficar louca (baixou sim)

Bora pra praia, ′pavorou, amor
Que essa erva é mara, maravilha
É o Gold, passou de saia
Passeou, marolou, rebolou e jogou a bunda na cara
Bem na minha

E eu ô na praia, tô com a laia
Tô com a gang, catch a fya, fya, fya
Na Califa em turnê, cês é paia
(Na Califa pai, hein) eu já imaginava

Eu passei, eu vi George Clooney
Eu fumei vários, fitei várias
Lotei casas, gastei com tudo que eu tava

Mas bem, Costa Gold fez em cerca de 100k facinho, papai
Rápido, é, filhão, foi rapidinho demais
Eu lucrei, eu converti e deu 90 mil reais

É que se eu pulo no seu bloco é trá, trá de gló, yeah
Pulo, perco o foco de ló (wow)
Hollywood ou Beverly Hills
As loira sorriu, eu tomo de steal (yeah)

Caipirinha, VOD, saquê (wow)
Ela quer beber uma vovó (dope)
Morena bronzeando o quadril com a marquinha do fio
Quer sentar no

40 graus baixou, bora pra praia (baixou sim)
'Pavorou, marola, amor
Porque essa erva é boa, é mara'
Quero um quilo pra hoje
Água com bala, que delícia na tua boca
Boca que eu beijei é vala, linda, vai ficar louca (baixou sim)

Bora pra praia, ′pavorou, amor
Que essa erva é mara, maravilha
É o Gold, passou de saia
Passeou, marolou, rebolou e jogou a bunda na cara
Bem na minha? É hoje

Essa é pra quem acha que eu me dei mal
Agora quero mandar o mundo inteiro chupar meu pau
Fiz por merecer (amém), num vim parar aqui sem querer
Trabalho demais pra poder receber
Mas amo o que eu faço, é assim que tem que ser

Tamo lotando os shows, duvidou? Vem me ver
Até fui pra Califa em turnê
E se o sol bater aí é só lazer
Ela quer 012, esse é o DDD
Pega aquele resto que tem de MD
Joga nessa água pra você derreter (splash)

E morde a lábia, sobe a saia
Me olha e fala: Fode a raba
O Nog na praia é um peixe fora d′água
Não curte muito o sol, mas ele adora bala
Bora, cara, dança danadinha

Dança danadinha (não para)
Joga essa bundinha que o tio Nog perde a linha
Dança danadinha, dança danadinha (não para)
Joga essa bundinha que o tio Nog perde a linha

40 graus baixou, bora pra praia (baixou sim)
'Pavorou, marola, amor
Porque essa erva é boa, é mara′
Quero um quilo pra hoje
Água com bala, que delícia na tua boca
Boca que eu beijei é vala, linda, vai ficar louca (baixou sim)

Bora pra praia, 'pavorou, amor
Que essa erva é mara, maravilha
É o Gold, passou de saia
Passeou, marolou, rebolou e jogou a bunda na cara
Bem na minha? É hoje

La Plage

Ma chérie, quand tu rentreras à la maison avec Nog,
Il y aura une margarita glacée qui t'attendra sur ma terrasse,
Qui est face à la mer, sur la plage à Malibu.
Ça doit être incroyable.

Il fait 40 degrés, on va à la plage.
C'est parti, les vagues, l'amour,
Parce que cette herbe est bonne, elle est géniale.
J'en veux un kilo pour aujourd'hui.
De l'eau aromatisée, un délice dans ta bouche.
La bouche que j'ai embrassée est une bombe, ma belle, tu vas devenir folle (c'est parti)!

On va à la plage, c'est parti, mon amour,
Cette herbe est géniale, une merveille.
C'est le Gold, elle est passée en jupe.
Elle s'est promenée, elle a surfé, elle s'est déhanchée et elle a mis ses fesses en évidence.
Juste devant moi.

Et moi, je suis à la plage, je suis avec la team,
Je suis avec le gang, attrape la vibe, vibe, vibe.
En tournée en Californie, vous êtes cool.
(En Californie, mec, hein) je l'imaginais bien.

Je suis passé, j'ai vu George Clooney.
J'en ai fumé plusieurs, j'en ai maté plusieurs.
J'ai rempli des salles, j'ai dépensé tout ce que j'avais.

Mais bon, Costa Gold a gagné 100 000 balles facilement, papa.
Vite fait, ouais, fiston, c'était super rapide.
J'ai encaissé, j'ai converti et ça a fait 90 000 réais.

C'est que si je saute dans ton crew, c'est la folie, ouais.
Je saute, je perds le contrôle (wow).
Hollywood ou Beverly Hills,
La blonde a souri, je la prends en douce (ouais).

Caïpirinha, vodka, saké (wow).
Elle veut boire une mamie (dope).
Une brune qui bronze ses hanches avec la marque du maillot.
Elle veut s'asseoir sur le...

Il fait 40 degrés, on va à la plage (c'est parti)!
C'est parti, les vagues, l'amour,
Parce que cette herbe est bonne, elle est géniale.
J'en veux un kilo pour aujourd'hui.
De l'eau aromatisée, un délice dans ta bouche.
La bouche que j'ai embrassée est une bombe, ma belle, tu vas devenir folle (c'est parti)!

On va à la plage, c'est parti, mon amour,
Cette herbe est géniale, une merveille.
C'est le Gold, elle est passée en jupe.
Elle s'est promenée, elle a surfé, elle s'est déhanchée et elle a mis ses fesses en évidence.
Juste devant moi ? C'est pour aujourd'hui !

Celle-là, c'est pour ceux qui pensent que j'ai raté ma vie.
Maintenant, je veux dire au monde entier de sucer ma bite.
Je l'ai mérité (amen), je ne suis pas arrivé là par hasard.
Je travaille trop dur pour pouvoir être payé.
Mais j'aime ce que je fais, c'est comme ça que ça doit être.

On remplit les salles, tu doutes ? Viens me voir.
Je suis même allé en Californie en tournée.
Et si le soleil brille là-bas, c'est que du plaisir.
Elle veut du 012, c'est l'indicatif.
Prends ce qu'il reste de MD.
Mets-le dans cette eau pour que tu fondes (splash).

Et mordille ta lèvre, relève ta jupe.
Regarde-moi et dis : Prends-moi fort.
Nog à la plage, c'est un poisson hors de l'eau.
Il n'aime pas trop le soleil, mais il adore les bonbons.
Allez, mec, danse, petite folle.

Danse, petite folle (n'arrête pas).
Bouge tes fesses, tonton Nog va craquer.
Danse, petite folle, danse, petite folle (n'arrête pas).
Bouge tes fesses, tonton Nog va craquer.

Il fait 40 degrés, on va à la plage (c'est parti)!
C'est parti, les vagues, l'amour,
Parce que cette herbe est bonne, elle est géniale.
J'en veux un kilo pour aujourd'hui.
De l'eau aromatisée, un délice dans ta bouche.
La bouche que j'ai embrassée est une bombe, ma belle, tu vas devenir folle (c'est parti)!

On va à la plage, c'est parti, mon amour,
Cette herbe est géniale, une merveille.
C'est le Gold, elle est passée en jupe.
Elle s'est promenée, elle a surfé, elle s'est déhanchée et elle a mis ses fesses en évidence.
Juste devant moi ? C'est pour aujourd'hui !