Lyrics and translation Costa Gold feat. André Nine - Uau!
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
huh
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
huh
Meu
Deus
do
Céu
Mon
Dieu
du
ciel
Hoje
eu
levantei,
olhei
pro
espelho
e
pensei:
Uau
Aujourd'hui,
je
me
suis
levé,
je
me
suis
regardé
dans
le
miroir
et
je
me
suis
dit
: Waouh
Bigodinho
fininho,
cabelinho
na
régua
é
uau
Petite
moustache
fine,
cheveux
bien
coiffés,
c'est
waouh
Eles
até
têm
estilo,
mas
como
o
Nog
faz
é
uau
Ils
ont
du
style,
mais
comme
le
fait
Nog,
c'est
waouh
E
ela
nem
me
deu
bola,
hoje
ela
me
olha
e
fala:
Uau
Et
elle
qui
me
snobait,
aujourd'hui
elle
me
regarde
et
dit
: Waouh
Palmas
pra
mim,
pra
bunda
dela
é
uau
Applaudissements
pour
moi,
pour
son
derrière,
c'est
waouh
Esse
beat
do
Nine,
uh,
cheguei
e
falei:
Uau
Ce
beat
de
Nine,
uh,
je
suis
arrivé
et
j'ai
dit
: Waouh
Pezinho
pra
esquerda,
pra
direita,
para
e
uau
Petit
pas
à
gauche,
à
droite,
on
s'arrête
et
waouh
Desce
pra
mim,
uh,
sobе
pra
mim,
uau
Descends
pour
moi,
uh,
remonte
pour
moi,
waouh
É,
eu
quero
mais
é
que
sе
foda
(Foda-se)
Ouais,
je
m'en
fous
(Je
m'en
fous)
Se
ela
tá
pelada
Si
elle
est
nue
O
que
eu
faço
com
a
espada,
mas
nem
o
Jedi
mestre
Yoda
Ce
que
je
fais
avec
mon
épée,
même
Maître
Yoda
ne
pourrait
pas
Ela
sabe
que
eu
tenho
a
força
pra
ir
até
umas
seis
e
pouca
Elle
sait
que
j'ai
la
force
d'aller
jusqu'à
six
heures
et
quelques
Minha
rola
é
semi
automática,
pula
igual
uma
metralhadora
Ma
bite
est
semi-automatique,
elle
tire
comme
une
mitraillette
Tipo
tudududu,
ei,
ei,
fazer
rap
dá
uma
olheira
Genre
tudududu,
eh,
eh,
faire
du
rap
donne
des
cernes
É
o
dia
inteiro
igual
biqueira,
vai,
sua
segunda-feira
é
minha
sexta
C'est
la
même
galère
tous
les
jours,
vas-y,
ton
lundi
c'est
mon
vendredi
Mas
vale
a
pena
se
eu
vejo
um
Mais
ça
vaut
le
coup
si
je
vois
un
Aquário
quando
eu
olho
pra
minha
carteira
aquarium
quand
je
regarde
mon
portefeuille
E
lá
na
quebrada
as
crianças
me
ve
e
até
chega
a
fazer
uma
fileira,
ó
Et
dans
mon
quartier,
les
enfants
me
voient
et
font
même
la
queue,
oh
Vivo
o
trecho,
vivo
o
gueto,
cê
vem
no
zigue
zague
Je
vis
le
truc,
je
vis
le
ghetto,
tu
viens
en
zigzagant
A
vida
não
é
Tik
Tok,
vem
com
seu
tio
Nog
La
vie
c'est
pas
TikTok,
viens
avec
ton
oncle
Nog
Dá
tchau
pra
inveja,
foda-se
os
bico
e
fogo
nos
X
9 (Boom)
Dis
au
revoir
à
la
jalousie,
on
s'en
fout
des
balances
et
feu
sur
les
poucaves
(Boum)
Eu
fodo
com
o
beat
igual
fodo
com
ela
Je
défonce
le
beat
comme
je
la
défonce
E
ó
que
essa
bitch
fode
(Okay,
uau)
Et
cette
salope
assure
(Okay,
waouh)
Hoje
eu
levantei,
olhei
pro
espelho
e
pensei:
Uau
Aujourd'hui,
je
me
suis
levé,
je
me
suis
regardé
dans
le
miroir
et
je
me
suis
dit
: Waouh
Bigodinho
fininho,
cabelinho
na
régua
é
uau
Petite
moustache
fine,
cheveux
bien
coiffés,
c'est
waouh
Eles
até
têm
estilo,
mas
como
o
Nog
faz
é
uau
Ils
ont
du
style,
mais
comme
le
fait
Nog,
c'est
waouh
E
ela
que
me
deu
bota,
hoje
ela
me
olha
e
fala
uau
Et
elle
qui
me
snobait,
aujourd'hui
elle
me
regarde
et
dit
waouh
Palmas
pra
mim,
pra
bunda
dela
é
uau
Applaudissements
pour
moi,
pour
son
derrière,
c'est
waouh
Esse
beat
do
Nine,
uh,
cheguei
e
falei:
Uau
Ce
beat
de
Nine,
uh,
je
suis
arrivé
et
j'ai
dit
: Waouh
Pezinho
pra
esquerda,
pra
direita,
para
e
uau
Petit
pas
à
gauche,
à
droite,
on
s'arrête
et
waouh
Desce
pra
mim,
uh,
sobe
pra
mim,
uau
Descends
pour
moi,
uh,
remonte
pour
moi,
waouh
Ela
é
louca,
ela
é
louca
pra
sentar
no
pau
Elle
est
folle,
elle
est
folle
de
la
bite
Tio
Predella
é
monstro
e
os
perrecos
é
tchau
(tchau)
Tonton
Predella
est
un
monstre
et
les
problèmes
c'est
ciao
(ciao)
Quem
se
identifica
é
só
monstrão
bandido
mau
Ceux
qui
se
reconnaissent
sont
juste
des
gros
voyous
Nine,
dropa
o
beat
pra
eu
fazer
xablau
Nine,
balance
le
beat
pour
que
je
fasse
des
ravages
Nine
dropa
o
beat
e
eu
fiz
(Ahn,
ahn)
Nine
a
balancé
le
beat
et
je
l'ai
fait
(Ahn,
ahn)
Dez
litro
de
whisky
sim
(Sim,
huh)
Dix
litres
de
whisky
oui
(Oui,
huh)
Cê
quer
flow
de
brinde?
Tó
(Tó,
ahn,
ahn)
Tu
veux
du
flow
gratuit
? Tiens
(Tiens,
ahn,
ahn)
Quem
odeia
político
tá
aqui
Ceux
qui
détestent
les
politiciens
sont
ici
É
que
flow
não
é
só
levada,
cala
a
boca,
fala
nada
Le
flow
c'est
pas
que
du
rythme,
ta
gueule,
ferme-la
Fala,
vala,
tô
na
bala,
bebendo
mais
do
que
um
Opala
Parle,
trou,
je
suis
sous
les
balles,
je
bois
plus
qu'une
Opel
De
segunda
a
sexta-feira
bebedeira,
uma
gostosa
na
minha
sala
De
lundi
à
vendredi
c'est
la
fête,
une
bombe
dans
mon
salon
Transando
com
a
gostosa
na
minha
sala
Je
baise
une
bombe
dans
mon
salon
Juro
que
eu
duro
se
a
bunda
dela
não
para
Je
jure
que
je
tiens
si
son
cul
ne
s'arrête
pas
Que
eu
piro,
viro,
reviro,
ela
joga
tudo
na
cara
Je
tire,
je
vise,
je
recentre,
elle
prend
tout
en
pleine
face
Enquanto
eu
miro,
retiro
antes
da
finalizada
Pendant
que
je
vise,
je
retire
avant
la
finition
Agradecendo
o
momento
(Uh,
huh)
Remerciant
le
moment
présent
(Uh,
huh)
E
eu
nunca
paro,
meu
cara
ou
coroa,
bota
tua
cara
Et
je
ne
m'arrête
jamais,
mon
pote
pile
ou
face,
montre
ton
visage
Teu
flow
é
todo
copiado
e
cê
quer
vir
pagar
de
pá
Ton
flow
est
totalement
copié
et
tu
veux
faire
le
malin
Mara
tá
mara,
maravilhosa
é
na
praia
C'est
cool,
c'est
génial,
magnifique
c'est
à
la
plage
Maracutaia
é
teu
rap
que
nem
tem
como
escutar
Ton
rap
c'est
du
bidonnage,
impossible
à
écouter
Maravilhosa
é
a
vida
vivida
horrorosamente
Magnifique
est
la
vie
vécue
horriblement
Que
eu
paro
e
penso:
Tem
gente
que
não
tem
onde
morar
Je
m'arrête
et
je
pense
: Il
y
a
des
gens
qui
n'ont
pas
de
toit
Enquanto
nosso
presidente
tá
doente
Pendant
que
notre
président
est
malade
Nem
aí
pra
gente
(Tem
algo
que
eu
esqueci
de
falar?)
Pas
là
pour
les
gens
(J'ai
oublié
quelque
chose
?)
Predella
no
palco,
as
menina′
faz
(Fiu,
fiu)
Predella
sur
scène,
les
filles
font
(Fiou,
fiou)
Pra
Vila
Pompeia
palmas
(Uau)
Pour
Vila
Pompeia
des
applaudissements
(Waouh)
Pras
tchutchuca
linda
que
me
escuta
(Uau)
Pour
les
belles
gosses
qui
m'écoutent
(Waouh)
E
quando
o
beck
bate,
uh
(Vish,
uau)
Et
quand
le
joint
fait
effet,
uh
(Wesh,
waouh)
Hoje
eu
levantei,
olhei
pro
espelho
e
pensei:
Uau
Aujourd'hui,
je
me
suis
levé,
je
me
suis
regardé
dans
le
miroir
et
je
me
suis
dit
: Waouh
Bigodinho
fininho,
cabelinho
na
régua
é
uau
Petite
moustache
fine,
cheveux
bien
coiffés,
c'est
waouh
Eles
até
têm
estilo,
mas
como
o
Nog
faz
é
uau
Ils
ont
du
style,
mais
comme
le
fait
Nog,
c'est
waouh
E
ela
que
me
deu
bota,
hoje
ela
me
olha
e
fala
uau
Et
elle
qui
me
snobait,
aujourd'hui
elle
me
regarde
et
dit
waouh
Palmas
pra
mim,
pra
bunda
dela
é
uau
Applaudissements
pour
moi,
pour
son
derrière,
c'est
waouh
Esse
beat
do
Nine,
uh,
cheguei
e
falei:
Uau
Ce
beat
de
Nine,
uh,
je
suis
arrivé
et
j'ai
dit
: Waouh
Pezinho
pra
esquerda,
pra
direita,
para
e
uau
Petit
pas
à
gauche,
à
droite,
on
s'arrête
et
waouh
Desce
pra
mim,
uh,
sobe
pra
mim,
uau
Descends
pour
moi,
uh,
remonte
pour
moi,
waouh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Nine, Caio Martins Nogueira, Lucas Predella De Araujo
Album
UAU!
date of release
21-08-2020
Attention! Feel free to leave feedback.