Costa Gold feat. Jovem Dex & Mc Rebecca - Ai Bebê (feat. Mc Rebecca) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa Gold feat. Jovem Dex & Mc Rebecca - Ai Bebê (feat. Mc Rebecca)




Ai Bebê (feat. Mc Rebecca)
Oh bébé (feat. Mc Rebecca)
Carai', preciso falar com o Nog, mano
Putain, j'dois appeler Nog, mec
Puta que pariu, que porra é essa?
Bordel de merde, c'est quoi ce bordel ?
Y'all, y'all, coração vilão, é
Y'all, y'all, mon cœur de voyou
Play do meio-dia estoura um balão do mal (let's go)
Le son de midi fait déjà exploser le ballon du mal (let's go)
Sou local, no meu bairro mansão
Je suis du coin, dans mon quartier, c'est une villa
Vou pegar meu foguetin' e dar rolé no quintal (vai)
Je vais prendre ma fusée et faire un tour dans l'jardin (allez)
sol, na quebrada é latão
Trop de soleil, dans le quartier, c'est chaud
respeito à humildade com as roupa no varal
Beaucoup de respect pour l'humilité, les vêtements sur la corde à linge
sal, os veinho nóião
Trop de sel, les vieux qui parlent fort
Também as princesinha com os bailinho mil grau
Et aussi les princesses avec leurs petits bals endiablés
É o coro ela disse, Colômbia, visse?
C'est le refrain qu'elle a dit, Colombie, tu vois ?
Quer gelo de coco?
Tu veux de la glace à la noix de coco ?
É o torro ela quis que nós fosse de um fluxo pro outro na brisa
C'est le feu qu'elle voulait qu'on aille d'un flow à l'autre dans la brise
Vrum-vrum, no capô dela, vish
Vroum-vroum, sur son capot, waouh
Faço gol de placa na placa dessa danada
Je marque un but sur la plaque de cette garce
Artilheiro bom mete gol até de zaga
Un bon buteur marque même en défense
E eu que sou Costa Gold boto um gold pra essa gata
Et moi qui suis Costa Gold, je mets un but en or à cette chatte
Puff, puff, pass, pedindo pra eu dar tapa?
Bouffée, bouffée, passe, elle me demande de lui tirer dessus ?
Toma, bonita (vai), toma, querida
Tiens, ma belle (vas-y), tiens, ma chérie
Vem que o papazinho vai te mostrar o melhor da vida
Viens, papa va te montrer le meilleur de la vie
Maloqueiro bom, perfumado
Un bon voyou, parfumé
Daquele que não vai dar uma moral pra tuas amiga
De ceux qui ne donneront pas une chance à tes copines
Ai, bebê, eu sinto um gosto louco quando eu mordo você
Oh bébé, j'ai un goût fou quand je te mordille
E meia-noite em ponto eu te levo pro apê
Et à minuit pile, je t'emmène à l'appart'
E quando formar 1 hora vai ver
Et quand il sera 1 heure, tu verras bien
Ai, amor, quando você me morde eu fico toda louca
Oh mon amour, quand tu me mordille, je deviens folle
Vem e aqui me sua boca que eu te querendo todo
Viens me donner ta bouche, j'ai envie de toi tout entier
Ai, bebê, eu sinto um gosto louco quando eu mordo você
Oh bébé, j'ai un goût fou quand je te mordille
E meia-noite em ponto eu te levo pro apê
Et à minuit pile, je t'emmène à l'appart'
E quando formar 1 hora vai ver
Et quand il sera 1 heure, tu verras bien
Ai, amor, quando você me morde eu fico toda louca
Oh mon amour, quand tu me mordille, je deviens folle
Vem e aqui me sua boca que eu te querendo todo
Viens me donner ta bouche, j'ai envie de toi tout entier
Esse beat me inspirou que nem o Vinda Club
Ce beat m'a inspiré comme le Vinda Club
Pra chegar deslizando igual skatista com truck
Pour arriver en glissant comme un skateur avec son truck
E ela gosta como eu venho com esse estilo bem thug
Et elle aime comment je viens avec ce style thug
Com minha cara de boneco assassino do Chuck é
Avec ma tête de poupée tueuse de Chucky
Como ela dá? Eu nunca vi
Comment elle fait ? Je n'ai jamais vu ça
Vem pro fight com o Nog na levada Bruce Lee
Elle vient se battre avec Nog dans le style Bruce Lee
Essa raba daqui a pouco vai voar igual a Chun-li
Ce boule va bientôt s'envoler comme Chun-Li
Ela vem no booty clap, se deixar, eu faço um free, uh
Elle vient en booty clap, si je la laisse faire, je lui fais un free, uh
Mic', som de drug dealer
Mic', le son du dealer
Pra tocar nas quebrada esse club combina
Pour jouer dans les quartiers, ce club est parfait
O rap lado a lado com essa vida bandida
Le rap est côte à côte avec cette vie de voyou
Vou jogar as nota pro alto e brindar com a família, uh
Je vais jeter les billets en l'air et trinquer avec la famille, uh
um tempo atrás eu tava mal, fi', uh
Il y a quelque temps, j'allais mal, mec, uh
Mas agora eu no auge
Mais maintenant je suis au top
Olha como ela joga a raba
Regarde comment elle bouge son boule
Ouvindo o flow do Nog, ela fica molhada
En écoutant le flow de Nog, elle est toute mouillée
Ai, bebê, eu sinto um gosto louco quando eu mordo você
Oh bébé, j'ai un goût fou quand je te mordille
E meia-noite em ponto eu te levo pro apê
Et à minuit pile, je t'emmène à l'appart'
E quando formar 1 hora vai ver
Et quand il sera 1 heure, tu verras bien
Ai, amor, quando você me morde eu fico toda louca
Oh mon amour, quand tu me mordille, je deviens folle
Vem e aqui me sua boca que eu te querendo todo
Viens me donner ta bouche, j'ai envie de toi tout entier
Ai, bebê, eu sinto um gosto louco quando eu mordo você
Oh bébé, j'ai un goût fou quand je te mordille
E meia-noite em ponto eu te levo pro apê
Et à minuit pile, je t'emmène à l'appart'
E quando formar 1 hora vai ver
Et quand il sera 1 heure, tu verras bien
Ai, amor, quando você me morde eu fico toda louca
Oh mon amour, quand tu me mordille, je deviens folle
Vem e aqui me sua boca que eu te querendo todo
Viens me donner ta bouche, j'ai envie de toi tout entier
trap memo') fumando baseado com a camisa dri-fit
(C'est du trap memo') en train de fumer de la weed avec mon maillot Dri-FIT
Isso de verdade é ser chique
C'est ça le vrai chic
Puto pra caralho, eu mordo a bunda da bitch
Putain de merde, je mordille les fesses de cette salope
Deixa a mochila cheia parecendo a Free Willy
Je laisse le sac à dos plein comme Free Willy
Tava chapadão, eu e meu latão
J'étais défoncé, moi et ma bière
Veio a novinha querendo me dar a mão
La petite est venue me donner la main
Satisfação, é altão
Satisfaction, t'es trop fort
faz o quê aqui? Você vale milhão
Tu fais quoi ici ? Tu vaux des millions
curtindo a vida, bitch, minha vida tão louca, bitch
Je profite de la vie, salope, ma vie est si folle, salope
Ela sabe que sou rich porque me viu no kit
Elle sait que je suis riche juste parce qu'elle m'a vu dans le kit
Meus preto toma whisky, bola isso aê, fio
Mes potes boivent du whisky, regarde ça, mec
carro de elite, nego, eu no beco
Que des voitures de luxe, mec, je suis dans le game
Até de Kenner é descolado, sabe
Même en Kenner, on est cool, tu sais
Eu e a Mary Jane no décimo round (alright)
Moi et Mary Jane, on en est déjà au dixième round (alright)
Tequila deixa ela exibida
La tequila la rend fière
Depois fiquei sabendo, o nome dela é Priscila (damn)
Après j'ai appris qu'elle s'appelait Priscilla (damn)
Ai, bebê, eu sinto um gosto louco quando eu mordo você
Oh bébé, j'ai un goût fou quand je te mordille
E meia-noite em ponto eu te levo pro apê
Et à minuit pile, je t'emmène à l'appart'
E quando formar 1 hora vai ver
Et quand il sera 1 heure, tu verras bien
Ai, amor, quando você me morde eu fico toda louca
Oh mon amour, quand tu me mordille, je deviens folle
Vem e aqui me sua boca que eu te querendo todo
Viens me donner ta bouche, j'ai envie de toi tout entier
Ai, bebê, eu sinto um gosto louco quando eu mordo você
Oh bébé, j'ai un goût fou quand je te mordille
E meia-noite em ponto eu te levo pro apê
Et à minuit pile, je t'emmène à l'appart'
E quando formar 1 hora vai ver
Et quand il sera 1 heure, tu verras bien
Ai, amor, quando você me morde eu fico toda louca
Oh mon amour, quand tu me mordille, je deviens folle
Vem e aqui me sua boca que eu te querendo todo
Viens me donner ta bouche, j'ai envie de toi tout entier
te querendo todo, te querendo todo, te querendo todo...
J'ai envie de toi tout entier, j'ai envie de toi tout entier, j'ai envie de toi tout entier...





Writer(s): Caio Martins Nogueira, Predella Predella, Andre Nine, Joao Vitor Ramos Andrette, Jovem Dex, Eduardo Biasi


Attention! Feel free to leave feedback.