Lyrics and translation Costa Gold feat. Bateria Águia de Ouro - De Vila

De Vila

Dispenso o seu comentário
Ligo pro meu bem e vou lá
Vou te ver viver
Uma vida louca, uma vida bela
E você não vai querer outra

Meu jardim secreto, um beijo na boca
Uma vida vem numa vida atoa
No topo da favela numa boa
Numa vida séria menina moça
Eu vivi por você

E agora quer mais, nada bom
A história que não vai parar
Cê me trás no meu som, o que ninguém trará
Ser eficaz, tenho o dom, lembro dos lábios e me preparo
Se eu quero paz, viver on, eu quero ser seu par

Sua pose doce, hoje, doze e onze, você vai voltar
Domingo a noite eu vou te ver, vou te ter, vou te tocar
Na casa longe, logo onde nois dois pode se enrolar
Na paz do um monge, rindo um monte, onde o reino é os Orixá

Tá nada bom e eu vim do Bonie, até pensei em me jogar
Longe de mim, eu sou sujeito homem no olhar
Eu vim dum samba percussão, eu me perco são pra te ganhar
Cantei pra ela em nove tons, vou te levar daqui

Tinha Sabota, e agora tem nois que é ZO
Que é da rima, da vila, da bica, na vida
E a polícia só atira, e só atira aí
Não tem dó, e os menó faz um corre tão só

E tem que ser forte, e eu sempre dou sangue no ring
Damassaclan, topo do ranque é meu time, com a mente sã
E o Tio San nunca viu, o que é Hip-Hop com um pouco de samba e Brasil

Até a morte, só quem pode que foge do crime
Vários morre de fome, Super Homem não existe
Não tem herói de filme, ninguém nem Holyfield
Não tem peito de aço quando o revólver faz click
No terceiro mundo, já que melhor é a crise
Enquanto a pátria chora, nossa voz ainda resiste

Из трущоб

Мне не нужны твои комментарии,
Я звоню своей любимой и иду к ней.
Я увижу, как ты живешь
Безумной жизнью, прекрасной жизнью,
И ты не захочешь другой.

Мой тайный сад, поцелуй в губы,
Одна жизнь проходит впустую,
На вершине фавелы, всё хорошо,
В серьёзной жизни, юная девушка,
Я жил ради тебя.

А теперь ты хочешь большего, ничего хорошего,
История, которая не закончится,
Ты приносишь в мою музыку то, что никто не принесет,
Быть эффективным, у меня есть дар, я помню твои губы и готовлюсь,
Если я хочу мира, жить в сети, я хочу быть твоей парой.

Твоя сладкая поза, сегодня, двенадцать одиннадцать, ты вернешься,
В воскресенье вечером я увижу тебя, я буду с тобой, я прикоснусь к тебе,
В далеком доме, там, где мы вдвоем можем уединиться,
В мире монаха, много смеясь, где царствуют Ориша.

Всё плохо, и я пришел из Бони, я даже думал прыгнуть,
Далеко от меня, я настоящий мужчина, это видно по моему взгляду,
Я вышел из самбы, перкуссии, я теряюсь, чтобы завоевать тебя,
Я пел для тебя в девяти тонах, я заберу тебя отсюда.

Был Сабота, а теперь есть мы, это ZO,
Что из рифмы, из трущоб, из крана, в жизни,
А полиция только стреляет, и только стреляет там,
Нет жалости, и пацаны делают дела в одиночку.

И нужно быть сильным, и я всегда выкладываюсь на ринге,
Damassaclan, вершина рейтинга - моя команда, со здравым умом,
И Дядя Сэм никогда не видел, что такое хип-хоп с примесью самбы и Бразилии.

До самой смерти, только тот, кто может, убегает от преступления,
Многие умирают от голода, Супермена не существует,
Нет героя из фильма, никого, даже Холифилда,
Нет стальной груди, когда револьвер щелкает,
В третьем мире, раз уж лучше кризис,
Пока родина плачет, наш голос все еще сопротивляется.