Lyrics and translation Costa Gold feat. De Leve - Nego Tu Sabe?
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Nego Tu Sabe?
Братан, ты в курсе?
Nego
tu
sabe
fazer
rap?!
Братан,
ты
умеешь
читать
рэп?!
Sim
sei,
sei,
sei!
Да,
умею,
умею,
умею!
E
dessa
arte
do
flow
И
в
этом
искусстве
флоу
Eu
virei
um
sensei
Я
стал
сэнсэем
Mayday!
Me
ajuda
que
de
tanta
ganância
e
puta
Mayday!
Помогите
мне,
из-за
этой
жадности
и
шлюх
O
cachê
não
consta
no
meu
payday!
Гонорар
не
отображается
в
моей
зарплате!
Eu
nunca
peidei
Я
никогда
не
пердел,
Pra
tu
me
negar
o
dolla
dolla!
Чтобы
ты
мне
отказала
в
моих
долларах!
Eu
não
preciso
de
esmola
Мне
не
нужна
милостыня,
A
vida
ensina
mais
que
a
escola
Жизнь
учит
лучше,
чем
школа
Tu
cheira
cola
Ты
нюхаешь
клей
E
cê
fica
tantan!
И
ты
такая
странная!
Mas
what
a
bam
bam!
Но
какой
же
bam
bam!
Sente
esse
cancan
Почувствуй
этот
cancan
Vou
tramar
um
plano,
é
Я
замышляю
план,
это
Coisa
de
genious!
Гениально!
O
plano
mais
zika,
vai
entrar
até
pro
guiness
Самый
крутой
план,
он
даже
попадет
в
книгу
рекордов
Гиннеса
É
numa
fines,
cê
faz
um
fitness
Это
в
финале,
ты
занимаешься
фитнесом
Atrás
de
todo
mc
em
troca
de
sêmen!
За
каждым
MC
в
обмен
на
сперму!
Chupa
meu
pênis!
Соси
мой
член!
Cansei
de
todo
cenário
caralho!
Я
устал
от
всего
этого
дерьма!
Já
tô
chapado
fumando
cigarro
ao
contrário
Я
уже
накуренный,
курю
сигарету
наоборот
É
engraçado
o
quanto
não
sabem
o
quanto
eu
valho
Забавно,
насколько
они
не
знают,
чего
я
стою
E
reparo,
num
falho
que
tá
tendo
é
muito
pouco
caso
И
я
замечаю,
что
происходит
слишком
мало
внимания
E
descaso
com
essas
letras
que
eu
faço,
meus
traço
И
пренебрежение
к
этим
текстам,
которые
я
пишу,
моим
строкам
Porque
sou
branco
quase
albino,
e
ainda
tenho
olho
claro!
Потому
что
я
белый,
почти
альбинос,
и
у
меня
еще
светлые
глаза!
Refletindo
atitudes!
Размышляю
о
поступках!
Seguindo
virtudes
Следую
добродетелям
Quanto
tempo
ainda
vou
ter
que
aguentar?
Сколько
еще
мне
придется
терпеть?
Vou
ter
que
aguentar?
Мне
придется
терпеть?
Até
quem
me
ilude?
Даже
тех,
кто
меня
обманывает?
Quem
me
confunde?
Кто
меня
запутывает?
E
se
eu
confiar,
eu
sei
que
vão
trair
И
если
я
доверюсь,
я
знаю,
что
они
предадут
A
vida
deixa
cicatrizes
Жизнь
оставляет
шрамы
Sem
glamour
de
cannes,
mon
amour
Без
гламура
Канн,
моя
любовь
Não
somos
atrizes!
Мы
не
актрисы!
Nem
atores
pra
interpretar
na
crise
И
не
актеры,
чтобы
играть
в
кризис
Quando
ela
vem
Когда
он
приходит
Eu
quero
ela
bem
longe!
Я
хочу,
чтобы
он
был
далеко!
Oxalá
ter
paciência
de
um
monge!
Оксала,
дай
мне
терпение
монаха!
Diretor,
onde
o
roteiro
se
esconde?
Режиссер,
где
прячется
сценарий?
Mas
estamos,
no
palco
interpretamos
Но
мы
на
сцене,
мы
играем
Papéis
insanos
e
ao
vermos
passaram
anos!
Безумные
роли,
и
вот
прошли
годы!
Planos
bolamos!
Мы
строили
планы!
Outros
tantos
abandonamos
Другие
мы
забросили
Já
que
nem
tudo
controlamos
Поскольку
мы
не
все
контролируем
Experiência
ganha,
quando
se
perde!
Опыт
приобретается,
когда
теряешь!
Agua
queima
quando
ferve
Вода
обжигает,
когда
кипит
Mantenho
minha
verve!
Я
сохраняю
свой
запал!
Mantenho
rima
verme
Я
сохраняю
рифму,
червь
Fazendo
merda
de
rima,
mas
rima
merda
não
serve!
Делая
дерьмовые
рифмы,
но
дерьмовые
рифмы
не
годятся!
É
o
titio
de
leve!
Это
дядя
Де
Леве!
De
volta
igual
yoyo
Вернулся,
как
йо-йо
No
jogo
do
y′all,
y'all!
В
игре
всех
вас!
Exercitando
o
flow!
Тренирую
флоу!
Musica
é
missão,
não
competição!
Музыка
- это
миссия,
а
не
соревнование!
Vindo
pra
multiplicar
lição
Пришел,
чтобы
умножить
урок
Musica
é
lição,
não
competição!
Музыка
- это
урок,
а
не
соревнование!
Vindo
pra
multiplicar
a
missão
Пришел,
чтобы
умножить
миссию
Predella
sabe
fazer
rap?
Пределла
умеет
читать
рэп?
Sim,
sei!
Ô
se
eu
sei!
Да,
умею!
Еще
как
умею!
Eu
só
preciso
de
um
mic
Мне
нужен
только
микрофон
E
as
batidas
do
dj,
cidy!
И
биты
диджея
Сиди!
Me
ajuda
porque
desde
a
infância
Помоги
мне,
потому
что
с
детства
Eu
uso
uma
substância
que
é
meio
roxo
com
verde?!
Я
употребляю
вещество,
которое
наполовину
фиолетовое,
наполовину
зеленое?!
Gritamos:
oh
shit!
Мы
кричим:
ох,
черт!
É
o
tarantino
com
coppola!
Это
Тарантино
с
Копполой!
Até
os
psicopata
quando
observar
se
borra!
Даже
психопаты
обделаются,
когда
увидят!
Vamo
embora,
simbora!
Vamo
embora
ali!
Поехали,
пошли!
Поехали
туда!
Vamo
embora
agora!
Поехали
сейчас!
Que
o
hip-hop
não
é
liquidação
no
torra-torra!
Потому
что
хип-хоп
- это
не
распродажа
в
Торра-Торра!
Lírica
bélica!
Воинственная
лирика!
Da
track
pra
dar
pé
Из
трека,
чтобы
дать
деру
Sem
mímica!
Без
пантомимы!
Cada
grana,
cada
vela
Каждая
монета,
каждая
свеча
Cada
formula
da
quebra
tem
química!
В
каждой
формуле
успеха
есть
химия!
Maquiavélica,
flow
nessa
seringa!
Макиавеллический
флоу
в
этом
шприце!
Alameda
weed
é
distrito
da
massa
clínica
Аламеда
Виид
- это
район
массовой
клиники
Tadinho
de
mim
e
de
tu
Бедняжка
я
и
ты,
De
um
dia
ter
que
te
aturar!
Что
однажды
придется
тебя
терпеть!
O
caminho
não
é
assim!
Vai
por
lá
Путь
не
такой!
Иди
туда
Golada
de
caipirinha
Глоток
кайпириньи
Na
empada
de
aipim
В
пироге
из
маниоки
Parça,
o
chapa
sapatinho
Братан,
чувак
в
тапочках
No
foninho
o
quinto
andar!
В
наушниках
играет
"Пятый
этаж"!
É
pra
desbancar
os
patrão!
Это
чтобы
сместить
боссов!
Papo
reto
e
foco
no
cifrão
Прямой
разговор
и
фокус
на
бабки
Pela
minha
família
За
мою
семью
Pelos
meus
irmãos!
За
моих
братьев!
Pelo
sangue
que
escorreu
no
chão!
За
кровь,
пролитую
на
землю!
Se
não
virar
eu
vou
virar
ladrão,
tiozão!
Если
не
получится,
я
стану
вором,
старик!
Juntar
a
epifania
no
melô
do
piratão!
Объединить
прозрение
в
мелодии
пирата!
Pela
minha
família,
pelo
esquadrão
За
мою
семью,
за
отряд
Pelo
sangue
que
escorreu
no
chão!
За
кровь,
пролитую
на
землю!
Sei
que
ainda
muitos
vão
falar
Я
знаю,
что
многие
еще
будут
говорить
Só
vão
falar
esticando
o
olho
gordo!
Будут
говорить,
только
вытаращив
свои
завистливые
глаза!
Sempre
tem
mais
um
pra
me
testar
Всегда
найдется
еще
один,
чтобы
испытать
меня
Pra
me
testar,
mas
só
vão
bater
de
testa!
Чтобы
испытать
меня,
но
они
только
расшибут
себе
лбы!
Mas
não
arruma
não,
só
vão
falar!
Но
ничего
не
добьются,
они
только
будут
говорить!
Não
arruma
nada,
não,
não
arruma
nada!
Ничего
не
добьются,
нет,
ничего
не
добьются!
Sempre
tem
mais
um,
pra
me
testar!
Всегда
найдется
еще
один,
чтобы
испытать
меня!
Pra
me
testar
mas
só
vão
bater
de
testa!
Чтобы
испытать
меня,
но
они
только
расшибут
себе
лбы!
Mas
não
arruma
não,
não!
Но
ничего
не
добьются,
нет!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Costa Gold
Album
Posfácio
date of release
20-11-2014
Attention! Feel free to leave feedback.