Lyrics and translation Costa Gold feat. Shawlin - A Velha Oeste

A Velha Oeste

Sa′porra é uma gangue!
Tem vezes que o bonde é grande
Mas não é papo de band, saca?
Nosso bang parece uma roda punk!
Nog estoura logo um blunt

Chapação no meu semblante
é uma selva ou um mangue
Uma macaca ou um kunk
Quem sabe um espumante
Mas não é pra marmanjo, sangue!
É, antes que o sono chame
Essas danada em nossa glande
Querer rebolar igual funk

Hora chupa e hora lambe
Antes namorava o bambi!
Beck não chega em farsante
Boombap no autofalante, trap é até muito legal
Mas Rap é nosso desde antes!
Tamo junto e misturado
Ninguém vai passar vexame

Mexe ali com o menorzin
Que nós te atropela igual um tanque!
Também sou homem sozinho
Cê pode tentar sua revanche!
Desde que inventaram o (Plaw)!
Não existe homem o bastante
É realmente insolente, revoltante!
Vem um flash, um assobio
Abordam-se os ocupantes

Nog na análise!
É o Freud e a psicanálise
Te envolve em cada estrofe
E te comove como catastrofe

Meu banco no défcit!
É a matematica da fase tragica
E saber traficar vai trazer lastima
Eu não nasci com latifúndio
Me traz um estúdio
Virou um produto de lucro as rimas que eu articulo
Desvio o caminho e evito atrito com esses federais!
Que fedem mais
Legais até demais com um cheque a mais

A gangue é grande sim
Mas sem espaço pra inseto
E bem fácil eu detecto
Os que são plágio e adeptos de techno
Uns rouba brisa que nem clepto
Desvia o cepto
E fica perplexo com o reflexo do sexo de anexo!

Yo soy no rap diablo!
Solta as éguas do estábulo
Liguei meu mano Shaw
Que pegou umas drogas com Pablo!
É gangue contra gangue
Semblante do Bang-Bang!
Ver sangue pra que eu não sangre
Se passar do diálogo!

Luz eu não achei!
Crack nas ruas a lei
A vendendo mais que 'Blues′ em US.A!
Veneno da Ku Klux Klan
Clack boom!
Loosers na track somem
Rap de Bad Bulls!
Gang Jamaica Queens
White na pele tru!
No cap Redskins e moletom de Berryblue

Damassa Dream Team céu azul!
E mesmo assim a minha função nadabom, pau no cu!
Fogo no latão eu sinto cheiro de Vodooh
Mais rap de levada e menos babalooh
Tang-Clan-Wu-Tang!
Tá ligado que nois é o bangue!
Até inflamar... Escorrer o sangue!

Eu já sei, se pá faz jus
Minha fé conduz
A paz pra nós não blefar na cruz
Enquanto o sistema atraca igual o Freddy kruegger
A minha fé nem que o teu diabo grude

Le Far West

Ma bande est une vraie bande de gangsters !
Parfois, notre crew est vraiment nombreux,
Mais on n’est pas des voyous, tu vois ?
Notre son, c’est comme un groupe punk !
Nog allume un gros joint.

J’ai l’air défoncé,
c’est une jungle ou une mangrove,
une singesse ou une beuh,
qui sait, peut-être du champagne,
mais c’est pas pour les gros durs, mon cœur !
Avant que le sommeil ne nous appelle,
ces folles-là sur notre gland
veulent se déhancher comme du funk.

On suce et on lèche,
avant j’étais amoureux de Bambi !
Beck ne se contente pas de se faire passer pour quelqu’un d’autre,
Boombap sur les enceintes, le trap, c’est bien, c’est vrai,
mais le rap, c’est le nôtre depuis toujours !
On est ensemble, on est mélangés,
personne ne va passer pour un idiot.

Si tu t’approches du petit,
on te fonce dessus comme un tank !
Je suis aussi un homme seul,
tu peux essayer de te venger !
Depuis qu’ils ont inventé le (Plaw) !
Il n’y a pas assez d’hommes,
c’est vraiment insolent, révoltant !
Un flash, un sifflet,
les occupants sont abordés.

Nog à l’analyse !
C’est Freud et la psychanalyse,
il t’enveloppe dans chaque couplet
et te touche comme une catastrophe.

Mon compte en banque est en déficit !
C’est les maths de la phase tragique,
et savoir trafiquer va apporter de la tristesse.
Je ne suis pas né avec un domaine,
apporte-moi un studio,
les rimes que j’articule sont devenues un produit lucratif.
J’évite le chemin et je fuis les frictions avec ces fédéraux !
Qui puent plus,
trop cool avec un chèque en plus.

La bande est grande, c’est vrai,
mais pas de place pour les insectes,
et c’est facile pour moi de détecter
ceux qui plagient et les adeptes de la techno,
certains volent des trucs comme des voleurs,
ils dévient le septum,
et sont perplexes devant le reflet du sexe en annexe !

Yo soy no rap diablo !
Lâche les juments de l’écurie,
j’ai appelé mon pote Shaw,
qui a choppé de la drogue avec Pablo !
C’est bande contre bande,
le visage du Bang-Bang !
Voir du sang pour que je ne saigne pas,
si ça dépasse le dialogue !

La lumière, je ne l’ai pas trouvée !
Crack dans les rues, la loi,
ils en vendent plus que de Blues′ aux États-Unis !
Le poison du Ku Klux Klan,
Clack boom !
Les loosers sur la piste disparaissent,
Rap de Bad Bulls !
Gang Jamaica Queens,
White sur la peau, mec !
Pas de cap, Redskins et sweat-shirt Berryblue.

Damassa Dream Team, ciel bleu !
Et malgré tout, ma fonction, c’est pas bon, va te faire foutre !
Le feu dans la boîte, je sens l’odeur du Vodooh,
plus de rap avec du groove et moins de babalooh.
Tang-Clan-Wu-Tang !
Tu sais que nous, c’est le bang !
Pour enflammer... faire couler le sang !

Je le sais, peut-être que ça fait justice,
ma foi guide,
la paix pour nous, ne pas bluffer sur la croix,
tandis que le système attaque comme Freddy Krueger,
ma foi, même si ton diable s’accroche.