Lyrics and translation Costa Gold - A Velha Oeste
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Velha Oeste
Старый Запад
"Saporra"
é
uma
gangue,
tem
vezes
que
o
bonde
é
grande
"Эта
хрень"
— это
банда,
иногда
толпа
большая,
Mas
não
é
papo
de
"band",
saca?
Но
это
не
про
бандитизм,
понимаешь?
Nosso
bang
parece
uma
roda
punk
Наша
тусовка
похожа
на
панк-концерт.
Nog
estoura
logo
um
blunt,
chapação
no
meu
semblante
Ног
сразу
же
раскуривает
блант,
на
моем
лице
— блаженство.
É
uma
selva
ou
um
mangue,
uma
macaca
ou
um
kunk
Это
джунгли
или
болото,
обезьянка
или
куст
конопли.
Quem
sabe
um
espumante,
mas
não
é
pra
marmanjo,
sangue
Может,
и
игристое,
но
не
для
взрослых,
крошка.
É,
antes
que
o
sono
chame
essas
danada
em
nossa
glande
Да,
пока
сон
не
поманил
этих
чертовок
к
нашим
членам.
Querer
rebolar
igual
funk,
hora
chupa
e
hora
lambe
Хочешь
двигаться
как
в
фанке,
то
сосет,
то
лижет.
Antes
namorava
o
bambi,
beck
nao
chega
em
farsante
Раньше
встречалась
с
олененком,
травка
не
достается
притворщицам.
Boombap
no
alto-falante,
trap
é
até
muito
legal
Бум-бэп
из
динамиков,
трэп
тоже
очень
крут,
Mas
Rap
é
nosso
desde
antes
Но
рэп
— наш
с
давних
времен.
Tamo
junto
e
misturado,
ninguém
vai
passar
vexame
Мы
вместе
и
перемешаны,
никто
не
опозорится.
Mexe
ali
com
o
menorzin
que
nós
te
atropela
igual
um
tanque
Свяжешься
с
младшим,
мы
тебя
переедем
как
танком.
Também
sou
homem
sozinho,
cê
pode
tentar
sua
revanche
Я
тоже
одинокий
мужчина,
можешь
попытаться
взять
реванш.
Desde
que
inventaram
o
*plaw!*,
não
existe
homem
o
bastante
С
тех
пор,
как
изобрели
*пиф-паф*,
не
существует
достаточно
сильных
мужчин.
É
realmente
insolente,
revoltante,
vem
um
flash,
um
assobio
Это
действительно
нагло,
возмутительно,
вспышка,
свисток.
Abordam-se
os
ocupantes
Подходят
к
находящимся
внутри.
Nog
na
análise,
é
o
Freud
e
a
psicanálise
Ног
в
анализе,
это
Фрейд
и
психоанализ.
Te
envolve
em
cada
estrofe
e
comove
como
catástrofe
Он
вовлекает
тебя
в
каждую
строфу
и
трогает
как
катастрофа.
Meu
banco
no
déficit,
é
a
matemática,
da
fase
trágica
Мой
счет
в
дефиците,
это
математика
трагической
фазы.
E
saber
traficar
vai
trazer
lástima
А
торговля
наркотиками
принесет
несчастье.
Eu
não
nasci
com
latifúndio,
me
traz
um
estúdio
Я
не
родился
с
поместьем,
принеси
мне
студию.
Virou
um
produto
de
lucro
as
rimas
que
eu
articulo
Рифмы,
которые
я
произношу,
стали
прибыльным
продуктом.
Desvio
o
caminho
e
evito
atrito
com
esses
federais!
Сворачиваю
с
пути
и
избегаю
трений
с
этими
федералами!
Que
fedem
mais,
legais
até
demais
com
um
cheque
a
mais
Которые
воняют
еще
больше,
слишком
уж
легальные
с
лишним
чеком.
A
gangue
é
grande
sim
Банда
действительно
большая,
Mas
sem
espaço
pra
inseto
Но
без
места
для
насекомых.
E
bem
fácil
eu
detecto
И
мне
легко
обнаружить
Os
que
são
plágio
e
adeptos
de
techno
Тех,
кто
плагиатит
и
увлекается
техно.
Uns
"Rouba
brisa"
que
nem
clepto
Некоторых
"воров
настроения",
как
клептоманов.
Desvia
o
septo
Искривляют
перегородку
E
fica
perplexo
com
o
reflexo
do
sexo
de
anexo!
И
ficam
perplexo
com
o
reflexo
do
sexo
de
anexo!
Yo
soy
no
rap
diablo
Я
— дьявол
в
рэпе,
Solta
as
éguas
do
estábulo
Выпускаю
кобыл
из
конюшни.
Liguei
meu
mano
Shaw
Позвонил
своему
брату
Шоу,
Que
pegou
umas
drogas
com
Pablo
Который
взял
немного
наркотиков
у
Пабло.
É
gangue
contra
gangue,
semblante
do
BANG-BANG!
Банда
против
банды,
вид
БАХ-БАХ!
Ver
sangue
pra
que
eu
não
sangre,
se
passar
do
diálogo!
Видеть
кровь,
чтобы
мне
не
кровоточить,
если
выйдем
за
рамки
диалога!
Luz
eu
não
achei,
crack
nas
ruas
a
lei
Света
я
не
нашел,
крэк
на
улицах
— закон.
A
vendendo
mais
que
′Blues'
em
U.S.A
Продается
лучше,
чем
блюз
в
США.
Veneno
da
Ku
Klux
Klan,
*clack
boom*
Яд
Ку-клукс-клана,
*щелк-бум*.
"Loosers"
na
track
somem
Rap
de
Bad
Bulls
Лузеры
в
треке
исчезают,
рэп
от
Bad
Bulls.
GANG
Jamaica
Queens
White
na
pele,
true
Банда
Ямайка-Куинс,
белая
кожа,
правда.
No
cap
RedSkins
e
moletom
de
Mary
Lou
Без
кепки
RedSkins
и
толстовка
Mary
Lou.
Damassa
Dream
Team,
céu
azul
Обалденная
команда
мечты,
голубое
небо.
Mesmo
assim
a
minha
função
é
"NadaBom"
pau
no
cu
Но
все
равно
моя
функция
— "НичегоХорошего",
пошел
ты.
Fogo
no
latão
eu
sinto
cheiro
de
Voodoo
Огонь
в
банке,
я
чувствую
запах
Вуду.
Mais
rap
de
levada
e
menos
bubbaloo
Больше
рэпа
с
подачей
и
меньше
жвачки.
Tang-Clan-Wu-Tang!,
tá
ligado
que
nois
é
o
bang
Wu-Tang
Clan!,
знаешь,
что
мы
— банда.
Até
inflamar,
escorrer
o
sangue
Пока
не
воспламенимся,
не
прольем
кровь.
Eu
já
sei,
se
pá
faz
jus,
minha
fé
conduz
Я
уже
знаю,
возможно,
это
справедливо,
моя
вера
ведет.
Paz
pra
nós
não
blefar
na
cruz
Мир
нам,
чтобы
не
блефовать
на
кресте.
Enquanto
o
sistema
ataca
igual
o
Freddy
Krugger
Пока
система
атакует,
как
Фредди
Крюгер,
A
minha
fé
nem
que
o
teu
diabo
grude
Моя
вера
не
дрогнет,
даже
если
твой
дьявол
прицепится.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Costa Gold
Attention! Feel free to leave feedback.