Lyrics and translation Costa Gold - Amizade

Amizade

Se não tá tudo bem, cê liga pra quem?
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui
Se precisa de alguém, amizade é além
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui

Eu lembro quem tava lá
Sempre quando fechou o tempo, tenta lembrar
Desde cedo, sem ter medo!
Eu sei do peso
Não existe ser humando sem defeito
Mas tudo tem seu preço

Eu sei que cê sabe o que eu falo
E agora tá com meu fardo
Se dá tudo errado, me entende e tá do meu lado
Não esqueço!
Sempre que eu mandava uns free, cê não cansava
Hoje vários fãs param, e amanhã nóis é vanguarda

Contrariamos até a lei de Murphy com a nossa fé de Gandhi
E o pacto é de sangue
E segue avante, o curso natural da vida
Dois imortais na linha. Num instrumental e rima
Que Fita!

Sozinho na pressão era game-over, hoje até tem cover
Do buzão pra Range Rover
Cê sabe! Não tem mais fim
Um sem o outro é o 2 sem Pac

Se não tá tudo bem, cê liga pra quem?
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui
Se precisa de alguém, amizade é além
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui

Se não tá tudo bem, cê liga pra quem?
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui
Se precisa de alguém, amizade é além
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui

Peace and love, amar a vera!
Vou pra favela com os doido, com ela, bro
Vixe; Acelerou! Espera ai, cê zerou
Consideração aqui sem caô

E eu era muito maluco, contato de tudo e tudo que dá
O passe do buzo, uma nota e um canudo pra
Fuma de tudo, gosta de tudo, zica do baile
É um moleque maluco!
A rua te ensina a viver e que rumo tomar

Conheci um maluco, te conto em terceiro vulto
Que me salvou do estado do pó puro
Amizade é rara, amigo te falo a verdade, tru
Amigo não é quem tá fazendo a intera de 10 pra cê ficar bicudo

Um milhão de brigas e burros
Mal sabiam que era isso que derrubava os muros
Os fardos e juras e dúvidas
Ficam claros quando nóis sobe no palco e esmurra

É um trato, um aperto de mão e postura
É um fato, que nóis ta juntão, filha da puta!
Na luta, na vida e no mundo, nunca pros cuzão
Essa é pro Nog! Obrigado por tudo

Se não tá tudo bem, cê liga pra quem?
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui
Se precisa de alguém, amizade é além
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui

Se não tá tudo bem, cê liga pra quem?
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui
Se precisa de alguém, amizade é além
Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui...

Cê sabe que, meu mano, eu vou tá aqui
Pedro Lotto

Дружба

Если тебе плохо, кому ты позвонишь?
Ты знаешь, милая, я буду здесь
Если тебе кто-то нужен, дружба - это нечто большее
Ты знаешь, милая, я буду здесь

Я помню, кто был рядом
Всегда, когда погода портится, попытайся вспомнить
С самого начала, без страха!
Я знаю цену
Нет людей без недостатков
Но у всего есть своя цена

Я знаю, что ты понимаешь, о чем я говорю
И теперь ты несешь мое бремя
Если все идет не так, ты понимаешь меня и ты на моей стороне
Я не забываю!
Всегда, когда я читал фристайл, ты не уставала
Сегодня нас останавливают многие фанаты, а завтра мы будем в авангарде

Мы противоречили даже закону Мерфи с нашей верой Ганди
И наш договор скреплен кровью
И идет вперед, естественный ход жизни
Два бессмертных на линии. На инструментале и в рифме
Вот это да!

В одиночку под давлением был game over, сегодня даже есть каверы
От автобуса до Range Rover
Ты знаешь! Этому нет конца
Один без другого - это как 2Pac без Бигги

Если тебе плохо, кому ты позвонишь?
Ты знаешь, милая, я буду здесь
Если тебе кто-то нужен, дружба - это нечто большее
Ты знаешь, милая, я буду здесь

Если тебе плохо, кому ты позвонишь?
Ты знаешь, милая, я буду здесь
Если тебе кто-то нужен, дружба - это нечто большее
Ты знаешь, милая, я буду здесь

Мир и любовь, настоящая любовь!
Я иду в фавелы с безумцами, с ней, бро
Ух ты; Разогнался! Подожди, ты переборщил
Уважение здесь без обмана

И я был очень безбашенным, контактировал со всем и вся
Проездной на автобус, купюра и косяк, чтобы
Курить всё подряд, любить всё, быть звездой вечеринки
Вот такой вот безбашенный парень!
Улица учит тебя жить и какой путь выбрать

Я встретил одного парня, расскажу тебе в двух словах
Который спас меня от состояния чистого порошка
Дружба - это редкость, друг, говорю тебе правду, реально
Друг - это не тот, кто делает тебе скидку, чтобы ты обкурился

Миллион ссор и глупостей
Они не знали, что именно это разрушало стены
Бремя, клятвы и сомнения
Становятся ясными, когда мы поднимаемся на сцену и бьем

Это договор, рукопожатие и осанка
Это факт, что мы вместе, сукины дети!
В борьбе, в жизни и в мире, никогда не для ублюдков
Это для Нога! Спасибо за всё

Если тебе плохо, кому ты позвонишь?
Ты знаешь, милая, я буду здесь
Если тебе кто-то нужен, дружба - это нечто большее
Ты знаешь, милая, я буду здесь

Если тебе плохо, кому ты позвонишь?
Ты знаешь, милая, я буду здесь
Если тебе кто-то нужен, дружба - это нечто большее
Ты знаешь, милая, я буду здесь...

Ты знаешь, милая, я буду здесь
Педро Лотто