Lyrics and translation Costa Gold - Babylon Dreams part. ZarastrutA

Babylon Dreams part. ZarastrutA

Ouvi dizer que eles não sabem de nada
Condizem com nada, pra viver do nada
Ouvi dizer que isso aqui, não é real, ta muito normal, eu sei
Ouvi dizer que eles não sabem de nada
Condizem com nada, pra viver do nada
Ouvi dizer que isso aqui, não é real, ta muito normal, eu sei

E eu sinto uma conexão, fora do comum
Quando acordo inspiradão e torro um
Bate aquela sensação e dá um zoom
Ja estico a erva, ja não mais sinto esse boom
Felicidade ta na fonte eu a vejo tão distante, exército de ignorantes
Com seus frios semblantes, amores e amantes
Mais frios que refrigerantes
Que logo vi na propaganda diz que é light não engorda
Burro é quem tomo e concorda
Alienado foda, e é isso que incomoda
Só minha família tem aquilo que conforta
Entre violência e moda, aplaudem como focas
Mas vejo como brota e piso com a sola da bota
Pros rap mothafucka', que culturamente te sufoca
E essa ideia tá tão torta
Eu vejo o mundo diluir com tanta droga existente
E eu me refiro aos presidentes, cerveja e aguardente, cê vê teu pai ausente
Lá se foi mais um garoto sorridente, com planos de tentar mudar sua mente
E o que nela circula, ignorando quem um dia a rotula
A chance não é nula, a vida é tão dura
Tu sai na rua e tem medo de viatura
Cê busca o que? Liberdade ou proteção?
Sua verdade tornará sua visão
Em meio a selva tanta luz e escuridão
Tem braço falso pra tentar apertar sua mão
Falta ideologia nessa religião
Já que vários morrem em vão
Abraça o coração
Fumaça enche o pulmão
Agrega mais um selo tá ruim de repressão, então

Tu me diz qual vai ser, enquanto Babylon queimar, uns vão ficar, uns vão correr, irmão
Tu me diz qual vai ser, se tu vai seguir em frente quando você vai perder, irmão
Tu me diz qual vai ser, a esperança nunca morre espere o dia amanhecer, irmão
Tu me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser

E ela me fala no ouvido que eu sou sua força
E eu falo no ouvido dela que ela louca
É a vera nas alturas, faz na sombra, toda doida voa na asa delta
Traga, e quando, na pura a toa
É a percepção que meu calor é a sua pessoa
Pensa então vender aquele quilo na Mooca, móia
Nóia de farinha boa
Quero teu abraço pela beira da lagoa
Saber que seu estresse perto do amor é poucas
Baforar um tubo beijando a sua boca
Sobre a lisergia, um litro de corrota
Poxa, vida que me leva, vida que me leva, levo a minha vida louca
Louca a vida leva velejando pelas águas, que me fazem não querer mais outra
E eu to me sentindo meio quente, louvando Deus pelo dinheiro do game
É fia, a industria dominou sua cabeça
Eu sei que um dia vai passar esse momento da gente
Eu to refletindo e pensando lá na frente
Porque infinito é o que o coração sente
Meu trabalho confundindo sua mente
Foda-se meu fardo e agora tá comigo pra sempre

Aprisiona, o gelo submersso, cada mente um universo
Paro, penso e peço calma
Já que tanta gente se apresenta ao inverso
Se perdendo e apodrecendo a alma
Sangue frio como o inverno, tornando o momento eterno
Documento da sua mente, o sentimento mais sincero
(?) ou mais, uma semana, um mês
Mas que na resposta, pense na pergunta que cê fez
No canto de um quarto, te assustaria um terço, não viu nem metade, não é nem o começo
Cuidado com o quarto, pode ser intenso, quando cê repara, o clima fica tenso
Pensamento tenso e a espinha esfria
(?) o mesmo da dica da guia
Buscando solução pro problema a reveria
A verdade te liberta, tua cabeça é seu guia

Tu me diz qual vai ser, quanto vale a sua essência e qual é preço da experiência irmão
Tu me diz qual vai ser, até quando cê aguenta com o peso na consciência então
Tu me diz qual vai ser, e se seu único inimigo de verdade for você irmão
Tu me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser
Tu me diz qual vai ser, quanto vale a sua essência e qual é preço da experiência irmão
Tu me diz qual vai ser, até quando cê aguenta com o peso na consciência então
Tu me diz qual vai ser, e se seu único inimigo de verdade for você irmão
Tu me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser, me diz qual vai ser

Мечты Вавилона, при уч. ZarastrutA

Слышал, они ни черта не знают,
Ни с чем не считаются, живут из ничего.
Слышал, говорят, что все это нереально, слишком обычно, знаю.
Слышал, они ни черта не знают,
Ни с чем не считаются, живут из ничего.
Слышал, говорят, что все это нереально, слишком обычно, знаю.

И я чувствую какую-то связь, не такую как все,
Когда просыпаюсь вдохновленным и курю.
Накрывает это чувство, как будто приближает.
Я уже тянусь за травой, больше не чувствую этого взрыва.
Счастье - в источнике, я вижу его таким далеким, армия невежд
С их холодными лицами, влюбленные и любовники
Холоднее, чем газировка,
Которую я видел в рекламе, говорят, лайт, не полнит.
Глупец тот, кто купился и соглашается.
Отчужденный придурок, и это то, что беспокоит.
Только моя семья дает то, что утешает.
Между насилием и модой аплодируют, как тюлени,
Но я вижу их насквозь и давлю их подошвой своего ботинка.
На рэп ублюдков, которые душат тебя культурно.
И эта идея такая избитая.
Я вижу, как мир растворяется от такого количества наркотиков,
И я имею в виду президентов, пиво и водку, ты видишь, как твой отец отсутствует.
Вот и ушел еще один улыбающийся мальчишка, с планами попытаться изменить твой разум.
И то, что в нем крутится, игнорируя тех, кто когда-то его навешивал.
Шанс не равен нулю, жизнь так сурова.
Ты выходишь на улицу и боишься патрульной машины.
Чего ты ищешь? Свободы или защиты?
Твоя правда сформирует твое видение.
Посреди джунглей столько света и тьмы.
Есть фальшивая рука, чтобы попытаться пожать твою руку.
Не хватает идеологии в этой религии,
Ведь многие умирают напрасно.
Обними свое сердце,
Дым наполняет легкие.
Добавь еще один штамп, хреново с репрессиями, так что...

Ты скажи мне, как будет, пока Вавилон горит, некоторые останутся, некоторые побегут, брат.
Ты скажи мне, как будет, будешь ли ты идти вперед, когда проиграешь, брат.
Ты скажи мне, как будет, надежда никогда не умрет, дождись рассвета, брат.
Ты скажи мне, как будет, скажи мне, как будет, скажи мне, как будет, скажи мне, как будет.

И она шепчет мне на ухо, что я ее сила,
А я говорю ей на ухо, что она сумасшедшая.
Это правда, на высоте, делает вид, что в тени, вся сумасшедшая, летает на дельтаплане.
Принеси, и когда, просто так,
Это восприятие, что мой жар - это ты.
Подумай о том, чтобы продать тот килограмм в Мооке, дурочка,
Торчок с хорошей мукой.
Хочу обнять тебя на берегу лагуны,
Знать, что твой стресс рядом с любовью - ничто.
Затянуться косячком, целуя твои губы.
Под ЛСД, литр морковного сока.
Черт, жизнь, которая ведет меня, жизнь, которая ведет меня, я живу своей сумасшедшей жизнью.
Сумасшедшая жизнь ведет, плывя по водам, которые заставляют меня не хотеть никакой другой.
И я чувствую себя немного возбужденным, восхваляя Бога за деньги от игры.
Да, детка, индустрия захватила твой разум.
Я знаю, что однажды этот момент пройдет для нас.
Я размышляю и думаю о будущем,
Потому что бесконечность - это то, что чувствует сердце.
Моя работа сбивает тебя с толку.
К черту мое бремя, и теперь оно со мной навсегда.

Заточи, лед погружен, каждый разум - это вселенная.
Останавливаюсь, думаю и прошу спокойствия,
Ведь так много людей предстают наоборот,
Теряя себя и разлагая душу.
Хладнокровие, как зимой, делающее момент вечным.
Документ твоего разума, самое искреннее чувство.
(?) или больше, неделя, месяц,
Но в ответе подумай о вопросе, который ты задал.
В углу комнаты тебя напугал бы четки, ты не видел и половины, это даже не начало.
Будь осторожен с комнатой, она может быть интенсивной, когда ты замечаешь, атмосфера накаляется.
Напряженная мысль, и мороз по коже.
(?) то же самое из совета гида.
В поисках решения проблемы - грезы.
Правда освобождает тебя, твой разум - твой проводник.

Скажи мне, как будет, чего стоит твоя сущность и какова цена опыта, брат.
Скажи мне, как будет, как долго ты сможешь выдержать груз совести.
Скажи мне, как будет, и если твой единственный настоящий враг - это ты сам, брат.
Скажи мне, как будет, скажи мне, как будет, скажи мне, как будет, скажи мне, как будет.
Скажи мне, как будет, чего стоит твоя сущность и какова цена опыта, брат.
Скажи мне, как будет, как долго ты сможешь выдержать груз совести.
Скажи мне, как будет, и если твой единственный настоящий враг - это ты сам, брат.
Скажи мне, как будет, скажи мне, как будет, скажи мне, как будет, скажи мне, как будет.