Lyrics and translation Costa Gold - Das Arábias
Um
clandestino
em
território
árabe!
Un
clandestin
en
territoire
arabe!
Albino
na
fronteira
de
Dubai
Abu
Dhabi
Albino
à
la
frontière
de
Dubaï
Abou
Dhabi
Tá
suable!
Hare
Baba!
C'est
chaud
! Hare
Baba !
To
pique
ali
babá!
Je
suis
comme
Ali
Baba !
"Moquiei"
especiarias
no
kebab
J'ai
"volé"
des
épices
dans
le
kebab
Diacho,
oxente!
Diable,
ma
parole !
No
deserto
não
me
acho!
Je
ne
me
retrouve
pas
dans
le
désert !
Umas
viagens,
várias
miragens
Des
voyages,
des
mirages
Uns
riachos...
Borracho!
Des
ruisseaux...
Ivre !
No
meu
cantil
só
tem
argiréia
da
Argélia!
Dans
ma
gourde,
il
n'y
a
que
de
l'argireia
d'Algérie !
E
o
meu
camelo
tá
com
diarréia
Et
mon
chameau
a
la
diarrhée
Alô
alô?
Saddam,
do
Taliban?
Allô
allô ?
Saddam,
du
Taliban ?
Perdido
na
fronteira
cos
pacote
Perdu
à
la
frontière
avec
le
colis
Marrocan...
can...
corri
até
do
Anakin
Marocain...
can...
j'ai
couru
jusqu'à
Anakin
E
o
Aladin!
Quando
fui
ver
Et
Aladin !
Quand
j'ai
regardé
O
B.
O.
sumiu,
sin-salabin!
Plim!
Le
B.O.
a
disparu,
sans
bruit !
Plim !
Chega
no
resgate!
Arrivée
au
secours !
Me
traga
Chabatte,
umas
nice
biatch!
Ramène-moi
Chabatte,
des
filles
bien !
Ouvi
falar
muito
da
Jade
J'ai
beaucoup
entendu
parler
de
Jade
Mais
tarde!
Traga
chá
Matte
Plus
tard !
Apporte
du
thé
Maté
Vintage!
Nóis
cai
de
testa
Vintage !
On
est
tombé
de
face
E
comemora
num
yatch
Et
on
fête
ça
sur
un
yacht
Oh
lahlahlah.
Hun...
vários
kg
na
Arábia
Oh
lahlahlah.
Hun...
plusieurs
kilos
en
Arabie
Sepá
que
tá
bom
pra
importar!
Tu
sais
que
c'est
bon
pour
importer !
Oh
lahlahlah.
Vários
kilos
na
Arábia!
Oh
lahlahlah.
Plusieurs
kilos
en
Arabie !
Empacotar
a
cota,
exportar!
Emballer
le
quota,
exporter !
Então
me
diz
como
é
que
tá
dubode?
Alors
dis-moi
comment
ça
va
dans
le
désert ?
A
ligação
tá
dando
uns
corte
La
connexion
est
coupée
par
moments
Tô
preso
nessa
porra
Je
suis
coincé
dans
ce
bordel
E
pegaram
meu
passaporte
Et
ils
ont
pris
mon
passeport
Já
não
vejo
mais
clandestinos
Je
ne
vois
plus
de
clandestins
Nem
transporte
Ni
de
transport
E
o
último
voo
vai
lá
pra
Coréia
do
Norte!
Et
le
dernier
vol
va
en
Corée
du
Nord !
Quando
eu
falo
sem
dar
pala
Quand
je
parle
sans
me
faire
remarquer
Você
me
pede,
se
os
canais
abrirem
Tu
me
demandes,
si
les
canaux
s'ouvrent
A
mala
vai
dar
bad
La
valise
va
faire
du
bruit
Lek
não
fode
loki.
Escuta
o
Gps
Lek
ne
fais
pas
chier
loki.
Écoute
le
GPS
Sou
bem
astuto
porque
o
plano
é
do
mais
bruto
Je
suis
très
rusé
car
le
plan
est
le
plus
brutal
Em
uma
ação
de
dez
minutos
En
une
action
de
dix
minutes
Conquistei
meu
réveillon
em
Jerry
J'ai
gagné
mon
réveillon
à
Jerry
Férias
em
New
Jersey!
Vacances
dans
le
New
Jersey !
Não
fica
em
choque
chefe
Ne
sois
pas
choqué,
patron
Fuma
essa
maconha
enquanto
o
crack
ferve!
Fume
cette
herbe
pendant
que
le
crack
bout !
Nóis
é
Boombap
Lord!
On
est
Boombap
Lord !
Depois
que
eu
estudei
o
trap
fiz
toda
Après
avoir
étudié
le
trap,
j'ai
fait
toute
A
Terceira
Safra
ser
a
terceira
série!
La
troisième
récolte
être
la
troisième
série !
A
rima
é
das
arábia,
e
eu
tenho
um
kilo
dela
La
rime
vient
d'Arabie,
et
j'en
ai
un
kilo
Vim
no
sigilo,
sem
grilo
e
sem
vacilo,
pela!
Je
suis
venu
en
secret,
sans
soucis
ni
hésitation,
par !
Eu
não
oscilo
nela,
pilo
e
fumo
kilo
erva
Je
ne
vacille
pas,
je
pilote
et
je
fume
un
kilo
d'herbe
Pode
pedi,
só
manda,
meu
pupilo
pega
Tu
peux
demander,
juste
commande,
mon
élève
va
chercher
Jaime
traga
a
laranja,
os
mais
mamão
Jaime
apporte
l'orange,
les
plus
mûrs
Abraça.
Tá
estampado
na
fronteiro
Embrasse-moi.
C'est
gravé
sur
la
frontière
O
logo
do
Damassa.
Mosco
eu
largo
o
aço
Le
logo
du
Damassa.
Je
lâche
l'acier
Nóis
é
terror
da
praça
então
enrola
o
fedorento
On
est
la
terreur
de
la
place
alors
roule
le
puant
E
fogo
na
desgraça
Et
le
feu
sur
la
misère
Oh
lahlahlah.
Hun...
vários
kg
na
Arábia
Oh
lahlahlah.
Hun...
plusieurs
kilos
en
Arabie
Sepá
que
tá
bom
pra
importar!
Tu
sais
que
c'est
bon
pour
importer !
Oh
lahlahlah.
Vários
kilos
na
Arábia!
Oh
lahlahlah.
Plusieurs
kilos
en
Arabie !
Empacotar
a
cota,
exportar!
Emballer
le
quota,
exporter !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
155
date of release
01-11-2015
Attention! Feel free to leave feedback.