Costa Gold - K.O. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Costa Gold - K.O.




K.O.
K.O.
Ouvi dizer que nem querem me conhecer
Слышал, ты и не хочешь знать меня,
Saber de onde eu vim (vim)
Знать, откуда я пришёл.
Mas querem me fazer parar
Но ты хочешь остановить меня.
não chega muito perto que de longe a convivência
Только не подходи слишком близко, издалека общение
Não te desaponta
Тебя не разочарует.
Meu nome é Nog e eu sou alcoólatra
Моё имя Ног, и я алкоголик.
Tenho doenças que nem a ciência sabe da existência
У меня болезни, о существовании которых не знает даже наука.
Fumando a ganja pra rir que nem o Bob Esponja
Курю травку, чтобы смеяться, как Губка Боб.
Dropando doce na fanta, e rodeado de haxi-xêee
Закидываюсь сладким в мечтах, и окружён гашишем.
O foda é que eu moscando!
Пофиг, что я туплю!
Quando eu janto eu me espanto minha mãe sabe que eu lesando! (damn)
Когда я ужинаю, я поражаюсь, моя мама знает, что я косячу! (чёрт)
Me convoca pro cypher!
Зови меня на баттл!
Te apresento o que é Damassa
Я покажу тебе, что такое Дамасса.
Pior que a dança do maxixe!
Хуже, чем танец махише!
Descarto minhas metáforas!
Отбрасываю свои метафоры!
Dropo mascaras!
Сбрасываю маски!
Resolvo até Baskhara
Решаю даже Бхаскару.
Um retardado que causa, um rebelde sem causa
Недоумок, который всё портит, бунтарь без причины.
Com dez anos dava cantada até na empregada (vishe)
В десять лет клеил даже домработницу (блин)
De outro planeta
С другой планеты,
Com as rima faixa preta
С рифмами чёрного пояса.
Um fracasso no rap, yeeah
Неудачник в рэпе, да.
Rapper não hipster, Mister
Рэпер, а не хипстер, Мистер
Hipertarado! É, falei pra minha teacher
Гиперактивный! Да, я сказал своей учительнице,
Suspense da prova do líder!
Саспенс испытания лидера!
Não abriu meu zipper, porque eu num lembro o Justin Bieber
Она не расстегнула мою ширинку, потому что я не Джастин Бибер.
Ee... Porque eu conheço uns drug dealer (dealer)
Э-э... Потому что я знаю нескольких наркоторговцев (дилеров),
E porque eu fumo bem mais que o Mac Miller!
И потому что я курю гораздо больше, чем Мак Миллер!
Foi-se o tempo do triciclo
Прошло время трёхколёсных велосипедов.
Rima é veiculo, pra essas meninas apalparem meu test
Рифма это средство, чтобы эти девочки потрогали мой лоб.
Quero um backstage com meu Rap name
Хочу бэкстейдж со своим рэп-именем
Nesse rap game
В этой рэп-игре.
Mais a mary jane no Raider, bem mais verde que o Picolo!
Ещё немного травки в Райдере, зеленее, чем Пикколо!
É sério velho meu problema e genérico
Серьёзно, старик, моя проблема общая.
Esse adultério sem remédio me medo de ir no médico
Эта неверность без лекарств пугает меня идти к врачу,
Né? Tipo, nada inédito com risco aidético, frenético
Понимаешь? Типа, ничего нового с ВИЧ-риском, безумно.
De outro planeta
С другой планеты,
Com as rima faixa preta
С рифмами чёрного пояса.
Um fracasso no rap, yeeah
Неудачник в рэпе, да.
Remexa nessa salsa
Двигай этой сальсой,
Menina de 15, num finge esse Rap é melhor que a valsa
Девочка, 15 лет, не надо притворяться, этот рэп лучше, чем вальс.
Se dança até descalça
Танцуй до упаду,
E seus amiguinhos, são amiguinhos locos pra tirar a calça
А твои дружки чокнутые друзья, чтобы снять штаны.
Pula essa faixa! Sei que a sua mãe embaça!
Пропусти этот трек! Знаю, твоей маме стыдно!
Deixa sair de casa, que bomba as caixa!
Пусть выйдет из дома, тогда ты взорвёшь колонки!
Eu percebi que eu não sirvo pra esse planeta
Я понял, что не подхожу для этой планеты,
Porque minhas letras
Потому что мои тексты
falam de crack e bu... (scratch)
Говорят только о крэке и прос... (скретч)
São Versos pra maiores de 18
Это стихи для лиц старше 18 лет.
Mike checka!
Проверка микрофона!
Vou até pra República Tcheca
Я даже поеду в Чехию,
Faço as rimas mais babaca
Сделаю самые дурацкие рифмы.
Minha língua vira faca
Мой язык превращается в нож,
som de louco pra loke
Только звук сумасшедшего для лохов,
Ou tiro do Bope, Minhas rimas de estoque, bem Nog!
Или выстрел спецназа. Мои рифмы в запасе, очень по-ногски!
De outro planeta
С другой планеты,
Com as rima faixa preta
С рифмами чёрного пояса.
Um fracasso no rap, yeeah
Неудачник в рэпе, да.






Attention! Feel free to leave feedback.