Lyrics and translation Costa Gold - Ms. Finesse

Ms. Finesse

Oh meu Deus! Veja, veja!
Sempre tudo o que eu fui, seja
Eu e a minha girlfriend, drink no copo com gelo, e um Miami Baze
Lady brinda e bebe, baby
Se a vida é louca, eu sou o dobro sem raive
2g marrom e um moletom da Blaze
"Shake that ass! Shake!"

Gravou a take e disse que queria ouvir as proposta mais crazy
Pensei em te botar num reino Mais classe
Havana, pro Copacabana Palace
Face morena plena Dolce Gabbana, do beijo doce no plano pra missão metendo o Harffman
Ela é ganguera igual a Mary J.Blidge
Marilyn Monroe, Winehouse

É um nose willie no meio da skate party

É um double flip saindo de nose slide
Ela é a alquimia, na formula do Mandrake
16 Linhas do Notorious com o Tupac!
Vicia mais que crack
É tipo o espião com o quinto andar, naquela rima do Zorak
Nós dois é vibe, good ou bad trip Tretando em casa é o Rocky no ringue
Na cama Nagasaki, ataque dinamite
Explodindo todas as pirâmides, Egypt
Brigando em house, ela vira o Paul Pierce
No meio dos playoffs marcando o Jason Kid
É o Hot Sauce, da And 1 e o Kobe Bryant

Do Lakers e o Vince Carter, contratando o Scott Pippen
J.P Dantas de rolê por dogtown

É o Bob Marley rimando com o Marechal
É o Zeca Pagodinho e o Shawlin
Convidando o Speed Freaks pra cantar com o Charlie Brown

Me dá só mais um beijo
Que eu te desejo!
Isso é bem maior que eu quero vem, gata
Dá mais um beijo, só mais um

Vem, que não os caras sabem que ela é muito sexo, foda!
Sua presença tira toda atenção da roda
Se ela cola linda, mano as mina se incomoda
Picadilha fina, picadilha! (É a parte dois do bang-bang!)

Ela é o Wu Tang, sem Ghost, Face Killa
Umas pose que é mentira e uns dose no mês pira
Y'all, é a Miss Finesse (tanã tanã!) Não dá pra bancar e eu, comecei a imaginar, uma dama, com um gangster uó!
Primeira noche, levei pra andar no coche, opre
Na minha mente ela dava uns olê
E dava uns goles, salvei três caches Pra te bancar uma taça de vinho rose, classe!
Não tem igual, mano, pra essa não tem plágio

Imagino ela em Las Vegas no Bellagio
Mas sem pagar pedágio, mas foi só um presságio
Isso aconteceria se o Costa Gold um dia tocar na rádio
All I need, in this life of sin

Is just me and my girlfriend, me and my girlfriend
Down to ride till the bloody end
Just me and my girlfriend, me and my girlfriend

Me dá só mais um beijo
Que eu te desejo!
Isso é bem maior que eu quero vem, gata
Dá mais um beijo, só mais um
Vem, que não os caras sabem que ela é muito sexo, foda!
Sua presença tira toda atenção da roda
Se ela cola linda, mano as mina se incomoda
Picadilha fina, picadilha! (É a parte dois do bang-bang!)

Ela é minha musa inspiradora, sedutora professora defensora de tudo o que é bom
Minha nota promissória, dama promissora
E única a dividir o meu edredom
E não a comparação na missão entre o meu coração várias pisaram
Walking Dead por espirito perdido no labirinto, faminto e isso poucos notaram
Ela é a única razão em questão por não ter espaço no calendário
Pras que acha que tô na distração no pistão de balão, mas não sou otário

Discreta o seu muito é pouco
Ela é da finesse e não de meter o louco
Ela é capaz de instigar só com o brilho do olhar e chapar totalmente o meu globo
Me enrolo nela, nos sentimos um todo
Vou por cima pra não me sentir bobo
Posso até pressionar, dominar, mas eu que sou o cordeiro e ela o lobo

Ms. Finesse

Oh mon Dieu ! Regarde, regarde !
Toujours tout ce que j'ai été, que ce soit
Moi et ma copine, un verre à la main avec des glaçons, et un Miami Baze
Lady trinque et boit, baby
Si la vie est folle, je suis deux fois plus fou, sans rage
2g de marron et un sweat Blaze
"Shake that ass ! Shake !"

Elle a enregistré la prise et a dit qu'elle voulait entendre les propositions les plus folles
J'ai pensé à t'emmener dans un royaume plus classe
La Havane, au Copacabana Palace
Visage brun, Dolce Gabbana, un doux baiser dans le plan pour la mission, mettant le paquet
Elle est une gangster comme Mary J. Blige
Marilyn Monroe, Winehouse

C'est un nose wheelie au milieu d'une skate party

C'est un double flip sortant d'un nose slide
Elle est l'alchimie, dans la formule de Mandrake
16 mesures de Notorious avec Tupac !
Plus addictif que le crack
C'est comme l'espion avec le cinquième étage, dans cette rime de Zorak
Nous deux, c'est une vibe, bon ou mauvais trip, traiter à la maison, c'est Rocky sur le ring
Au lit, Nagasaki, attaque à la dynamite
Faire exploser toutes les pyramides, l'Egypte
Se disputer à la maison, elle se transforme en Paul Pierce
En plein playoffs, marquant Jason Kid
C'est Hot Sauce, d'And 1 et Kobe Bryant

Des Lakers et Vince Carter, engageant Scott Pippen
J.P. Dantas se baladant à Dogtown

C'est Bob Marley qui rappe avec le Maréchal
C'est Zeca Pagodinho et le Shaolin
Invitant les Speed Freaks à chanter avec Charlie Brown

Embrasse-moi encore une fois
Car je te désire !
C'est bien plus que ce que je veux, viens ma belle
Embrasse-moi encore une fois, juste une seule

Viens, que les mecs ne sachent pas qu'elle est très sexe, incroyable!
Sa présence attire toute l'attention
Si elle débarque, les autres filles sont gênées
Petite pique, petite pique! (C'est la deuxième partie du bang-bang!)

Elle est le Wu-Tang, sans Ghost, Face Killa
Des poses qui sont des mensonges et quelques doses dans le mois, elle pète les plombs
Y'all, c'est Miss Finesse (tanã tanã!) Impossible de faire semblant et moi, j'ai commencé à imaginer, une dame, avec un gangster nul à chier!
Première nuit, je l'ai emmenée faire un tour en voiture, opéra
Dans ma tête, elle faisait des clins d'œil
Et prenait quelques gorgées, j'ai économisé trois cachets pour t'offrir un verre de rosé, classe !
Il n'y a pas d'égal, mec, pour ça, pas de plagiat

Je l'imagine à Las Vegas au Bellagio
Mais sans payer le péage, mais ce n'était qu'un présage
Cela arriverait si Costa Gold passait un jour à la radio
Tout ce dont j'ai besoin, dans cette vie de péché

C'est juste moi et ma copine, moi et ma copine
Descendre jusqu'à la fin sanglante
Juste moi et ma copine, moi et ma copine

Embrasse-moi encore une fois
Car je te désire !
C'est bien plus que ce que je veux, viens ma belle
Embrasse-moi encore une fois, juste une seule
Viens, que les mecs ne sachent pas qu'elle est très sexe, incroyable!
Sa présence attire toute l'attention
Si elle débarque, les autres filles sont gênées
Petite pique, petite pique! (C'est la deuxième partie du bang-bang!)

Elle est ma muse, ma séductrice, ma professeure, la protectrice de tout ce qui est bon
Mon billet à ordre, ma dame
Et la seule à partager mon édredon
Et il n'y a pas de comparaison dans la mission entre mon cœur, beaucoup ont marché dessus
Walking Dead par l'esprit perdu dans le labyrinthe, affamé et peu l'ont remarqué
Elle est la seule raison pour laquelle il n'y a pas de place dans le calendrier
Pour celles qui pensent que je suis distrait, dans le piston du ballon, mais je ne suis pas idiot

Discrète, son "beaucoup" est "peu"
Elle est de la finesse et non de la folie
Elle est capable d'attiser par le seul éclat de son regard et de bouleverser totalement mon monde
Je me perds en elle, nous ne faisons qu'un
Je vais aller jusqu'au bout pour ne pas me sentir bête
Je peux la presser, la dominer, mais c'est moi l'agneau et elle le loup