Lyrics and translation Costa Gold - Posfácio

Posfácio

E se a certeza de um caboclo acabou
Tava num calo que calejou
Cara, go, go, go! Vai, Joe!
Esse tempo não para, péra!
Vim de onde você faz por onde
Ou ajoelha e reza
E vai achar Pai Nosso uma hora dessas
São Paulo, a febre da selva
Toxina, a maldade das perva
Puta que mente de frente
Gemendo na cama e mandando uma névoa!
Efeito Dominó, epifânico
E vê que erra tá certa
Quem desacreditou
De boca aberta, aí
Autoafirmando eu pelo Costa e a Pompéia
Meus coroa, meus irmão é o sangue na veia
Bica de pedra
Sede anseia, meus textos em odisseia
Sem tempo pra errar mais na vida, minha avó tá velha
Teia, prevista pra pela
E pira se pá em ouro e jóia
Vai de cristal, débil mental, prepara sua paranoia
Pira para a sina vira a cara e contamina cada passo da fina
Não botou fé? Móia... olha
Truta que trinca com a tropa de Tróia!

Minha rima é esgrima!
Trabalho pra caralho, transpiro minha axila
Assimila
As boca tá grande!
Ignorante vai ter que engoli-la, aí...
Costa Gold é refluxo, é o fluxo...
Ouve o som dos bruxo, bola a bomba e dá uns puxo
Sente o pulso, y'all
Mike Wrestler
Tarado pela minha semântica, minha Mãe Dináh
Viajo a trabalho e o Adonai passa a ganja na alfândega
Tamo em qulquer pico
Qualquer lugar pra tocar, mas sem bico
Esse é meu vício
Fica de fora se tá pra atrasar e pra zoar os menino
Então nem pega no mic se não sabe cuspir...
Se sabe me ouvir, cê vai saber quem sabe isso aqui, y'all...
É os brow, é os flow e é tudo isso
É as drugs, é as bitch
Mas tem que mostrar serviço
Num é conto ou lenda
E o bolso é sem renda, entenda
E os invejoso mira o olho de .40!
Nem vem falar de Adonai e de Predella
Eu sei Ga! O rap é tenso igual uma noite na favela

Então vem ver, vem pagar pra ver
Sentir o peso da responsa de fazer acontecer
Sem ao menos entender que ninguém mais busca uma causa pra lutar...
Hey, hey, hey, hey!
Ouvi dizer que o peso na consciência é o que te faz crescer
Mas quero saber o que cê vai fazer quando finalmente chega lá?
Então deixa eu te contar quantas fitas foram dadas
Quantos armam ciladas e em meio a alquimia ninguém entendia nada
Mais do que pegadas, não segui, fiz questão de voltar
Alma maquinada ao ponto certo se pondo no lugar
Tentando encontrar as próprias pernas
Fazer o propagar de palavras eternas
Nada se alterna, se o coração hiberna
Sua alma será nobre memo sendo um palerma
Então desinfeta tira o olho do que é nosso
Nessas linha reta tenho feito melhor o que posso
Mas péra os fella diz, péra o pela, péra!
Tá ficando louco?
Tem que ser o melhor do melhor porque o seu melhor ainda pode ser pouco
Me apeguei a essa ignorância, mas não atrapalhei a vida dos outros
Lapidei mais meu caráter e não semeei pensamento escroto
Entre outros que irão me criticar
Oro pela alma deles pra que também um dia cheguem lá

Postface

Et si la certitude d’un gars prenait fin
C’était dans un cal qui a durci
Mec, go, go, go! Vas-y, Joe!
Ce temps ne s’arrête pas, attends!
Je viens d’où tu fais par où
Ou tu t’agenouilles et tu pries
Et tu trouveras Notre Père une heure de ces heures
São Paulo, la fièvre de la jungle
Toxine, la méchanceté des mauvaises herbes
Putain qui ment en face
Gémissant au lit et envoyant un nuage!
Effet Domino, épiphanique
Et elle voit que l'erreur est juste
Qui n'y a pas cru
Bouche bée, là
M’affirmant par la Côte et Pompéi
Mes pères, mes frères, c’est le sang dans les veines
Fontaine en pierre
La soif aspire, mes textes en odyssée
Plus le temps de me tromper dans la vie, ma grand-mère est vieille
Toile, prévue pour la peau
Et elle devient folle d’or et de bijoux
Va de cristal, mental faible, prépare ta paranoïa
La folie pour le destin tourne le dos et contamine chaque pas de la fine
Tu n’y as pas cru ? Meule... regarde
La truite qui craque avec la troupe de Troie!

Ma rime est escrime!
Je travaille comme un fou, je transpire de mes aisselles
Assimiler
Les bouches sont grandes!
L’ignorant devra l’avaler, là...
Costa Gold, c’est le reflux, c’est le flux...
Écoute le son des sorciers, balance la bombe et tire quelques bouffées
Sens le pouls, vous tous
Mike Wrestler
Accro à ma sémantique, ma Mère Dináh
Je voyage pour le travail et Adonaï fait passer la ganja à la douane
On est dans n’importe quel pic
N’importe quel endroit pour jouer, mais sans bec
C’est mon vice
Reste en dehors si tu dois être en retard et te moquer des garçons
Alors ne prends même pas le micro si tu ne sais pas cracher...
Si tu sais m’écouter, tu sauras qui sait ça ici, vous tous...
C’est les frères, c’est les flows et c’est tout ça
C’est la drogue, c’est les meufs
Mais il faut montrer du service
Ce n’est pas un conte ou une légende
Et le portefeuille est sans revenus, comprends
Et les envieux pointent du doigt le .40!
Ne viens pas me parler d’Adonaï et de Predella
Je sais Ga! Le rap est tendu comme une nuit dans le favela

Alors viens voir, viens payer pour voir
Ressentir le poids de la responsabilité de faire bouger les choses
Sans même comprendre que personne ne cherche plus une cause à défendre...
Hey, hey, hey, hey!
J’ai entendu dire que le poids sur la conscience est ce qui te fait grandir
Mais je veux savoir ce que tu vas faire quand tu y arriveras enfin?
Alors laisse-moi te raconter combien de conneries ont été faites
Combien tendent des pièges et au milieu de l’alchimie personne ne comprenait rien
Plus que des empreintes de pas, je n’ai pas suivi, j’ai tenu à revenir
Âme machinée au point juste se mettant en place
Essayer de trouver ses propres jambes
Faire la propagation de paroles éternelles
Rien ne change, si le cœur hiberne
Votre âme sera noble même si vous êtes un idiot
Alors désinfecte, enlève ton œil de ce qui est à nous
Dans ces lignes droites j'ai fait de mon mieux
Mais attends, les gars disent, attends la peau, attends!
Tu deviens fou?
Tu dois être le meilleur des meilleurs parce que ton meilleur peut encore être peu
Je me suis accroché à cette ignorance, mais je n’ai pas piégé la vie des autres
J’ai encore plus lapidé mon caractère et je n’ai pas semé de pensées débiles
Parmi d’autres qui vont me critiquer
Je prie pour leur âme afin qu’un jour ils y arrivent aussi