Costa Gold - Sexy Lady - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa Gold - Sexy Lady




Sexy Lady
Sexy Lady
E quando ela passou
Et quand elle est passée
Doido, eu tive que ir ver
Fou, j'ai aller la voir
Sua áurea exala
Son aura se dégage
Tipo ela me chamando, falava: uuh
Comme si elle m'appelait, elle disait : "Ooh"
Doida pra me proteger
Folle pour me protéger
E quando ela parou
Et quand elle s'est arrêtée
Eu tive que olhar naquela hora
J'ai regarder à ce moment-là
Passava um filme na minha cabeça
Un film passait dans ma tête
Eu não queria jamais nessa minha vida
Je ne voulais jamais dans ma vie
Mina que fosse embora
Que tu partes, ma belle
Então eu falei:
Alors j'ai dit :
Moça, espera, o sol vai nascer
Ma chérie, attends, le soleil va se lever
E eu vou ta pra
Et je serai pour
Fazer tudo que você pedir, my
Faire tout ce que tu demanderas, mon amour
Rare, Rare, Gold
Rare, Rare, Gold
Party, um Porsche, Pose e Vivara
Fête, une Porsche, Pose et Vivara
Don′t para
Ne t'arrête pas
Que se o destino for incerto eu vou com você
Que si le destin est incertain, je serai avec toi
Mas se eu pedir mais
Mais si je demande plus
também tem que
Tu dois aussi être
Calma que vou quitar
Calme, je vais payer
Cata aquele que ta,
Prends celui qui est là, paf
Cata aquele lá,
Prends celui qui est là, ra
acredita?
Tu y crois ?
E eu lembro da cena descendo a 170 por hora
Et je me souviens de la scène, descendant à 170 km/h
Pequena vinha
Petite, tu venais
Mas eu preferi nem ligar
Mais j'ai préféré ne pas répondre
Fugi dos problema
J'ai fui les problèmes
Fugi das responsa que eu tinha
J'ai fui les responsabilités que j'avais
Bloqueei a linha
J'ai bloqué la ligne
E agora eu lamento no verso que possa me ouvir
Et maintenant je le regrette dans le couplet que tu peux entendre
Entender e voltar
Comprends et reviens
Uh! Ah! Ow!
Uh ! Ah ! Ow !
Seus olhos são verdes
Tes yeux sont verts
São tão verdes quanto o verde que nós fuma
Ils sont aussi verts que la verte que nous fumons
Seus olhos focados, me pedindo
Tes yeux sont concentrés, me demandant
querendo o quê? Num
Tu veux quoi ? Ça ne va pas
Ela pede me falando que eu
Elle me demande en disant que je suis
Sério e se calando
Sérieux et silencieux
E nunca...
Et jamais...
Uh! Ah! Ow!
Uh ! Ah ! Ow !
Seus olhos são verdes
Tes yeux sont verts
São tão verdes quanto o verde que nós fuma
Ils sont aussi verts que la verte que nous fumons
Seus olhos focados, me pedindo
Tes yeux sont concentrés, me demandant
querendo o quê? Num
Tu veux quoi ? Ça ne va pas
Ela sexy falando
Elle est sexy en disant
Vem sexy falando:
Viens, sexy, en disant :
Vem Lucas...
Viens Lucas...
Quem dera bem
Comme j'aimerais que ça aille bien
Mas sem ela, merda
Mais sans toi, merde
Num tenho ideia nem sei
Je n'ai aucune idée, je ne sais même pas
O que esperar dela
À quoi m'attendre de toi
Virei mais que um refém
Je suis devenu plus qu'un otage
Se bem que era um vez
Bien que j'en étais un une fois
Lembrei que era o começo
Je me suis souvenu que c'était le début
Que eu dei brecha e trela
Que j'ai donné une chance et que j'ai été piégé
Como é difícil
Comme c'est difficile
O rap que era o vício
Le rap qui était l'addiction
E agora é ela e eu nem sei se eu quero isso
Et maintenant c'est toi et je ne sais même pas si je le veux
Nunca vi novela e hoje eu vivo perto disso
Je n'ai jamais regardé de telenovelas et aujourd'hui je vis près de ça
Me sinto até um lixo
Je me sens même comme une merde
Mas bom era o início
Mais le début était bon
Eu sei que no fim vale
Je sais qu'à la fin, ça vaut
O que ela inspirou
Ce que tu as inspiré
Ela sabe da verdade
Tu connais la vérité
Esse que é o perigo
C'est ça le danger
Tenho umas tiete mas não é meu tipo
J'ai des groupies, mais ce n'est pas mon type
Porque eu não faço rap pra ser sex symbol
Parce que je ne fais pas du rap pour être un sex symbol
Tinha perdido a noção
J'avais perdu la notion
Se eu não seguir o coração
Si je ne suis pas mon cœur
Eu sei que eu vou fudido
Je sais que je vais être foutu
Eu não duvido que não
Je ne doute pas que non
Então a gente se complica
Alors on ne fait que se compliquer la vie
E quando briga é em vão
Et quand on se dispute, c'est en vain
Se respeita minha rima
Si tu respectes mes rimes
Então te fiz mais um som
Alors je t'ai fait un autre son
Uh! Ah! Ow!
Uh ! Ah ! Ow !
Seus olhos são verdes
Tes yeux sont verts
São tão verdes quanto o verde que nós fuma
Ils sont aussi verts que la verte que nous fumons
Seus olhos focados, me pedindo
Tes yeux sont concentrés, me demandant
querendo o quê? Num
Tu veux quoi ? Ça ne va pas
Ela pede me falando que eu
Elle me demande en disant que je suis
Sério e se calando
Sérieux et silencieux
E nunca...
Et jamais...
Uh! Ah! Ow!
Uh ! Ah ! Ow !
Seus olhos são verdes
Tes yeux sont verts
São tão verdes quanto o verde que nós fuma
Ils sont aussi verts que la verte que nous fumons
Seus olhos focados, me pedindo
Tes yeux sont concentrés, me demandant
querendo o quê? Num
Tu veux quoi ? Ça ne va pas
Ela sexy falando
Elle est sexy en disant
Vem sexy falando:
Viens, sexy, en disant :
Vem Lucas...
Viens Lucas...





Writer(s): Caio Martins Nogueira, Lucas Predella De Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.