Lyrics and translation Costa Gold - SiLudeNão!

SiLudeNão!

Nem quero fingir aqui
Se não aguentar se tá fudido
Iludido! sua mãe devia ter engolido
Ou cuspido!
Nem duvido
Que se pá antes de rimar eu tô possuído!
Num quero te assustar, quando eu for cantar
Mas se extravasar num quero perder o juízo!
O movimento é antiquado e sem espaço
Pra esses franja roxa, de tanga frouxa, uns manja R...
A grana é pouca
Num dá pra ganja boa...
Num da pras loira doida...
Aqui a fama é outra!
O rap tá virando moda, quando eu ia pra escola
Não era tão dahora fazer rima pra umas "Paty"
Não duvido agora se virar trilha sonora
Pruma foda do Frota com a Rita Cadillac...
Não é viagem!
Se pá fica esquisito...
Se o Sabota ouve isso, vai ter outro "piripac"!
Uns se vendeu, outros se rendeu...
O rap não é mais como antes
E até parece que foi sonho meu...

Se só quer grava seu rap, pensando no cash...
(Fala baixo ou você sabe...)
Se você só curte a rima, quando as bunda mexe...
(Uma mentira deles, 10 verdades...)
Cê só cola no meu show, pra arruma estress...
(Gostavam mais de ouvir e aprender!)
Se iludi com essa fama, com as xana, com a grana
Pra querer ser superman. Vai...
(Patifaria aí meu...)

Um novo rap
Us bicos sujo querem projeção
MIC sucção, fama pra chamar no "Cap"
Boom Bap
Estrelas no meu céu
Sofro outra "Punkiação", pulsação ouvindo Big Daddy Kane Black
São luzes de neon, cabelo camaleão
Endereçadas a um novo CEP... Delete
O tempo passou, futuro chegou
Piliko brisou, mas eu afirmo que não estou pra teste
V.F... Z.L... Meu camp Guilherme faveli
Belly confere sem verme, panther na pele sem blefe
Mas que beleza mais um dia de sol
Francamente eu quero mesmo é rap e futebol no jogo
Talento é pra quem tem e se você não tem
Vai tomar no cu! Meu rap é zulu, se fodeu de novo
Eu chapo o coco mas juro, não pago de louco
No vai e vem, rima têm representando o povo
Respeito o novo mas sou da velha
A rua é pura e eu gosto dela
A verdadeira escola!

Cês tem que entender que rap...
Não se assemelha a quantidade de LIKES no "selfie"
Troxa!
"Serve-se Dirce!
Isso que a Dirce pede?"
Flexão de consciência sem levada nerd!
Sem Modos!
Dedo yellow e olho red!
Sem modes...
As novinhas portam herpes...
Steve Nash!
Tricky nas Flip, Tracks!
Simples...
Nunca rimo só o que o beat pede!
Um gordo toca um violão debaixo do sovaco!
Que saco...
É a Globo e seus programas chatos!
Meu pais já me dizia:
"Lucas, vai ouvir TUPAC!
O Rap ilude menos que as promessas do Kassab"...
É o lançamento do Cinemark!
O Lula dá um raio e mata o Fernando Haddad...
Não dá, fi...
Maluff... não dá mais!
Foda-se vocês eu vou virar Hamais!
Costa Gold e Xis!
Letras e batidas, pela cor, pela vida
E não pras puta pedir BIS!
Só bem pior foi, não sentir medo!
A massa quer a moda
E eu respondo só com o dedo!

Se só quer grava seu rap, pensando no cash...
(Fala baixo ou você sabe...)
Se você só curte a rima, quando as bunda mexe...
(Uma mentira deles, 10 verdades...)
Cê só cola no meu show, pra arruma estress...
(Gostavam mais de ouvir e aprender!)
Se iludi com essa fama, com as xana, com a grana
Pra querer ser superman. Vai...
(Patifaria aí meu...)

SiLudeNão!

J'veux même pas faire semblant ici
Si tu peux pas supporter, t'es foutue
Illusionnée! Ta mère aurait dû l'avaler
Ou le recracher!
Y'a pas de doute
Que peut-être avant de rapper, je suis possédé!
J'veux pas t'effrayer, quand j'vais chanter
Mais si tu t'égares, j'veux pas perdre la tête!
Le mouvement est dépassé et sans espace
Pour ces mecs aux franges violettes, en string mou, des mange-merde...
L'oseille se fait rare
Pas assez pour de la bonne beuh...
Pas assez pour les blondes déjantées...
Ici, la gloire est ailleurs!
Le rap devient à la mode, quand j'allais à l'école
C'était pas aussi cool de rapper pour des "Paty"
J'suis sûr que maintenant ça va devenir la B.O.
D'un film porno de Frota avec Rita Cadillac...
C'est pas du délire!
Ça risque d'être bizarre...
Si Sabota entend ça, y'aura un autre "piripac"!
Certains se sont vendus, d'autres se sont rendus...
Le rap n'est plus comme avant
Et on dirait que c'était mon rêve...

Si tu veux juste enregistrer ton rap, en pensant au fric...
(Parle doucement ou tu sais...)
Si t'aimes les rimes que quand les fesses bougent...
(Un de leurs mensonges, 10 vérités...)
Tu viens à mon concert juste pour chercher la merde...
(Ils préféraient écouter et apprendre!)
T'es aveuglée par la célébrité, par les meufs, par le fric
Pour vouloir être superman. Allez...
(Quelle connerie...)

Un nouveau rap
Ces bouches sales veulent la lumière
Sucer le micro, la gloire pour briller en boîte
Boom Bap
Des étoiles dans mon ciel
Je subis une autre "Punkiação", le cœur qui bat en écoutant Big Daddy Kane Black
Des néons, des cheveux caméléon
Adressées à un nouveau code postal... Supprimer
Le temps a passé, le futur est arrivé
Piliko s'est barré, mais je t'assure que je suis pas là pour faire un essai
V.F... Z.L... Mon camp, c'est la favela Guilherme
Belly le sait, panthère sur la peau sans blabla
Mais quelle beauté, encore une journée ensoleillée
Franchement, tout ce que je veux c'est du rap et du foot dans le game
Le talent, c'est pour ceux qui en ont et si t'en as pas
Va te faire foutre! Mon rap est zoulou, t'es encore baisée
Je fume de la weed mais je te jure, je fais pas le fou
Dans les allers-retours, les rimes représentent le peuple
Je respecte la nouvelle génération mais je suis de la vieille école
La rue est pure et je l'aime
La vraie école!

Tu dois comprendre que le rap...
C'est pas comme le nombre de LIKES sur un "selfie"
Cruche!
"On sert Dirce!
C'est ça que Dirce veut?"
Examen de conscience sans flow de nerd!
Sans manières!
Doigt jaune et yeux rouges!
Sans manières...
Les jeunes filles ont l'herpès...
Steve Nash!
Des tricks en Flip, des Tracks!
Simple...
Je rime jamais juste ce que le beat me dicte!
Un gros qui joue de la guitare sous son aisselle!
C'est chiant...
C'est Globo et ses programmes nuls!
Mon père me disait déjà:
"Lucas, va écouter TUPAC!
Le rap déçoit moins que les promesses de Kassab"...
C'est la sortie au Cinemark!
Lula nous foudroie et tue Fernando Haddad...
C'est mort, meuf...
Maluff... c'est fini!
J'en ai rien à foutre, je vais devenir Hamais!
Costa Gold et Xis!
Des paroles et des beats, pour la couleur, pour la vie
Et pas pour que les putes en redemandent!
Le pire, c'est de ne plus avoir peur!
La masse veut la mode
Et moi, je réponds juste avec le doigt!

Si tu veux juste enregistrer ton rap, en pensant au fric...
(Parle doucement ou tu sais...)
Si t'aimes les rimes que quand les fesses bougent...
(Un de leurs mensonges, 10 vérités...)
Tu viens à mon concert juste pour chercher la merde...
(Ils préféraient écouter et apprendre!)
T'es aveuglée par la célébrité, par les meufs, par le fric
Pour vouloir être superman. Allez...
(Quelle connerie...)