Costa Gold - The Cypher Deffect - Damassaclan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa Gold - The Cypher Deffect - Damassaclan




The Cypher Deffect - Damassaclan
The Cypher Deffect - Damassaclan
Se na mesma nóia a vários dia
Si ça se trouve, je suis dans le même délire depuis des jours
Tretado com a minha tia
J'me suis embrouillé avec ma tante
Porque ela me viu na pia dando
Parce qu'elle m'a vu dans l'évier en train de donner
Um beijo de língua na minha prima
Un baiser avec la langue à ma cousine
Nesse ringue, meu mike é pique estilingue
Sur ce ring, mon micro est un style piquant
Te acerto com as rima bilíngue, o costa não é Nsync
Je te touche avec mes rimes bilingues, la côte n'est pas Nsync
E quem ouve nsync
Et qui écoute nsync
Não conhece a raça damassa dos parça
Ne connais pas la race Damassa des potes
Das calça larga na caça das vagina
Des pantalons larges seulement à la chasse aux chattes
Não se indigne, e indicie
Ne t'indigne pas, et n'inculpe pas
Ninguém resigne flow digne
Personne ne résigne un flow digne
Digue antes que designe
Dis-le avant de le désigner
Num bang bang de gang
Dans un bang bang de gang
Fuck putas! E nunca, espanque putas
Fuck les putes ! Et jamais, ne frappe pas les putes
Damassa! Máfia pesada igual frank lucas
Damassa ! Mafia lourde comme Frank Lucas
Ya!
Ya !
É um maluco no pedaço em bell air!
C'est un prince à Bel-Air !
Rimando sem meu couvert
Je rime sans mon couvert
Te guio igual um chofer
Je te guide comme un chauffeur
Hell yeah
Hell yeah
Fiz de freestyle e se gastou uma folha
J'ai fait du freestyle et j'ai utilisé une feuille
Duas
Deux
Meu verso é rola
Mon couplet est un rouleau
Dura!
Dur !
Pra cala essa boca
Pour te fermer ta bouche
Sua
La tienne
"Damassa é fumaça é uma raça é uma praga
"Damassa c'est de la fumée c'est une race c'est une plaie
É o enxame é a zika, porra"
C'est l'essaim c'est le zika, putain"
Pompéia, bica de pedra!
Pompéia, pierre à crack !
Costa gold as mina aféta
Costa Gold, les filles sont affectées
Terrorista rimador com sensor de falso poeta
Rimeur terroriste avec un détecteur de faux poète
Na levada quetamina, e eu odeio mina queta
Sur un rythme de kétamine, et je déteste les filles coincées
Alucina igual teu sangue sobre anfetamina meta
Elle hallucine comme ton sang sur de la méthamphétamine
Disseram boom, eu disse fya!
Ils ont dit boom, j'ai dit fya !
Foda-se o tyler! 2 triplos e 1 chicken jr é o melhor estilo de life
Au diable Tyler !2 menus maxi best of et 1 chicken jr c'est le meilleur style de vie
Na globo é manipulaction, deixam o thiago layfer
Sur Globo c'est de la manipulation, ils laissent Thiago Layfer
Na fox, o adam sandler guarguela a michelle phypher
Sur Fox, Adam Sandler fait son cinéma avec Michelle Pfeiffer
Passa lo pipe. É o marcola de sniper
Passe la weed. C'est Marcola le sniper
Predella não é tiger wood não
Predella n'est pas Tiger Woods
Predella é weed tiger
Predella c'est Weed Tiger
Odeio o tyga
Je déteste Tyga
Salva no salve que eu salvo na rima levada flipada
Sauve dans le salut que je sauve dans la rime retournée
No flow disciplina e se que isso ai
Dans le flow discipline et tu vois que ça
Deu mais brisa que salvia (uharhh...)
A donné plus de vent que de la sauge (uharhh...)
Nausea. Sinto a minha barriga vazia
Nausée. Je sens mon ventre vide
Eutanasia, enfermeira oriental, eu na asia?
Euthanasie, infirmière orientale, je suis en Asie ?
com azia, na asa. Zona oeste made in braza, damassa!
J'ai des brûlures d'estomac, dans l'aile. Zone ouest made in Brazil, Damassa !
Uma família da pesada, muchas gracias
Une famille lourde, muchas gracias
Ya-ba-da-ba-duh, don! Fat-flingston
Ya-ba-da-ba-duh, don ! Fat-Flinstone
Bad-rock! Cracolândia, down-town!
Bad-rock ! Cracolandia, centre-ville !
São paulo - capital, na moral é sem fuga
São Paulo - capitale, moralement c'est sans issue
Flow de navalha, me chame de fat crugger!
Flow de rasoir, appelle-moi Fat Crugger !
Falem, falem, falem de nós. Mas não falem demais
Parlez, parlez, parlez de nous. Mais ne parlez pas trop
Amigo, vira inimigo se preocupa comigo e não faz
Mon pote, tu deviens un ennemi si tu t'inquiètes pour moi et que tu ne fais pas
Metade do que eu faço mais me chama de cuzão
La moitié de ce que je fais mais tu m'appelles trou du cul
Talvez pro seu fracasso eu tenho a explicação
Peut-être que j'ai déjà une explication à ton échec
Sou don cesão... mais você não!
Je suis Don Corleone... mais pas toi !
Como você se sente quando aperta minha mão?
Comment tu te sens quand tu me serres la main ?
Luz, camera e ação sem bilu é tetéia
Lumière, caméra, action sans Bilu c'est nul
Sergin malandro se achando com essas rimas de tia velha
Sergin Malandro se la pète avec ses rimes de vieille tante
Viu a gostosa na platéia e pergunto -será que fode?
Il a vu la bonne meuf dans le public et il demande "Est-ce qu'elle baise ?"
Ai não pode... -essa é a rainha do blowjob
Ah non, on ne peut pas... - c'est la reine du blowjob
Naquela buceta tem mais rappers do que meu ipod
Il y a plus de rappeurs dans sa chatte que dans mon iPod
Uhhm rs... oh ma good!
Uhhm rs... oh ma good !
Boa noite! Mais um sonâmbulo
Bonne nuit ! Encore un somnambule
Tag, esse é meu símbolo
Tag, c'est mon symbole
Sample no beat pede meu rap nem se eu vandalo
L'échantillon sur le beat réclame mon rap même si je suis un vandale
peso buffalo, com identidade; ou vira réplica
Je suis lourd comme un buffle, avec une identité ; ou deviens une réplique
Subversivo a rótulos ou, mentes sem métas
Subversif aux étiquettes ou, esprits sans but
No pique do flash ou no "apetite do cash" o ritmo é sem fya
Dans le feu de l'action ou dans "l'appétit du cash" le rythme est sans fya
Mais secreto que meu supply
Plus secret que mon fournisseur
24 Por 7 esperto, ripo queto, isso é charasguaya, tamo "on fire"
24h/24 7j/7 éveillé, je rigole tranquillement, c'est du charasguaya, on est "on fire"
É o núcleo ela móca em baixo da saia (gluff rs...)
C'est le noyau elle est bonne sous la jupe (gluff rs...)
Mocado igual saigon, 5 de 20 cypher!
Plané comme à Saigon, 5 de 20 cypher !
no meu som. Vo te o que interessa nocaute no mike tyson
Seulement dans mon son. Je vais te donner ce qui t'intéresse K.O. sur Mike Tyson
Ma nigga foi um grão
Mec, c'était juste une graine
Eu sei que eu so loco pelas rima que eu flexiono
Je sais que je suis fou des rimes que je plie
Aqui que eu "selecsiono"
C'est ici que je "sélectionne"
Dezembro a janeiro eu não decepciono
De décembre à janvier, je ne déçois pas
Você quer que eu faça o que?
Tu veux que je fasse quoi ?
Faço o que eu sei faze, sem imitar você
Je fais ce que je sais faire, sans t'imiter
Tenta entender. Chega pra conhece, mas sem se intrometer
Essaie de comprendre. Viens faire connaissance, mais sans t'immiscer
E se quer saber? Eu assimilo as track's, alcohol e tag
Et si tu veux savoir ? J'assimile les morceaux, l'alcool et le tag
Escuta eu levo a serio lek, viso o cash, um duplex... tey!
Écoute, je prends ça au sérieux, je vise le cash, un duplex... tey !
Mais um rap de estímulo num é novidade
Encore un rap stimulant, ce n'est pas nouveau
Meu dedo pras câmeras
Mon doigt pour les caméras
Ideia forte vem que explode cerâmicas
Une idée forte qui fait exploser les céramiques
Num baba meu ovo, que eu na ativa de novo
Ne me suce pas, je suis de retour en activité
É o papo reto. Palavras que encendeiam suas flamulas
C'est du sérieux. Des mots qui enflamment tes flammes
Ranzinza num é bicudo, com rap me escuto
Le grincheux n'est pas un idiot, j'écoute du rap
Minha vitória que calo tua boca
Ma victoire qui te fait taire
De quem deveria ter nascido mudo
De celui qui aurait naître muet
E eu vou correr mais um pouco e no meu futuro
Et je vais courir encore un peu et dans mon avenir
Vo compra um chocolate e um cigarrão bem gordão barrigudo
Je vais m'acheter un chocolat et une grosse clope bien grasse
Chuto essa pedra me afogo dentro da cerva
Je jette cette pierre, je me noie dans la bière
Meu camarada releva o olhar vazio da minerva
Mon camarade ignore le regard vide de Minerve
Respeita essa leva de mc's que se preza, seu arrombado!
Respecte cette vague de MC's qui s'apprécie, espèce d'abruti !
Eu te apresento meu saco malhado
Je te présente mon sac à dos
Da licença aqui, minha levada continua acelerada
Laissez-moi passer, mon rythme est toujours aussi rapide
Na base eu posso sentir que
À la base, je peux sentir que
Vagabundo fala muito, ele chora
Le clochard parle beaucoup, il pleure
E não aguenta o pique; que não!
Et il ne tient pas le rythme ; ah non !
Comédia fala que é vacilção
La comédie dit que c'est du n'importe quoi
Minha situação, bota fita, volta volta a fita jão
Ma situation, mets la cassette, rembobine la cassette Jean
Esticaria o braço inteiro pra você
Je te tendrais tout le bras
Se me desse a mão la atrás, cuzão!
Si tu m'avais donné la main là-bas, connard !
Desculpe seu ato de quem não fode
Désolé pour ton comportement de mauviette
Evite de bla-bla-bla prefiro o som do costa gold
Évite les bla bla bla, je préfère le son de Costa Gold
Nessa track é 2 tipos de mc
Sur ce morceau, il y a 2 types de MC
Aqueles que aprenderam algo comigo
Ceux qui ont appris quelque chose de moi
E aqueles com quem aprendi
Et ceux avec qui j'ai appris






Attention! Feel free to leave feedback.