Vago - Costa Gold , Rap Box translation in German

Vago

Só, eu sou só canção
Olho pro lado e estou só
Eu sou só canção

Vagando nos ares
Olhando o sol nascer
Contratempo eu vou andando milhares
Até achar você

Hoje meu aniversário virou meu adversário
Antes era ao contrário, mas tudo bem
E hoje aqui sentado, achando mais que hilário
Respiro um ar solitário e o surto vem
Hoje com vinte dois e triste dores
Já fiz convite com vinte flores, já tive amores
Sem mores, obtive horrores, seguintes depois
Me vi bem pois, vi que humores, existe pois em dissabores
Uns falam que eu sou mala, e me revolto por nada
Ou fala pros cara que eu sou farsa com os parça e dou falha
E uns falam que pro Braza, minha mente é ousada
E propala pros chapa
Isso do nada me fez sociopata, louco
De pouco em pouco sofro só dobro, dos outros
Como um rosto pra um soco exposto, é meu posto
Novo e disposto até o pescoço, suposto
Novo e disposto pra mudar o jogo do rap

Vivendo um contratempo encontro um sentimento intenso
Se vira, 'cê está só no momento
Me vendo só lamento e vejo se aprendo com o tempo
Mentira, você é melhor sendo o mesmo

Um dia eu, disse eae
Pras lágrimas da folha
O dia de: O laroiê
Sais comum, meu ogum, obaluae
Em sinais só
Se eu morrer na porra desse pó
Num foi vocês que segurou o b.o
A vida é drama sem dó
Vida na lama, chuta essa puta da cama
Tentando corromper o seu melhor
Azar é mesmo estar só
Ver e estar cego
O caos é mais e instalou-se um deserto
O mal não sabe de certo
E a paz tá sussurrando que a maldade está perto
Aperta minha mão, gata, enquanto eu fumo isso quieto
E eu sei que você não vale nada, mesmo assim eu te quero
Tô no caos que meus dêmonios puseram
Drogado e sem razão, cuzão
Eu me vejo no fim que disseram

Só, eu sou só canção
Olho pro lado e estou só
Eu sou só canção

Vagando nos ares
Olhando o sol nascer
Contratempo eu vou andando milhares
Até achar você

Vivendo um contratempo encontro um sentimento intenso
Se vira, 'cê está só no momento
Me vendo, só lamento e vejo se aprendo com o tempo
Mentira, você é melhor sendo o mesmo

Vagabund

Allein, ich bin nur ein Lied
Ich schaue zur Seite und bin allein
Ich bin nur ein Lied

In den Lüften wandernd
Die Sonne aufgehen sehend
Gegen den Strom gehe ich Meilenweit
Bis ich dich finde

Heute wurde mein Geburtstag zu meinem Gegner
Früher war es umgekehrt, aber alles gut
Und heute hier sitzend, finde ich es mehr als urkomisch
Ich atme einsame Luft und der Ausbruch kommt
Heute mit zweiundzwanzig und traurigen Schmerzen
Ich lud schon mit zwanzig Blumen ein, hatte schon Liebschaften
Ohne Geliebte, erlebte ich Schrecken, und was danach kam
Ich sah mich wohlauf, denn ich sah, dass Stimmungen auch in Widrigkeiten existieren
Manche sagen, ich sei ein Kotzbrocken, und ich rebelliere grundlos
Oder sag den Jungs, dass ich bei den Kumpels falsch bin und versage
Und manche sagen, für Brasilien sei mein Geist kühn
Und verbreitet es unter den Kumpels
Das machte mich aus dem Nichts zum Soziopathen, verrückt
Nach und nach leide ich nur das Doppelte von anderen
Wie ein Gesicht für einen exponierten Schlag, das ist mein Posten
Neu und bereit bis zum Hals, angeblich
Neu und bereit, das Rap-Spiel zu verändern

Einen Rückschlag erlebend, finde ich ein intensives Gefühl
Komm klar, du bist im Moment allein
Mich sehend, bedauere ich nur und schaue, ob ich mit der Zeit lerne
Lüge, du bist besser, wenn du derselbe bleibst

Eines Tages sagte ich, hey
Zu den Tränen des Blattes
Der Tag von: O Laroiê
Gewöhnliche Salze, mein Ogum, Obaluaê
Nur in Zeichen
Wenn ich in diesem verdammten Staub sterbe
Ihr wart es nicht, die den Ärger getragen haben
Das Leben ist ein Drama ohne Mitleid
Leben im Schlamm, tritt diese Schlampe aus dem Bett
Die versucht, dein Bestes zu korrumpieren
Pech ist es wirklich, allein zu sein
Sehen und blind sein
Das Chaos ist mehr und eine Wüste hat sich eingerichtet
Das Böse weiß es nicht genau
Und der Frieden flüstert, dass die Bosheit nah ist
Drück meine Hand, Süße, während ich das hier leise rauche
Und ich weiß, du bist nichts wert, trotzdem will ich dich
Ich bin im Chaos, das meine Dämonen angerichtet haben
Drogensüchtig und ohne Grund, Arschloch
Ich sehe mich am Ende, das sie vorausgesagt haben

Allein, ich bin nur ein Lied
Ich schaue zur Seite und bin allein
Ich bin nur ein Lied

In den Lüften wandernd
Die Sonne aufgehen sehend
Gegen den Strom gehe ich Meilenweit
Bis ich dich finde

Einen Rückschlag erlebend, finde ich ein intensives Gefühl
Komm klar, du bist im Moment allein
Mich sehend, bedauere ich nur und schaue, ob ich mit der Zeit lerne
Lüge, du bist besser, wenn du derselbe bleibst