Lyrics and translation Costa Gold feat. Rap Box - Vago

Vago

Só, eu sou só canção
Olho pro lado e estou só
Eu sou só canção

Vagando nos ares
Olhando o sol nascer
Contratempo eu vou andando milhares
Até achar você

Hoje meu aniversário virou meu adversário
Antes era ao contrário, mas tudo bem
E hoje aqui sentado, achando mais que hilário
Respiro um ar solitário e o surto vem
Hoje com vinte dois e triste dores
Já fiz convite com vinte flores, já tive amores
Sem mores, obtive horrores, seguintes depois
Me vi bem pois, vi que humores, existe pois em dissabores
Uns falam que eu sou mala, e me revolto por nada
Ou fala pros cara que eu sou farsa com os parça e dou falha
E uns falam que pro Braza, minha mente é ousada
E propala pros chapa
Isso do nada me fez sociopata, louco
De pouco em pouco sofro só dobro, dos outros
Como um rosto pra um soco exposto, é meu posto
Novo e disposto até o pescoço, suposto
Novo e disposto pra mudar o jogo do rap

Vivendo um contratempo encontro um sentimento intenso
Se vira, 'cê está só no momento
Me vendo só lamento e vejo se aprendo com o tempo
Mentira, você é melhor sendo o mesmo

Um dia eu, disse eae
Pras lágrimas da folha
O dia de: O laroiê
Sais comum, meu ogum, obaluae
Em sinais só
Se eu morrer na porra desse pó
Num foi vocês que segurou o b.o
A vida é drama sem dó
Vida na lama, chuta essa puta da cama
Tentando corromper o seu melhor
Azar é mesmo estar só
Ver e estar cego
O caos é mais e instalou-se um deserto
O mal não sabe de certo
E a paz tá sussurrando que a maldade está perto
Aperta minha mão, gata, enquanto eu fumo isso quieto
E eu sei que você não vale nada, mesmo assim eu te quero
Tô no caos que meus dêmonios puseram
Drogado e sem razão, cuzão
Eu me vejo no fim que disseram

Só, eu sou só canção
Olho pro lado e estou só
Eu sou só canção

Vagando nos ares
Olhando o sol nascer
Contratempo eu vou andando milhares
Até achar você

Vivendo um contratempo encontro um sentimento intenso
Se vira, 'cê está só no momento
Me vendo, só lamento e vejo se aprendo com o tempo
Mentira, você é melhor sendo o mesmo

Vago

Je suis juste une chanson
Je regarde sur le côté et je suis seul
Je suis juste une chanson

Errance dans les airs
Regarder le soleil se lever
Je marche des milliers de fois contre vents et marées
Jusqu'à ce que je te trouve

Aujourd'hui, mon anniversaire est devenu mon adversaire
Avant, c'était le contraire, mais c'est bon
Et aujourd'hui, assis ici, je trouve ça plus que hilarant
J'aspire l'air solitaire et le délire arrive
Aujourd'hui, avec vingt-deux ans et des douleurs tristes
J'ai déjà envoyé des invitations avec vingt fleurs, j'ai déjà eu des amours
Sans amour, j'ai eu des horreurs, qui ont suivi ensuite
Je me suis vu bien car, j'ai vu que les humeurs, existent car dans les déceptions
Certains disent que je suis une valise, et je me révolte pour rien
Ou dis aux mecs que je suis un imposteur avec les potes et je fais des erreurs
Et certains disent qu'au Brésil, mon esprit est audacieux
Et le propage aux mecs
Cela m'a rendu sociopathe à partir de rien, fou
Peu à peu, je souffre juste du double, des autres
Comme un visage exposé à un coup de poing, c'est mon poste
Nouveau et disposé jusqu'au cou, supposé
Nouveau et disposé à changer le jeu du rap

Vivant un contretemps, je rencontre un sentiment intense
Retourne-toi, tu es seul en ce moment
En me voyant, je regrette et je vois si j'apprends avec le temps
C'est faux, tu es meilleur en restant le même

Un jour, j'ai dit, eae
Aux larmes de la feuille
Le jour de : O laroiê
Sels communs, mon ogum, obaluae
En signes seulement
Si je meurs de cette merde de poussière
Ce n'est pas vous qui avez tenu le b.o
La vie est un drame sans pitié
La vie dans la boue, fout cette pute du lit
Tentant de corrompre votre meilleur
La malchance est vraiment d'être seul
Voir et être aveugle
Le chaos est plus et un désert s'est installé
Le mal ne sait pas avec certitude
Et la paix murmure que la méchanceté est proche
Serre ma main, ma chérie, pendant que je fume ça tranquillement
Et je sais que tu ne vaux rien, malgré tout je t'aime
Je suis dans le chaos que mes démons ont mis
Drogé et sans raison, connard
Je me vois à la fin qu'ils ont dit

Je suis juste une chanson
Je regarde sur le côté et je suis seul
Je suis juste une chanson

Errance dans les airs
Regarder le soleil se lever
Je marche des milliers de fois contre vents et marées
Jusqu'à ce que je te trouve

Vivant un contretemps, je rencontre un sentiment intense
Retourne-toi, tu es seul en ce moment
En me voyant, je regrette et je vois si j'apprends avec le temps
C'est faux, tu es meilleur en restant le même