Costa Lacoste - Допинг - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Costa Lacoste - Допинг




Допинг
Doping
Лакоста "За?"
Lacoste, say no!
Нет, Лакоста "Против"
No, Lacoste says yes
Это touchdown! Время забывает наши губы
This is a touchdown! Time forgets our lips
Плавно по трассе, как скутер
Smoothly along the track, like a scooter
Наша любовь - динамика шутера
Our love is the dynamics of a shooter
А я, в этих картах играю, как шулер
And I, in these cards, play like a cheater
И ветер сметает следы
And the wind sweeps away the traces
Я по-любому останусь один
I will be left alone anyway
Твой сильный запах похожий на трип
Your strong smell is like a trip
Кто так же сильно захочет любить
Who else would want to love so much?
Тёплыми ладонями по коже
With warm palms on my skin
Мне не хватает - больше, амбиции похожи (но)
I am not enough - more, my ambitions are similar (but)
Прости, остановись. Беру тебя за низ
Sorry, stop. I take you by the waist
Мы незаметно развелись
We got divorced without noticing
Остановись! Я требую допинг!
Stop! I demand doping!
Сильнее, чем дружба. Сильнее, чем кофе
Stronger than friendship. Stronger than coffee
Я требую допинг! Я требую допинг!
I demand doping! I demand doping!
И пусть эти руки хотят быть снова напротив
And let these hands want to be opposite again
Остановись! Я требую допинг!
Stop! I demand doping!
Сильнее, чем дружба. Сильнее, чем кофе
Stronger than friendship. Stronger than coffee
Я требую допинг! Я требую допинг!
I demand doping! I demand doping!
И пусть эти руки хотят быть снова напротив
And let these hands want to be opposite again
Микропроцессоры в тело загружены
Microprocessors are loaded into the body
И теперь, я опять безоружен
And now, I'm unarmed again
Всё, что мы делали вместе - останется с нами
Everything we did together will remain with us
Когда жёсткий диск обнаружат
When the hard drive is detected
Я контужен лишь только тобой
I am shell-shocked only by you
Мой крокодил для тебя, как герой
My crocodile is like a hero to you
Одену форму покруче. Поставь на беззвучный
I'll put on a cooler uniform. Put it on silent mode
Давай, это будет игрой
Come on, this will be a game
Проще быть такими, как нам скажут
It is easier to be as we are told
И даже если свяжут, мы ничего им не расскажем
And even if we are tied up, we will not tell them anything
Мир будет против нас
The world will be against us
Система заставляет их потребовать из нас
The system makes them demand it from us
Остановись! Я требую допинг!
Stop! I demand doping!
Сильнее, чем дружба. Сильнее, чем кофе
Stronger than friendship. Stronger than coffee
Я требую допинг! Я требую допинг!
I demand doping! I demand doping!
И пусть эти руки хотят быть снова напротив
And let these hands want to be opposite again
Остановись! Я требую допинг!
Stop! I demand doping!
Сильнее, чем дружба. Сильнее, чем кофе
Stronger than friendship. Stronger than coffee
Я требую допинг! Я требую допинг!
I demand doping! I demand doping!
И пусть эти руки хотят быть снова напротив
And let these hands want to be opposite again
Остановись!
Stop!






Attention! Feel free to leave feedback.