Costa Lacoste - Календарь - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa Lacoste - Календарь




Календарь
Calendrier
Лакоста за, нет Лакоста против
Lacoste pour, non Lacoste contre
Мы разошлись с тобой
Nous nous sommes séparés
Хоть путь был и трудный
Bien que le chemin ait été difficile
Иду на запад а ты на восток
Je vais à l'ouest et toi à l'est
И ты боишься, хотя кажешься грубой
Et tu as peur, même si tu parais rude
Ты на закате, а я на восход
Tu es au coucher du soleil, et moi au lever du soleil
И да, фальшиво, но нет не в нотах
Et oui, c'est faux, mais non, pas dans les notes
Играй на вылет в одни ворота
Joue pour le tout dans un seul but
Со мной не надо
Tu n'as pas besoin de moi
Лучше сама себя спасай
Il vaut mieux que tu te sauves toi-même
Наверное ты была права
Tu avais probablement raison
Новые раны, хотя я не выбирал
De nouvelles blessures, même si je n'ai pas choisi
Пустые карманы
Des poches vides
Тысячный удар, хоть и дался больно
Le millième coup, même s'il a fait mal
Открой новый календарь
Ouvre un nouveau calendrier
Ты и так свободна
Tu es déjà libre
Ты была права
Tu avais raison
Новые раны, хотя я не выбирал
De nouvelles blessures, même si je n'ai pas choisi
Пустые карманы
Des poches vides
Тысячный удар, хоть и дался больно
Le millième coup, même s'il a fait mal
Открой новый календарь
Ouvre un nouveau calendrier
Ты и так свободна
Tu es déjà libre
Меня не жди, я не вернусь к тебе завтра
Ne m'attends pas, je ne reviendrai pas demain
Меня не жди, я не вернусь никогда
Ne m'attends pas, je ne reviendrai jamais
В сухом остатке только горькая правда
Il ne reste que la vérité amère
Хоть всю колоду припрячь в рукава
Même si tu caches toute la main dans tes manches
Вот так фальшиво но нет не в нотах
C'est donc faux, mais non, pas dans les notes
Прошла навылет
Tu as passé à travers
В своих расчетах
Dans tes calculs
Не с тем играешь
Tu ne joues pas avec la bonne personne
Не с тем теряешь берега
Tu ne perds pas les rives avec la bonne personne
Наверное ты была права
Tu avais probablement raison
Новые раны, хотя я не выбирал
De nouvelles blessures, même si je n'ai pas choisi
Пустые карманы
Des poches vides
Тысячный удар, хоть и дался больно
Le millième coup, même s'il a fait mal
Открой новый календарь
Ouvre un nouveau calendrier
Ты и так свободна
Tu es déjà libre
Ты была права
Tu avais raison
Новые раны, хотя я не выбирал
De nouvelles blessures, même si je n'ai pas choisi
Пустые карманы
Des poches vides
Тысячный удар, хоть и дался больно
Le millième coup, même s'il a fait mal
Открой новый календарь
Ouvre un nouveau calendrier
Ты и так свободна
Tu es déjà libre
Ты и так свободна
Tu es déjà libre






Attention! Feel free to leave feedback.