Lyrics and translation Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - Dream Girl

Dream Girl

She's got those eyes and those hips that are swaying
And, God, don't let it get it to me
I claim that I'm not usually persuading
But she does it casually

Got it on my mind, gonna break my heart
If I'm left me on from the very start
She's got a place in my heart, but right now, it's fakin'
I know she's not far away

I'm overworking
You're missing the point of my intentions
My words are slurring
I'm addicted to you and everything that we do, oh

You're my dream girl
If I'm dreaming, can somebody come pinch me? Yeah, yeah
You're my dream girl
'Cause without you, girl, I feel so empty

Shawty's a keeper
Shawty's a keeper, and I'm gonna keep her by my side
Shawty's a keeper
Shawty's a keeper, and I'm gonna keep her all my life

She's got those eyes and those hips that are swaying
But, God, don't let it get it to me
I claim that I'm not usually persuading
But she does it casually

Got it on my mind, gonna break my heart
If I'm left behind from the very start
She's got a place in my heart, but right now, it's fakin'
I know she's not far away

I'm overworking
You're missing the point of my intentions
My words are slurring
I'm addicted to you and everything that we do, oh

You're my dream girl
If I'm dreaming, can somebody come pinch me? Yeah, yeah
You're my dream girl
'Cause without you, girl, I feel so empty

Fille de mes rêves

Elle a ces yeux et ces hanches qui se balancent
Et, mon Dieu, ne me laisse pas y succomber
Je prétends que je ne suis pas habituellement persuasif
Mais elle le fait avec nonchalance

C'est dans mon esprit, ça va me briser le cœur
Si je suis laissé seul dès le départ
Elle a une place dans mon cœur, mais pour le moment, c'est faux
Je sais qu'elle n'est pas loin

Je suis en train de surmenager
Tu ne comprends pas le sens de mes intentions
Mes mots sont brouillés
Je suis accro à toi et à tout ce que nous faisons, oh

Tu es la fille de mes rêves
Si je rêve, est-ce que quelqu'un peut me pincer ? Ouais, ouais
Tu es la fille de mes rêves
Parce que sans toi, ma chérie, je me sens si vide

Cette fille est une gardienne
Cette fille est une gardienne, et je vais la garder à mes côtés
Cette fille est une gardienne
Cette fille est une gardienne, et je vais la garder toute ma vie

Elle a ces yeux et ces hanches qui se balancent
Mais, mon Dieu, ne me laisse pas y succomber
Je prétends que je ne suis pas habituellement persuasif
Mais elle le fait avec nonchalance

C'est dans mon esprit, ça va me briser le cœur
Si je suis laissé derrière dès le départ
Elle a une place dans mon cœur, mais pour le moment, c'est faux
Je sais qu'elle n'est pas loin

Je suis en train de surmenager
Tu ne comprends pas le sens de mes intentions
Mes mots sont brouillés
Je suis accro à toi et à tout ce que nous faisons, oh

Tu es la fille de mes rêves
Si je rêve, est-ce que quelqu'un peut me pincer ? Ouais, ouais
Tu es la fille de mes rêves
Parce que sans toi, ma chérie, je me sens si vide