Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - Hurts Like Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - Hurts Like Love




Hurts Like Love
Боль как от любви
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
I was there when the clouds parted
Я был там, когда разошлись облака
Do you remember the day we met?
Помнишь ли ты день, когда мы встретились?
I walked the ocean
Я прошел по океану
I remember the night you told me
Я помню ту ночь, когда ты сказала мне
Never to get too close
Никогда не приближаться слишком близко
'Cause your cold heart would leave me burned, would leave me
Потому что твое холодное сердце оставит меня сожженным, оставит меня
And I touched down on the surface
И я коснулся поверхности
And it hurt like love
И это было больно, как от любви
It hurt like love that was temporary ('rary, 'rary)
Это было больно, как от любви, которая была временной ('ной, 'ной)
Run underwater
Бегу под водой
When we begun, I craved your love
Когда мы начали, я жаждал твоей любви
You pulled me under
Ты утащила меня на дно
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Still, I don't know why I need it
До сих пор не знаю, зачем мне это нужно
'Cause your heart is so cold that it's freezing
Ведь твое сердце настолько холодное, что леденит
Still, I don't know why I need it
До сих пор не знаю, зачем мне это нужно
'Cause your heart is so cold, is so cold
Ведь твое сердце такое холодное, такое холодное
I was there when the clouds parted
Я был там, когда разошлись облака
Do you remember the day we met?
Помнишь ли ты день, когда мы встретились?
I walked the ocean
Я прошел по океану
I remember the night you told me
Я помню ту ночь, когда ты сказала мне
Never to get too close
Никогда не приближаться слишком близко
'Cause your cold heart would leave me burned, would leave me
Потому что твое холодное сердце оставит меня сожженным, оставит меня
And I touched down on the surface
И я коснулся поверхности
And it hurt like love
И это было больно, как от любви
It hurt like love that was temporary
Это было больно, как от любви, которая была временной
I fell in love with a liar
Я влюбился в обманщицу
I fell in love with a liar
Я влюбился в обманщицу
I fell in love with a liar
Я влюбился в обманщицу
'Cause your heart is so cold, is so cold (cold, cold, cold-)
Ведь твое сердце такое холодное, такое холодное (лодное, лодное, лод-)
I fell in love with a liar
Я влюбился в обманщицу
I fell in love with a liar
Я влюбился в обманщицу
I fell in love with a liar
Я влюбился в обманщицу
'Cause your heart is so cold, is so cold
Ведь твое сердце такое холодное, такое холодное
I fell in love with a liar
Я влюбился в обманщицу
I fell in love with a liar
Я влюбился в обманщицу
I fell in love with a liar
Я влюбился в обманщицу
'Cause your heart is so cold, is so cold (cold, cold, cold-)
Ведь твое сердце такое холодное, такое холодное (лодное, лодное, лод-)
And, oh, I know your type
И, о, я знаю, кто ты такая
But I'm gonna fall for you anyways, oh
Но я все равно влюблюсь в тебя, о
I know it ain't right
Я знаю, что это неправильно
But I'll just be wrong
Но я просто буду неправ
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Heard about you, boy, I just see you
Слышал о тебе, девочка, я просто вижу тебя
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о
Ooh, ooh
О-о-о, о-о-о





Writer(s): Konstantinos Milaios


Attention! Feel free to leave feedback.