Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - Make Me Fall in Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - Make Me Fall in Love




Make Me Fall in Love
Fais-moi tomber amoureux
You are here to discover the deepest truth about yourself
Tu es ici pour découvrir la vérité la plus profonde sur toi-même
I'm holding on to you
Je m'accroche à toi
'Til you let me go for good
Jusqu'à ce que tu me laisses partir pour de bon
I'm waiting on your move
J'attends ton geste
So, I can finally know it's true
Pour savoir enfin que c'est vrai
Just set me free from all that ache
Libère-moi de toute cette douleur
Your bitter words is all I taste
Tes paroles amères sont tout ce que je goûte
Just set me free, don't break me more than you did before now
Libère-moi, ne me brise pas plus que tu ne l'as fait avant maintenant
Always giving you one more shot
Je te donne toujours une chance de plus
But you gon' mess it up
Mais tu vas tout gâcher
Every rose around my blades will cut it up
Chaque rose autour de mes lames va la couper
I never learned again your love be enough
Je n'ai jamais appris que ton amour suffirait
Than you did before now
Que tu as fait avant maintenant
Than you did before now
Que tu as fait avant maintenant
Hold me slowly
Tiens-moi doucement
Nobody knows me like you know me
Personne ne me connaît comme toi
Hold me slowly
Tiens-moi doucement
Nobody knows me like you know me
Personne ne me connaît comme toi
I'm holding on to you
Je m'accroche à toi
'Til you let me go for good
Jusqu'à ce que tu me laisses partir pour de bon
I'm waiting on your move
J'attends ton geste
So, I can finally know it's true
Pour savoir enfin que c'est vrai
Just set me free from all that ache
Libère-moi de toute cette douleur
Your bitter words is all I taste
Tes paroles amères sont tout ce que je goûte
Just set me free, don't break me more than you did before now
Libère-moi, ne me brise pas plus que tu ne l'as fait avant maintenant
Always giving you one more shot
Je te donne toujours une chance de plus
But you gon' mess it up
Mais tu vas tout gâcher
Every rose around my blades will cut it up
Chaque rose autour de mes lames va la couper
I never learned again your love be enough
Je n'ai jamais appris que ton amour suffirait
Than you did before now
Que tu as fait avant maintenant
Than you did before now
Que tu as fait avant maintenant
You've been running, but you're undercover
Tu cours, mais tu es en couverture





Writer(s): Konstantinos Milaios


Attention! Feel free to leave feedback.