Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - Make Me Fall in Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - Make Me Fall in Love




Make Me Fall in Love
Заставь меня влюбиться
You are here to discover the deepest truth about yourself
Ты здесь, чтобы открыть для себя свою самую глубокую правду
I'm holding on to you
Я держусь за тебя,
'Til you let me go for good
Пока ты не отпустишь меня навсегда.
I'm waiting on your move
Я жду твоего шага,
So, I can finally know it's true
Чтобы я смог наконец узнать правду.
Just set me free from all that ache
Просто освободи меня от всей этой боли,
Your bitter words is all I taste
Твои горькие слова это всё, что я чувствую.
Just set me free, don't break me more than you did before now
Просто освободи меня, не ломай меня сильнее, чем ты делал это раньше.
Always giving you one more shot
Всегда даю тебе ещё один шанс,
But you gon' mess it up
Но ты всё испортишь.
Every rose around my blades will cut it up
Каждая роза вокруг моих лезвий будет разрезана.
I never learned again your love be enough
Я так и не понял, достаточно ли твоей любви.
Than you did before now
Чем было раньше.
Than you did before now
Чем было раньше.
Hold me slowly
Обними меня нежно,
Nobody knows me like you know me
Никто не знает меня так, как знаешь ты.
Hold me slowly
Обними меня нежно,
Nobody knows me like you know me
Никто не знает меня так, как знаешь ты.
I'm holding on to you
Я держусь за тебя,
'Til you let me go for good
Пока ты не отпустишь меня навсегда.
I'm waiting on your move
Я жду твоего шага,
So, I can finally know it's true
Чтобы я смог наконец узнать правду.
Just set me free from all that ache
Просто освободи меня от всей этой боли,
Your bitter words is all I taste
Твои горькие слова это всё, что я чувствую.
Just set me free, don't break me more than you did before now
Просто освободи меня, не ломай меня сильнее, чем ты делал это раньше.
Always giving you one more shot
Всегда даю тебе ещё один шанс,
But you gon' mess it up
Но ты всё испортишь.
Every rose around my blades will cut it up
Каждая роза вокруг моих лезвий будет разрезана.
I never learned again your love be enough
Я так и не понял, достаточно ли твоей любви.
Than you did before now
Чем было раньше.
Than you did before now
Чем было раньше.
You've been running, but you're undercover
Ты бежишь, но ты под прикрытием.





Writer(s): Konstantinos Milaios


Attention! Feel free to leave feedback.