Lyrics and translation Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - With You In the Weekend

With You In the Weekend

You're up to something too bad I can't read your mind
There's only one thing I hope you can help me find
You're up to something too bad I can't read your mind
There's only one thing I hope you can help me find

Move to the move to the beat
Move from side to side
Move to the move to the beat in the weekend

Move to the move to the beat
Move from side to side
Move to the move to the beat in the weekend

Oh no, no, no, no
But you only want me
Super casually in the weekend
Oh no, no, no, no
Easy enough to see you only want me in the weekend

Oh no, no, no, no
But you only want me
Super casually in the weekend
Oh no, no, no, no
Easy enough to see you only want me in the weekend

'Cause I am blinded by your light
You shine on me so bright can't see
God help me

'Cause I am blinded by your light
You shine on me so bright can't see
God help me

You're up to something too bad I can't read your mind
There's only one thing I hope you can help me find
You're up to something too bad I can't read your mind
There's only one thing I hope you can help me find

Move to the move to the beat
Move from side to side
Move to the move to the beat in the weekend

Move to the move to the beat
Move from side to side
Move to the move to the beat in the weekend

Oh no, no, no, no
But you only want me
Super casually in the weekend
Oh no, no, no, no
Easy enough to see you only want me in the weekend

Oh no, no, no, no
But you only want me
Super casually in the weekend
Oh no, no, no, no
Easy enough to see you only want me in the weekend

I'll be there when the lights in shine
I'll be there in the sleepless night
I'll be there make you feel alright
I'll be there
I'll be there

I'll be there when the lights in shine
I'll be there in the sleepless night
I'll be there make you feel alright
I'll be there
I'll be there

Oh, I'll be there
Oh, I'll be there
Oh, I'll be there
Oh, I'll be there

You're up to something too bad I can't read your mind
There's only one thing I hope you can help me find

You're up to something too bad I can't read your mind
There's only one thing I hope you can help me find

Avec toi le week-end

Tu as quelque chose de vraiment mauvais, je ne peux pas lire dans tes pensées
Il n'y a qu'une seule chose que j'espère que tu peux m'aider à trouver
Tu as quelque chose de vraiment mauvais, je ne peux pas lire dans tes pensées
Il n'y a qu'une seule chose que j'espère que tu peux m'aider à trouver

Bouge au rythme, bouge au rythme
Bouge de gauche à droite
Bouge au rythme, bouge au rythme le week-end

Bouge au rythme, bouge au rythme
Bouge de gauche à droite
Bouge au rythme, bouge au rythme le week-end

Oh non, non, non, non
Mais tu ne me veux que
Supernellement, décontractée, le week-end
Oh non, non, non, non
C'est assez facile de voir que tu ne me veux que le week-end

Oh non, non, non, non
Mais tu ne me veux que
Supernellement, décontractée, le week-end
Oh non, non, non, non
C'est assez facile de voir que tu ne me veux que le week-end

Parce que je suis aveuglé par ta lumière
Tu brilles sur moi si fort, je ne vois pas
Aidez-moi, Seigneur

Parce que je suis aveuglé par ta lumière
Tu brilles sur moi si fort, je ne vois pas
Aidez-moi, Seigneur

Tu as quelque chose de vraiment mauvais, je ne peux pas lire dans tes pensées
Il n'y a qu'une seule chose que j'espère que tu peux m'aider à trouver
Tu as quelque chose de vraiment mauvais, je ne peux pas lire dans tes pensées
Il n'y a qu'une seule chose que j'espère que tu peux m'aider à trouver

Bouge au rythme, bouge au rythme
Bouge de gauche à droite
Bouge au rythme, bouge au rythme le week-end

Bouge au rythme, bouge au rythme
Bouge de gauche à droite
Bouge au rythme, bouge au rythme le week-end

Oh non, non, non, non
Mais tu ne me veux que
Supernellement, décontractée, le week-end
Oh non, non, non, non
C'est assez facile de voir que tu ne me veux que le week-end

Oh non, non, non, non
Mais tu ne me veux que
Supernellement, décontractée, le week-end
Oh non, non, non, non
C'est assez facile de voir que tu ne me veux que le week-end

Je serai là quand les lumières brilleront
Je serai là dans la nuit sans sommeil
Je serai là pour te faire sentir bien
Je serai là
Je serai là

Je serai là quand les lumières brilleront
Je serai là dans la nuit sans sommeil
Je serai là pour te faire sentir bien
Je serai là
Je serai là

Oh, je serai là
Oh, je serai là
Oh, je serai là
Oh, je serai là

Tu as quelque chose de vraiment mauvais, je ne peux pas lire dans tes pensées
Il n'y a qu'une seule chose que j'espère que tu peux m'aider à trouver

Tu as quelque chose de vraiment mauvais, je ne peux pas lire dans tes pensées
Il n'y a qu'une seule chose que j'espère que tu peux m'aider à trouver