Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - The Morning Rise - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Costa Mee, Pete Bellis & Tommy - The Morning Rise




The Morning Rise
Утренний рассвет
Rise up before we all fall down
Поднимись, пока мы все не пали,
Rise up tonight, rise up tonight
Воспрянь сегодня, воспрянь сегодня.
Won't stop because we don't know how
Не остановимся, потому что мы не знаем как,
Now's our time to be stronger
Сейчас наше время стать сильнее.
Now you're gone, now you're gone
Теперь ты ушла, теперь ты ушла,
Now your not around, what do I do?
Тебя нет рядом, что мне делать?
It's like my time's running out
Как будто моё время истекает.
I'm broken and bruised and maybe it's a blessing
Я разбит и изранен, и, возможно, это благословение,
I got nothing to lose but it's wearing me down
Мне нечего терять, но это изматывает меня.
Now you're gone, now you're gone
Теперь ты ушла, теперь ты ушла,
I know, many times I've been here before
Знаю, много раз я был здесь раньше,
It's a pattern
Это закономерность.
So long cause I can't pretend anymore
Так долго, потому что я больше не могу притворяться,
What does it matter?
Какая разница?
It's wearing me down and now what do I do?
Это изматывает меня, и что мне теперь делать?
It's wearing me down and now what do I do?
Это изматывает меня, и что мне теперь делать?
I do
Делаю,
I do
Делаю,
I do
Делаю.
Rise up before we all fall down
Поднимись, пока мы все не пали,
Rise up tonight, rise up tonight
Воспрянь сегодня, воспрянь сегодня.
Won't stop because we don't know how
Не остановимся, потому что мы не знаем как,
Now's our time to be stronger
Сейчас наше время стать сильнее.
Oh, tonight slip away into the morning light
О, этой ночью ускользнуть в утренний свет,
Let it all come down
Пусть всё рушится.
Wanna hide and I won't be back
Хочу скрыться, и я не вернусь,
Until the night is over, over
Пока ночь не закончится, не закончится.
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать.
Rise up tonight, rise up tonight
Воспрянь сегодня, воспрянь сегодня.
Now you're gone, now you're gone
Теперь ты ушла, теперь ты ушла,
I know, many times I've been here before
Знаю, много раз я был здесь раньше,
It's a pattern
Это закономерность.
So long cause I can't pretend anymore
Так долго, потому что я больше не могу притворяться,
What does it matter?
Какая разница?
Now your not around, what do I do?
Тебя нет рядом, что мне делать?
It's like my time's running out
Как будто моё время истекает.
I'm broken and bruised and maybe it's a blessing
Я разбит и изранен, и, возможно, это благословение,
I got nothing to lose but it's wearing me down
Мне нечего терять, но это изматывает меня.
Now you're gone, now you're gone
Теперь ты ушла, теперь ты ушла,
It's wearing me down and now what do I do?
Это изматывает меня, и что мне теперь делать?
Now you're gone, now you're gone
Теперь ты ушла, теперь ты ушла,
It's wearing me down and now what do I do?
Это изматывает меня, и что мне теперь делать?
I do
Делаю,
I do
Делаю,
I do
Делаю.
Rise up before we all fall down
Поднимись, пока мы все не пали,
Rise up tonight, rise up tonight
Воспрянь сегодня, воспрянь сегодня.
Won't stop because we don't know how
Не остановимся, потому что мы не знаем как,
Now's our time to be stronger
Сейчас наше время стать сильнее.
Oh, tonight slip away into the morning light
О, этой ночью ускользнуть в утренний свет,
Let it all come down
Пусть всё рушится.
Wanna hide and I won't be back
Хочу скрыться, и я не вернусь,
Until the night is over, over
Пока ночь не закончится, не закончится.
There's no one like you
Нет никого, как ты,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
Feeling something
Чувствовать что-то,
Feeling something
Чувствовать что-то,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать.
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать.
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
Rise up tonight, rise up tonight
Воспрянь сегодня, воспрянь сегодня,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
Now you're gone, now you're gone
Теперь ты ушла, теперь ты ушла.
Wanna hide and I won't be back
Хочу скрыться, и я не вернусь,
Until the night is over, over
Пока ночь не закончится, не закончится.
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать.
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать.
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать.
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать,
You got me feeling
Ты заставляешь меня чувствовать,
You got me feeling something
Ты заставляешь меня что-то чувствовать.





Writer(s): Konstantinos Milaios


Attention! Feel free to leave feedback.