Lyrics and translation Costa Titch feat. Riky Rick & DJ Maphorisa - Areyeng

Areyeng

Areyeng (Ayy, ayy), In your area (Yeah, ayy, yeah)
Areyeng (Ayy, yeah), in your area (Eh-eh-eh)

Labantwana bathi "Dlala Costa Titch"
Labantwana bathi "Dlala Maphorisa"
Labantwana bathi "Dlala Riky Rick"
TKZee, halakasha
Areyeng (Woah-woah-woah!)
In your area (Yeah-yeah-yeah)
Areyeng (Woah-woah-woah!)
In your area (Yeah-yeah-yeah)

Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Yeah-yeah-yeah)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Yeah-yeah-yeah)

(Okay let's do it like this)
If y'all niggas is going hard, my niggas is going harder
Murder every feature, I did it like Dwayne Carter
Niggas tryna kill me, don't turn me into a martyr
If they get me it's fine just bury me in some Prada
Louis bag, Louis bag, Louis bag
Bathi they ballin' but clearly they cannot do it yet
Give me a shorty I'll show you just what to do with that
Give her that Louis bag, Louis bag, Louis bag
Ziphi weight
Nas' i-space
Vus' i-case
Skinny waist I embrace
I need ass on my face
Let me taste
Tie my lace
Hit the race
I replace
Never chase
Hay'bo!
Lomtwana uthi "Dlala Liky Liky"
Ang'mazi mina ufike no uncle Vinny
Eish! Bathi ucava no Major League
Kodwa yini?

Labantwana bathi "Dlala Costa Titch"
Labantwana bathi "Dlala Maphorisa"
Labantwana bathi "Dlala Riky Rick"
TKZee, halakasha

Areyeng (Woah-woah-woah!)
In your area (Yeah-yeah-yeah)
Areyeng (Woah-woah-woah!)
In your area (Yeah-yeah-yeah)

Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Yeah-yeah-yeah)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Yeah-yeah-yeah)
Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Yeah-yeah-yeah)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Yeah-yeah-yeah)

Ooh that boy got one hit, ntwana here's another one
You can blame it on my skin, shorty you my damn son
Pull up with the camp chair, areyeng we in the game
[?] we in the rain, life will never be the same
I'ma talk about these homies cause they shit is whack
Only real survive and ntwana that's just facts
I be in the back with Makhado we talkin' stacks
Hol' up, they ain't ready for the facts
Ishu! GQ we the new issue
I be hanging with your girl and she don't, miss you
Say I love you I say, "Me too" (Ishu! Ishu!)
Bad B, from KwaMashu to the 'burbs
She be for the streets, homie she ain't yours
I'm too clean homie on my way to Durbs
I'm too blessed homie on my way to church

Labantwana bathi "Dlala Costa Titch"
Labantwana bathi "Dlala Maphorisa"
Labantwana bathi "Dlala Riky Rick"
TKZee, halakasha

Areyeng (Woah-woah-woah!)
In your area (Yeah-yeah-yeah)
Areyeng (Woah-woah-woah!)
In your area (Yeah-yeah-yeah)

Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Yeah-yeah-yeah)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Yeah-yeah-yeah)
Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Yeah-yeah-yeah)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Yeah-yeah-yeah)

Areyeng

Areyeng (Ayy, ayy), dans ton quartier (Ouais, ayy, ouais)
Areyeng (Ayy, ouais), dans ton quartier (Eh-eh-eh)

Labantwana bathi "Dlala Costa Titch"
Labantwana bathi "Dlala Maphorisa"
Labantwana bathi "Dlala Riky Rick"
TKZee, halakasha
Areyeng (Woah-woah-woah!)
Dans ton quartier (Ouais-ouais-ouais)
Areyeng (Woah-woah-woah!)
Dans ton quartier (Ouais-ouais-ouais)

Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Ouais-ouais-ouais)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Ouais-ouais-ouais)

(Okay faisons comme ça)
Si ces mecs sont chauds, les miens sont encore plus chauds
J'élimine chaque featuring, je l'ai fait comme Dwayne Carter
Des mecs veulent me tuer, ne faites pas de moi un martyr
S'ils m'attrapent, c'est pas grave, enterrez-moi avec du Prada
Sac Louis, sac Louis, sac Louis
Ils disent qu'ils assurent, mais clairement, ils n'y arrivent pas encore
Donne-moi une meuf, je te montrerai quoi faire avec
Donne-lui ce sac Louis, sac Louis, sac Louis
Ziphi weight
Nas' i-space
Vus' i-case
Une taille fine que j'embrasse
J'ai besoin de fesses sur mon visage
Laisse-moi goûter
Attache ma lacet
Lance la course
Je remplace
Je ne cours jamais après
Hay'bo!
Lomtwana uthi "Dlala Liky Liky"
Ang'mazi mina ufike no uncle Vinny
Eish! Bathi ucava no Major League
Kodwa yini?

Labantwana bathi "Dlala Costa Titch"
Labantwana bathi "Dlala Maphorisa"
Labantwana bathi "Dlala Riky Rick"
TKZee, halakasha

Areyeng (Woah-woah-woah!)
Dans ton quartier (Ouais-ouais-ouais)
Areyeng (Woah-woah-woah!)
Dans ton quartier (Ouais-ouais-ouais)

Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Ouais-ouais-ouais)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Ouais-ouais-ouais)
Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Ouais-ouais-ouais)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Ouais-ouais-ouais)

Ooh ce mec a eu un tube, chérie en voilà un autre
Tu peux t'en prendre à ma peau, chérie tu es mon putain de fils
On débarque avec la chaise de camping, areyeng on est dans le game
[?] on est sous la pluie, la vie ne sera plus jamais la même
Je vais parler de ces potes parce que leur merde est nulle
Seuls les vrais survivent et chérie ce ne sont que des faits
Je suis derrière avec Makhado on parle de liasses
Attendez, ils ne sont pas prêts pour les faits
Ishu! GQ on est le nouveau numéro
Je traîne avec ta meuf et elle ne te manque pas
Dis "Je t'aime" je dis, "Moi aussi" (Ishu! Ishu!)
Bad B, de KwaMashu à la banlieue
Elle est pour la rue, mon pote elle n'est pas à toi
Je suis trop propre mon pote en route pour Durbs
Je suis trop béni mon pote en route pour l'église

Labantwana bathi "Dlala Costa Titch"
Labantwana bathi "Dlala Maphorisa"
Labantwana bathi "Dlala Riky Rick"
TKZee, halakasha

Areyeng (Woah-woah-woah!)
Dans ton quartier (Ouais-ouais-ouais)
Areyeng (Woah-woah-woah!)
Dans ton quartier (Ouais-ouais-ouais)

Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Ouais-ouais-ouais)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Ouais-ouais-ouais)
Dlala Costa Titch (Woah-woah-woah!)
Dlala Maphorisa (Ouais-ouais-ouais)
Dlala Riky Rick (Woah-woah-woah!)
Dlala TKZee (Ouais-ouais-ouais)