Costa feat. Carmona - Alma Sucia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa feat. Carmona - Alma Sucia




Alma Sucia
Âme sale
Maldigo al cielo, yo soy ratero
Je maudis le ciel, je suis un voleur
ángel caído al fondo de este agujero
ange tombé au fond de ce trou
Pal fin de mundo yo ya estoy listo
Je suis prêt pour la fin du monde
Ando de noche zorra soy el anticristo
Je marche la nuit, je suis une renarde, l'antéchrist
Así ha sido, estoy muerto y no podrán conmigo
C'est comme ça, je suis mort et tu ne pourras rien faire contre moi
Yo fermento como alcohol y soy agresivo
Je fermente comme l'alcool et je suis agressif
El cuerpo esta rajado y el corazón vendido
Le corps est déchiré et le cœur vendu
Hoy si me das a elegir, me quedo contigo
Aujourd'hui, si tu me laisses choisir, je reste avec toi
Sigo, fumo, blanco, humo
Je continue, je fume, blanc, fumée
Tu chivas hijoputa, yo la resto y sumo
Ton Chivas, fils de pute, je l'enlève et je l'additionne
Whisky, soda, hielo, roca,
Whisky, soda, glace, rocher,
El cuervo que te espera con el ala rota...
Le corbeau qui t'attend avec l'aile cassée...
Alma sucia...
Âme sale...
Quemo las calles, los barrios exprimo
J'incinère les rues, j'exprime les quartiers
Alma sucia, al descuido me arrimo
Âme sale, je m'approche à l'insu de toi
Mi sangre tiene barro como la piel de un gorrino
Mon sang a de la boue comme la peau d'un cochon
Tengo paranoias, hay muertos en mi camino
J'ai des paranoïas, il y a des morts sur mon chemin
Estas con el diablo, se me dan la vuelta los ojos
Tu es avec le diable, mes yeux tournent
Se ponen blancos cuando grabo
Ils deviennent blancs quand j'enregistre
Tengo rabo, arrecho y bravo
J'ai une queue, je suis méchant et courageux
Capicci sabo, bebe de la leche de este nabo
Capicci sabo, bois du lait de ce navet
Traga el veneno como sida
Avaler le poison comme le SIDA
Respira la coca, el infierno es tu vida
Respire la cocaïne, l'enfer est ta vie
Corto la yeya, corto, corto el cordón de una recién parida
Je coupe la yeya, je coupe, je coupe le cordon ombilical d'une femme qui vient d'accoucher
Robo almas, infecto la herida...
Je vole des âmes, j'infecte la blessure...
Alma sucia...
Âme sale...





Writer(s): Alfredo Carmona Rodrigo, Hugo Ortiz De Bustos, Francois Xavier Pedro Tomas Forfait


Attention! Feel free to leave feedback.