Lyrics and translation Costa feat. Carmona - Tren del Terror

Tren del Terror

Ande mi vida, barrio subsidio
Este es el tren del terror al borde del suicidio
Superviviente, la calle dicta
La vida es una feria de dolor bajo la cripta
Subsuelo, pobredumbre
Soy el jefe de esta cueva, te espero con lumbre
Dulces años, marfil en placas
Preparo mi propia muerte, afilo mis estacas
Clamas violentas escenas
Soy vampiro, bebo sangre cuando tu drenas
La metafora parte mi crisma
Desgarrando realidad es la vida misma...
Tren del terror...
Conduzco ciego, zorra hacia la cripta
Esnifo polvo del camino, escupo agua bendita
Mira tu puta, la tengo adicta
La muerdo en medio de to el coño cuando ella se irrita
Destructor, el alma del terror
Bebo una mezcla que me explota y que me da calor
Tequila con pastillas, me corro si te humillas
Me apuñalo a mi mismo, zorra, en mis pesadillas
Despierto y ya no estás, calmo el dolor con hash
Me crucifiqué por el hombre, ahora soy Barrabás
Serpiente por la arena, puta si hay tan najás
En el tren del terror se nace y también morirás...
Tren del terror...
Territorio homo habilis
Paseamos la noche, frecuentamos nuestras kelis
Almas en pena sacuden mis gusanos
Mi cuerpo es la intención que hace temblar tus manos
Tienen miedo, por eso nos critican
Hablan de mi rap pero a solas no mastican
Carmona y Costa, terror equipo
Aqui en la cripta, chichi, se juegan el tipo...
Coágulos de sangre, escupo en su boca
(Tu coño a veces sabe a cobre, es mi vida loca)
Loca época, marcas de estrías
(La rendición del bien tatuada pa tapar las mías)
Rezad a vuestro falso Dios
(Noche de sangre bocabajo y que ardáis los dos)
Bilis, mi camino es ácido
(Conduzco el tren del terror, vivo rápido)

Le Train de la Terreur

Ma vie, un quartier misérable
C'est le train de la terreur au bord du suicide
Survivant, la rue dicte
La vie est une foire de douleur sous la crypte
Sous-sol, pourriture
Je suis le chef de cette cave, je t'attends avec des flammes
Douces années, ivoire en plaques
Je prépare ma propre mort, j'aiguise mes pieux
Tu cries des scènes violentes
Je suis un vampire, je bois du sang quand tu saignes
La métaphore me déchire
Déchirer la réalité, c'est la vie elle-même...
Train de la terreur...
Je conduis aveugle, une folle vers la crypte
Je renifle la poussière du chemin, je crache de l'eau bénite
Regarde ta pute, elle est accro
Je la mords au milieu de sa chatte quand elle s'irrite
Destructeur, l'âme de la terreur
Je bois un mélange qui me fait exploser et me réchauffe
Tequila avec des pilules, je me vide si tu t'humilies
Je me poignarde moi-même, ma folle, dans mes cauchemars
Je me réveille et tu n'es plus là, j'apaise la douleur avec du haschich
Je me suis crucifié pour l'homme, maintenant je suis Barabbas
Serpent sur le sable, pute s'il y a tant de serpents
Dans le train de la terreur, on naît et on mourra aussi...
Train de la terreur...
Territoire homo habilis
Nous nous promenons la nuit, nous fréquentons nos kelis
Les âmes en peine secouent mes vers
Mon corps est l'intention qui fait trembler tes mains
Ils ont peur, c'est pourquoi ils nous critiquent
Ils parlent de mon rap mais en privé ils ne mastiquent pas
Carmona et Costa, équipe de terreur
Ici dans la crypte, chichi, on joue notre vie...
Des caillots de sang, je crache dans sa bouche
(Ta chatte parfois a le goût du cuivre, c'est ma vie folle)
Époque folle, marques de stries
(La reddition du bien tatouée pour cacher les miennes)
Priez votre faux Dieu
(Nuit de sang face contre terre et que vous brûliez tous les deux)
Bile, mon chemin est acide
(Je conduis le train de la terreur, je vis vite)