Lyrics and translation Costa feat. Chirie Vegas & Romo - Tres Contra Todo

Tres Contra Todo

Miro al cielo y arde, es fuego en un diamante
Rojo Marte, rojo carne, Gp Boyz sangre
Llamame Aquila, cojo el micro, tendencia suicida
Llamame Aquila, cojo el ritmo, soy como dinamita
La ley GP se aplica, es mi clicka maldita
Hijos de puta con actitud parando en esta esquina
Vive solo, muere solo, viajando en un globo
Veo sucio, veo triple GP en cada poro
Costa, Chirie y Romo, tres contra todo
Por Madrid como búfalos soplando polvo
Esto puta es hasta el fondo
Todo moco después de un polvo
Represento Madrid horror, escupiéndote en un corro
Viaja bebiendo a morro, criminales nuestro entorno
Criminales nuestro entorno...

Sudo de esas putas de Louis Vuitton
Ama lirica gangasta como Enykamous?
Rappers de bajón, falsos un montón
Golpeo el ritmo, soplo royal, vierto el licor
Yo quemo y me voy, te chinas cuando estoy
Bendice el párrafo que escupo, soy GP Boy
Moviéndome en lugares, tiempo y espacio
Palabra que escupí en el ritmo, la aprendí en el barrio
Mi vocabulario, prendo el vecindario
Pintas nuevas, misma mierda, es a diario
Maldigo mientras fumo, puta, yo resto y sumo
Corte astillado de navaja, número uno...

Somos tres vidas, tres partidas, tres cartas, tres ases
Tres pa abrirte, tres pa darte, tres pa que te empapes
Tres faros en la niebla, luz pa un millón de ojos
Para algunos somos tres genios, para otros tres locos
Costa, Chirie, Romo, tres contra todo
Tú sabes puta que esta vida me la bebo a morro
Si hay que romperse me rompo
Si hay que darla, yo hasta el fondo
Si hay que bucear para amarte el abismo, jo... lo conozco
Vivo en la montaña rusa
Esta mierda si se abusa
Me gusta llamarte puta, si hay jo, que chupar se chupa
Estáis muy lejos, sois el reflejo
Yo con un millón de polis muertos en mi chaleco

Trois contre tous

Je regarde le ciel et il brûle, c'est du feu dans un diamant
Mars rouge, chair rouge, sang Gp Boyz
Appelez-moi Aquila, je prends le micro, tendance suicidaire
Appelez-moi Aquila, je prends le rythme, je suis comme de la dynamite
La loi GP s'applique, c'est ma clique maudite
Des fils de pute avec de l'attitude qui s'arrêtent à ce coin de rue
Vis seul, meurs seul, voyageant dans un ballon
Je vois de la saleté, je vois le triple GP dans chaque pore
Costa, Chirie et Romo, trois contre tous
Par Madrid comme des buffles soufflant de la poussière
C'est de la merde jusqu'au fond
Tout est moche après une baise
Je représente l'horreur de Madrid, te crachant dessus dans un cercle
Tu voyages en buvant à fond, des criminels sont notre environnement
Des criminels sont notre environnement...

Je transpire de ces putes de Louis Vuitton
Tu aimes le gangsta lyrique comme Enykamous?
Des rappeurs déprimés, faux à foison
Je frappe le rythme, je souffle royal, je verse le licor
Je brûle et je pars, tu te défonces quand je suis là
Bénis le paragraphe que je crache, je suis un GP Boy
Je me déplace dans des lieux, le temps et l'espace
Le mot que j'ai craché dans le rythme, je l'ai appris dans le quartier
Mon vocabulaire, j'allume le quartier
De nouvelles peintures, la même merde, c'est quotidien
Je maudis pendant que je fume, putain, je reste et j'additionne
Lame tranchante brisée, numéro un...

Nous sommes trois vies, trois partis, trois cartes, trois as
Trois pour t'ouvrir, trois pour te donner, trois pour que tu t'imprègnes
Trois phares dans le brouillard, lumière pour un million d'yeux
Pour certains, nous sommes trois génies, pour d'autres, trois fous
Costa, Chirie, Romo, trois contre tous
Tu sais putain que cette vie, je la bois à fond
S'il faut se briser, je me brise
S'il faut la donner, je vais jusqu'au fond
S'il faut plonger pour t'aimer dans l'abysse, eh bien... je le connais
Je vis sur les montagnes russes
Cette merde, si elle est abusée
J'aime t'appeler putain, s'il y a du cul, qu'on suce, on suce
Vous êtes très loin, vous êtes le reflet
Moi, avec un million de flics morts sur mon gilet