Costa feat. Cuban Bling - Perro flaco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa feat. Cuban Bling - Perro flaco




Perro flaco
Chien maigre
Perro, flaco
Chien, maigre
Perro, flaco
Chien, maigre
Perro, flaco
Chien, maigre
Negro, flaco
Noir, maigre
Perro, flaco
Chien, maigre
Negro, flaco
Noir, maigre
Te compré en eBay, sigo siendo el rey
Je t'ai acheté sur eBay, je reste le roi
Sabes que mis ojos son verdad y son la ley
Tu sais que mes yeux sont la vérité et la loi
Suena a punky-pop, trendy-top
Ça sonne comme du punky-pop, trendy-top
Busco mis recuerdos y tu tanga en wallapop
Je cherche mes souvenirs et ton string sur wallapop
Y si te marchas que más da
Et si tu pars, qu'est-ce que ça change ?
Tengo cien mil en instagram
J'ai cent mille sur Instagram
Nací en la guerra en el Vietnam
Je suis dans la guerre au Vietnam
Y la sombra de mi alma me la fumo en Pakistan
Et l'ombre de mon âme, je la fume au Pakistan
Me han dejado por ponerme, por berraco
Ils m'ont quitté pour me mettre, pour être un connard
Por traqueto, por salvaje, por un loco y por borracho
Pour être un trafiquant, pour être sauvage, pour être un fou et un ivrogne
No es un mall, es una esquina lo que tengo de despacho
Ce n'est pas un centre commercial, c'est un coin de rue que j'ai comme bureau
Un cuerno de chivo pa' defender, puta, el zafarrancho
Une corne de chèvre pour défendre, putain, la mêlée
Y son las siete plagas, puta, y la leche que te tragas
Et ce sont les sept plaies, putain, et le lait que tu avales
En mi hood coca en rebajas y yo soy flaco navaja
Dans mon quartier, de la coke en promotion et je suis un couteau maigre
Tengo marca' la baraja y tes ases que dan ventaja
J'ai marqué le jeu et tu as des as qui donnent un avantage
Ya descansaré algún día, cuando duerma en esa caja
Je me reposerai un jour, quand je dormirai dans cette boîte
Tengo una mulata que me hace santería
J'ai une mulâtresse qui me fait de la santería
Yo no tiro beef lo que tiro es brujería
Je ne lance pas de boeuf, je lance de la sorcellerie
Tengo una mulata que me hace santería
J'ai une mulâtresse qui me fait de la santería
Yo no tiro beef lo que tiro es brujería
Je ne lance pas de boeuf, je lance de la sorcellerie
Negro, flaco
Noir, maigre
Negro, flaco
Noir, maigre
Negro, flaco
Noir, maigre
Perro, flaco
Chien, maigre
Negro, flaco
Noir, maigre
Perro, flaco
Chien, maigre
Negro, flaco
Noir, maigre
A.K. forty eight, fuera de la ley
A.K. quarante-huit, hors-la-loi
Si la puta canta, le marco la face
Si la pute chante, je lui marque la face
Vivo de la dope, money over hoes
Je vis de la dope, l'argent avant les putes
Antes me pichaban cuando estaba broke
Avant, on me piquait quand j'étais fauché
Duermo en un portal, chingo en tu mansión
Je dors dans un portail, je baise dans ta villa
Me acuesto drogado, follo sin condón
Je me couche drogué, je baise sans capote
Hijo de Elegua, el papá del Trap
Fils d'Elegua, le père du Trap
El Cuban las dispara, si las carga Satanás
Le Cuban tire, si Satan les charge
Kelowhaaa'
Kelowhaaa'
Me llaman el violento pero yo no me lamento
On m'appelle le violent mais je ne me plains pas
Nunca he rezado a dios es porque se los lleva el viento
Je n'ai jamais prié Dieu, c'est parce que le vent les emporte
Dime como pa' brillar, jodo el dope, todo el cash
Dis-moi comment briller, je baise la dope, tout le cash
Nunca me sacio de todo porque siempre quiero más
Je ne suis jamais rassasié de tout parce que je veux toujours plus
Me han herido ya de muerte y me hago fuerte un torniquete
J'ai été blessé à mort et je me fais un garrot
Vivo en un desierto solo, siempre llevo un buen piquete
Je vis dans un désert seul, j'ai toujours un bon piquet
Soy soldado, soy un gato, asesino nato
Je suis un soldat, je suis un chat, un tueur
Soy Bukowski, Kurt Cobain
Je suis Bukowski, Kurt Cobain
El verdadero perro flaco
Le vrai chien maigre
A.K. forty eight, fuera de la ley
A.K. quarante-huit, hors-la-loi
Si la puta canta, le marco la face
Si la pute chante, je lui marque la face
Vivo de la dope, money over hoes
Je vis de la dope, l'argent avant les putes
Antes me pichaban cuando estaba broke
Avant, on me piquait quand j'étais fauché
Duermo en un portal, chingo en tu mansión
Je dors dans un portail, je baise dans ta villa
Me acuesto drogado, follo sin condón
Je me couche drogué, je baise sans capote
Hijo de Elegua, el papá del Trap
Fils d'Elegua, le père du Trap
El Cuban las dispara, si las carga Satanás
Le Cuban tire, si Satan les charge
Kelowhaaa'
Kelowhaaa'
Kelowha'
Kelowha'





Writer(s): Ignacio Martinez Pineiro


Attention! Feel free to leave feedback.