Costa - Archive : Cendres - translation of the lyrics into German

Archive : Cendres - Costatranslation in German




Archive : Cendres
Archiv : Asche
J'madapte à chaque prod
Ich passe mich jedem Beat an
Chaque matchs
Jeder Match
Chaque modes
Jeder Mode
Chaque shots dans l'gosier
Jeder Shot in den Rachen
Chaque choses en son temps
Jedes Ding zu seiner Zeit
J'vois les rappeurs, j'trie les dossiers
Ich seh' die Rapper, sortier' die Akten
T'es pas mal mais on t'entend trop
Du bist okay, aber man hört dich zu oft
T'es comme un rappeur chaud sur shook ones
Du bist wie ein heißer Rapper auf Shook Ones
On les choque tous avec des punchlines douces
Wir schocken alle mit sanften Punchlines
Ok
Okay
Ça fait des années que j'bosse à droite à gauche
Seit Jahren schufter ich hier und da
Que j'suis dans l'vert et dans le jaune
Bin im Grün und im Gelben
Aucune discrimination j'visser les longs veuch et les chauves
Keine Diskriminierung, ich schraub' die Langhaarigen und die Kahlen
J'pourrais rapper tout en me limant les ongles
Könnte rappen, während ich mir die Nägel feile
J'me rappelle en cours quand j'relisais mes textes dans le fond
Erinnere mich im Unterricht, wie ich meine Texte hinten las
C'est pour les tantines et les oncles
Das ist für die Tanten und Onkel
C'est pour les bandits et les autres
Das ist für die Gangster und die anderen
C'est pour mon crew et pour le tien
Das ist für mein Team und für deins
Nan en fait que pour le mien
Nein, eigentlich nur für meins
Ouais c'est tout pour les miens
Ja, alles für die Meinen
Tout pour le benef'
Alles für den Profit
On voudrait butter le shérif
Wir würden den Sheriff erledigen
Sans prendre les années d'prison qu'ils mettent
Ohne die Jahre Knast abzusitzen
Du coup j'baise les fafs d'temps en temps
Also fick' ich ab und zu die Bullen
Frère Jacques m'entends-tu
Bruder Jakob, hörst du mich?
Il faut qu'on s'barre avant qu'il y ait des milliers de mort dans les rues
Wir müssen abhauen, bevor Tausende sterben
J'en ai marre des bâtons dans mes roues
Ich hab' die Nase voll von Stöcken in meinen Rädern
Drogue et Pisco viennent du Pérou
Drogen und Pisco kommen aus Peru
J'pe-ra pour ceux qui découpent
Ich bete für die, die schneiden
Du pilon en même temps m'écoutent
Hähnchen essen und mir gleichzeitig zuhören
Les humains me dégoûtent
Menschen ekeln mich an
Putain quelle race ignoble
Verdammt, was für eine widerliche Rasse
Ils peuvent me soulever à 6 du mat' quand chantent les rossignols
Sie können mich um 6 Uhr morgens hochnehmen, wenn die Nachtigallen singen
Bienvenue à Paname ici on s'connait pas on s'ignore
Willkommen in Paname, hier kennen wir uns nicht, wir ignorieren uns
Parle de bails bre-sson sur signal
Red' über Deals, Brüder, auf Signal
On vient buter vos señors
Wir erledigen eure Señores
Ma gueule c'est gore comme le sang sur les mains du président
Mein Gesicht ist Gore wie das Blut an den Händen des Präsidenten
Ça parle de mort mais sur le moment faut pas être hésitant
Es geht um Tod, aber im Moment darfst du nicht zögern
Oublie pas j'sais ou tu résides
Vergiss nicht, ich weiß, wo du wohnst
J'suis dans la blanche la résine
Ich bin im Weißen, dem Harz
Fuck l'usine tu respires des résidus de cendre
Fick die Fabrik, wo du Aschereste einatmest
J'suis pas venu au monde pour me casser le dos pour 1200
Ich kam nicht auf die Welt, um mich für 1200 den Rücken kaputt zu machen
Le système est vide de sens
Das System ist sinnentleert
Vide l'essence
Leer wie der Sprit





Writer(s): Costa Costa


Attention! Feel free to leave feedback.