Lyrics and translation Costa - Callejón

Callejón

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Arrsatro el corazón, maldigo mi obsesión
Freno mi sangre y la convierto en la nueva canción
Perdido en la ficción, vueltas en un reloj
100 perdidas, dos cuchillas y otra habitación

Te iluminó, luego nos sentenció
Hay mil maneras de mentirte pa' decir que no
Miedo se arrancó, lagrimas y un plató
Voy al cielo y al infierno en el mismo ascensor

Y siempre es mi actitud, mis fobias y mi cruz
No la sombra de tus ojos que apagó mi luz
Y tó' por darselo, para arriba y para abajo es un jodido yoyó

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Y el mundo que mas da, si el tiempo es de cristal
Y las heridas mas profundas siempre sangrarán
Si lo quiero y se fué, esque nunca encontré
Luego vago por la calle y lo pago en tu piel

Navego en cuerpo roto, andando poco a poco
En ese cuento de los cuerdos yo soy rey de locos
Perdida la razón, perdida entre un millón
Sueños que se rompen facil por pura ambición

Devoro como a un clan, seis años de champán
Cantando por la selva solo sin guia ni chamán
Ni dios ni amo ni ley ni su moral ni rey
Buscadme bajo el suelo y quizás me encontreis

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Hoy sigue la partida ya no sangra la herida
Asi es mi vida una ruleta una misión suicida
Esnifando el valor, ya ni siento el dolor
Por las noches pinto el alma en cualquier callejón

Callejón

Aujourd'hui, le jeu continue, la blessure ne saigne plus
C'est comme ça que je vis, une roulette, une mission suicidaire
Je sniffe du courage, je ne ressens plus la douleur
La nuit, je peins mon âme dans n'importe quelle ruelle

Aujourd'hui, le jeu continue, la blessure ne saigne plus
C'est comme ça que je vis, une roulette, une mission suicidaire
Je sniffe du courage, je ne ressens plus la douleur
La nuit, je peins mon âme dans n'importe quelle ruelle

J'arrache mon cœur, je maudis mon obsession
Je freine mon sang et le transforme en une nouvelle chanson
Perdu dans la fiction, des tours dans une horloge
100 défaites, deux lames et une autre pièce

Elle t'a illuminé, puis elle nous a condamnés
Il y a mille façons de te mentir pour dire que non
La peur s'est arrachée, des larmes et un plateau
Je vais au ciel et en enfer dans le même ascenseur

Et c'est toujours mon attitude, mes phobies et ma croix
Ce n'est pas l'ombre de tes yeux qui a éteint ma lumière
Et tout pour le donner, haut et bas, c'est un putain de yo-yo

Aujourd'hui, le jeu continue, la blessure ne saigne plus
C'est comme ça que je vis, une roulette, une mission suicidaire
Je sniffe du courage, je ne ressens plus la douleur
La nuit, je peins mon âme dans n'importe quelle ruelle

Aujourd'hui, le jeu continue, la blessure ne saigne plus
C'est comme ça que je vis, une roulette, une mission suicidaire
Je sniffe du courage, je ne ressens plus la douleur
La nuit, je peins mon âme dans n'importe quelle ruelle

Et le monde, qu'est-ce que ça fait, si le temps est en cristal
Et les blessures les plus profondes saigneront toujours
Si je l'ai voulu et qu'elle est partie, c'est que je n'ai jamais trouvé
Alors je erre dans la rue et je le paie sur ta peau

Je navigue dans un corps brisé, marchant lentement
Dans ce conte des sages, je suis le roi des fous
La raison perdue, perdue parmi un million
Des rêves qui se brisent facilement par pure ambition

Je dévore comme un clan, six ans de champagne
Chantant dans la jungle, seul, sans guide ni chaman
Ni dieu ni maître ni loi ni sa morale ni roi
Cherchez-moi sous le sol et peut-être me trouverez-vous

Aujourd'hui, le jeu continue, la blessure ne saigne plus
C'est comme ça que je vis, une roulette, une mission suicidaire
Je sniffe du courage, je ne ressens plus la douleur
La nuit, je peins mon âme dans n'importe quelle ruelle

Aujourd'hui, le jeu continue, la blessure ne saigne plus
C'est comme ça que je vis, une roulette, une mission suicidaire
Je sniffe du courage, je ne ressens plus la douleur
La nuit, je peins mon âme dans n'importe quelle ruelle