Lyrics and translation Costa - Como No Te Voy a Querer
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Como No Te Voy a Querer
Comment ne pas t'aimer
Pedja
Mijatovic
Pedja
Mijatovic
Hoy
del
curro
me
han
echado
Aujourd'hui,
on
m'a
viré
du
boulot
Por
pillarme
de
empalme
y
fumado
Parce
que
j'étais
défoncé
et
que
j'avais
fumé
un
joint
Mi
casero
me
a
votado
por
dos
meses
no
haberle
pagado
Mon
propriétaire
m'a
mis
à
la
porte
parce
que
je
n'avais
pas
payé
mon
loyer
pendant
deux
mois
Y
mi
piva
me
ha
dejado
por
hacer
instagrams
de
mi
rabo
Et
ma
copine
m'a
quitté
parce
que
j'ai
posté
des
photos
de
ma
bite
sur
Instagram
Por
supuesto
me
ha
arañado
y
al
girarme
con
dos
se
ha
vengado
Bien
sûr,
elle
m'a
griffonné
et
quand
je
me
suis
retourné,
elle
s'est
vengée
avec
deux
autres
Por
la
calle
soy
el
amo
soy
presente,
futuro,
pasado
Dans
la
rue,
je
suis
le
patron,
je
suis
le
présent,
le
futur,
le
passé
Los
cojones
bien
colgados
sin
un
pavo
si
bebo
es
fiado
Mes
couilles
sont
bien
pendues,
sans
un
sou
si
je
bois,
c'est
à
crédit
Noche
incierta
mi
tormenta
y
borracho
me
cargo
la
puerta
Nuit
incertaine,
ma
tempête,
et
bourré,
j'enfonce
la
porte
El
portal
lo
tengo
que
estallar
corro
hasta
mi
casa
para
vomitar
Je
dois
faire
exploser
l'entrée,
je
cours
jusqu'à
chez
moi
pour
vomir
Solo
hay
una
cosa
y
es
la
final
que
Il
n'y
a
qu'une
seule
chose
qui
compte,
c'est
la
finale
et
Ramos
o
el
bicho
la
vuelvan
enchufar
Ramos
ou
la
bête
la
remet
en
marche
Yo
soy
gato
y
huele
a
chamberri
Je
suis
un
chat
et
ça
sent
le
Chamberri
Acorrala,
castizo,
madrid
hasta
el
cielo
donde
yo
nací
Acorrala,
castizo,
Madrid
jusqu'au
ciel
où
je
suis
né
Y
si
ganan
soy
feliz
Et
si
ils
gagnent,
je
suis
heureux
Real
Madrid
x8
Real
Madrid
x8
C'est
le
roi
de
la
champions
league
C'est
le
roi
de
la
Champions
League
Real
Madrid
x8
Real
Madrid
x8
C'est
le
roi
de
la
champions
league
C'est
le
roi
de
la
Champions
League
Mis
demonios
en
la
almohada
Mes
démons
sur
l'oreiller
Tu
jugada
en
mi
pizarra
Ton
mouvement
sur
mon
tableau
noir
Noche
sucia,
remontada
yo
pienso
en
Raúl
el
gol
de
la
octava
Nuit
sale,
remontée,
je
pense
à
Raúl,
le
but
de
la
huitième
En
Juanito
regate
de
redondo
el
autogol
de
Ronaldo
el
gordo
À
Juanito,
dribble
rond,
l'auto-but
de
Ronaldo
le
gros
Hugo
Sanchez,
Talavante,
Butragueño
en
el
partido
por
las
tardes
Hugo
Sanchez,
Talavante,
Butragueño
dans
le
match
de
l'après-midi
Sexta
fila
y
yo
quiero
dentro,
Roberto
Carlos,
Sanchís,
Gento
Sixième
rangée
et
je
veux
être
dedans,
Roberto
Carlos,
Sanchís,
Gento
Yo
amo
mucho
al
Real
Madrid
Marcelo,
Mijatovic
J'aime
beaucoup
le
Real
Madrid,
Marcelo,
Mijatovic
En
el
bar
o
en
la
grada
Au
bar
ou
en
tribune
Sobrio
y
zarpada
yo
beso
el
escudo
si
bota
la
jugada
Sobre
et
déchaîné,
j'embrasse
l'écusson
si
l'action
est
bonne
Ni
boda
ni
fiesta
ni
nah
de
nah
ni
esos
besos
falsos
ni
la
navidad
Ni
mariage
ni
fête
ni
rien,
ni
ces
baisers
faux
ni
Noël
Ni
ese
amor
de
engaño
que
no
fue
verdad
Ni
cet
amour
trompeur
qui
n'était
pas
vrai
El
gol
de
Zidane
mi
felicidad
Le
but
de
Zidane,
mon
bonheur
Real
Madrid
x8
Real
Madrid
x8
C'est
le
roi
de
la
champions
league
C'est
le
roi
de
la
Champions
League
Real
Madrid
x8
Real
Madrid
x8
C'est
le
roi
de
la
champions
league
C'est
le
roi
de
la
Champions
League
En
mi
vida
ya
no
hay
guía
y
me
ducho
con
agua
fria
Dans
ma
vie,
il
n'y
a
plus
de
guide
et
je
me
douche
avec
de
l'eau
froide
Mi
utopia
te
queria
y
este
escudo
es
mi
alegría
Mon
utopie,
tu
la
voulais,
et
ce
blason
est
ma
joie
Cuando
Modric
se
quita
dos
pasa
al
hueco
y
la
pilla
Kroos
Quand
Modric
se
débarrasse
de
deux,
il
passe
dans
le
trou
et
Kroos
la
prend
A
mi
me
sube
la
fiebre
y
ya
no
veo
verde
si
Cristiano
la
mete
J'ai
de
la
fièvre
et
je
ne
vois
plus
de
vert
si
Cristiano
la
met
Yo
soy
gato
y
huele
a
chamberri
Je
suis
un
chat
et
ça
sent
le
Chamberri
Acorrala,
castizo,
madrid
hasta
el
cielo
donde
yo
naci
Acorrala,
castizo,
Madrid
jusqu'au
ciel
où
je
suis
né
Y
si
ganan
soy
feliz
Et
si
ils
gagnent,
je
suis
heureux
Real
Madrid
x8
Real
Madrid
x8
C'est
le
roi
de
la
champions
league
C'est
le
roi
de
la
Champions
League
Real
Madrid
x8
Real
Madrid
x8
C'est
le
roi
de
la
champions
league
C'est
le
roi
de
la
Champions
League
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gabriel Aldama Gonzalez
Attention! Feel free to leave feedback.