Costa - Mi Yemayá - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa - Mi Yemayá




Mi Yemayá
Ma Yemayá
Aterrizó en New York con mi hermano Elan
J'ai atterri à New York avec mon frère Elan
En el sur del Bronx el barrio de Pan
Dans le sud du Bronx, le quartier de Pan
Yo soy hijo de "Chun" con mis Timberland
Je suis le fils de "Chun" avec mes Timberland
Un saludo a mis hermanos Hennesey y Champagne
Salutations à mes frères Hennesey et Champagne
Uno, dos, seis uno, Yankee negra
Un, deux, six un, Yankee noir
Una phili pa' fumar, Air Force nuevas
Une phili pour fumer, Air Force neuves
Rojo como Shiva, años de guerra
Rouge comme Shiva, des années de guerre
Mi sangre es de perro, tu piel es de perra
Mon sang est de chien, ta peau est de chienne
Sigo en la pelea si la vida traiciona
Je reste dans la bataille si la vie trahit
Grabo con los ojos, humo por la zona
J'enregistre avec les yeux, de la fumée dans la zone
En la frente firme, los sueños libres
Sur le front ferme, les rêves libres
Habichuelas con mi brother, bonito aquí
Des haricots avec mon frère, c'est beau ici
Que mis ojos no mienten, dicen la verdad
Que mes yeux ne mentent pas, ils disent la vérité
Vivo las pasiones, canto al Yemayá
Je vis les passions, je chante à Yemayá
Tengo el testigo, la daga clavada
J'ai le témoin, la dague plantée
La vida mala, no temerle a nada
La vie est mauvaise, je ne crains rien
Ando por el plano, fumo mexicano
Je marche dans le plan, je fume du mexicain
Tengo llamadores tatuados en las manos
J'ai des attrape-rêves tatoués sur les mains
Amo a mis hermanos, rookie o veteranos
J'aime mes frères, débutant ou vétéran
Vengo del picante, ritmo jamaicano
Je viens du piquant, rythme jamaïcain
Ojitos cerrados con mi haze morado
Les yeux fermés avec mon haze violet
Chiling the shilav, tu amor robado
Chiling the shilav, ton amour volé
Tu falso illuminati, yo visto de Versace
Ton faux illuminati, je m'habille en Versace
Tengo una menor que me llama papi
J'ai une mineure qui m'appelle papa
Ah, roja mi bandana, ocho, cinco, French Montana
Ah, rouge mon bandana, huit, cinq, French Montana
Lower inside con mi hermano el Tito
Lower inside avec mon frère Tito
Aquí tenéis lo que habéis pedido
Vous avez ce que vous avez demandé
"Saber a fru" tu coño enterico
"Savourer le fru" ta chatte entière
Queréis guerra yo te doy bendito
Vous voulez la guerre, je vous donne la bénédiction
Mis entrañas que saben fuertecito
Mes entrailles qui savent fort
Mi esencia servida en chupitos
Mon essence servie en shots
Salud
Santé
Puta
Pute





Writer(s): Francois Xavier Pedro Tomas Forfait, Hugo Ortiz De Bustos


Attention! Feel free to leave feedback.