Costa feat. KK - Psychedelic Hathu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa feat. KK - Psychedelic Hathu




Psychedelic Hathu
Psychedelic Hathu
තනි වළාකුලක් මං
Je suis un seul nuage
අහසේ මාර ලොකු
Dans le ciel, il est énorme
ඇහෙයි ගීත රාවේ ගුනදාස කපු
J'entends les chants de Gunadasa Kapu
Phd ඇත්තේ මට ඩිග්රී නෑනේ ලොකු
J'ai un doctorat, je n'ai pas de diplôme
වැදිලා ඉන්නේ මම ඇදේ ලොක් වෙලා හකු
Je suis coincé dans mon lit, enfermé
ඉන්නවා හපලා මම psychedelic හතු
Je suis en train de manger des champignons psychédéliques
ඇදවෙලා දිය වෙලා
Je fond, je fond
ඇස් යට ගහේ හතු
Les champignons sous mes yeux
කහසියා වලේ කඩලා දැන් අතු
Je suis dans le palais de la folie, j'ai brisé les branches
මගේ පොඩි මූණ විතර වෙලා බං දැන් ලොකු
Mon petit visage est devenu grand
ගුටිකාල හකු
Mes poings serrés
ඇස් දෙක වෙලා රතු
Mes yeux sont devenus rouges
වැඩිද මන්දා කාලා
J'ai trop mangé, je ne sais pas
කොල්ලෝ මැජික් හතු
Les gars, des champignons magiques
පුටුව වෙලා අටු
La chaise est devenue un piège
දවල්ට කෑවේ බටු
J'ai mangé du riz à midi
මගේ සිංදු අහලා
Tu as écouté mes chansons
උබේ කෙල්ලා අහලා සිංදු
Ta fille a écouté les chansons
කිම්බ වෙලා රතු
Elle est devenue rouge, comme du sang
ඇයි බං කේලම
Pourquoi, mon amour ?
පිටිපස්සේන් කොටන්නැතුව
Sans me donner de coups dans le dos
වරෙන් ගේමට
Viens au jeu
ඔතලා දෙන්නම් පන්දම්
Je te donnerai des bougies
වැදිලා යන්න තොපි සේරම
Vous devriez tous y aller
කැපෙන්නෑ නේ උබේ ශෝ
Ton spectacle ne sera pas interrompu
හේනට
S'il te plaît
Psychedelic ආලේ බෙල්ලේ පිරිලා
Le psychédélique m'a envahi le cou
මැණික් වාගේ
Comme des perles
ගත්තේ පාරවක් දෙකයි මචන්
J'en ai pris une ou deux fois, mon pote
වැදිලා ටයිටැනික් වාගේ
Je suis entré comme le Titanic
ඕනෙ බං සාමේ
J'ai besoin de paix, mon amour
කාමරේ ඇතුලේ සාදේ
Une fête dans la chambre
හංසමාලි අංසබාගේ හැදිලා වැටිලා මචං
Hangsamanali Angsabage, j'ai glissé, mon pote
මැද්දේ සාලේ
Au milieu du salon
තනි වළාකුලක් මං
Je suis un seul nuage
අහසේ මාර ලොකු
Dans le ciel, il est énorme
ඇහෙයි ගීත රාවේ ගුනදාස කපු
J'entends les chants de Gunadasa Kapu
Phd ඇත්තේ මට ඩිග්රී නෑනේ ලොකු
J'ai un doctorat, je n'ai pas de diplôme
වැදිලා ඉන්නේ මම ඇදේ ලොක් වෙලා හකු
Je suis coincé dans mon lit, enfermé
ඉන්නවා හපලා මම psychedelic හතු
Je suis en train de manger des champignons psychédéliques
ඇදවෙලා දිය වෙලා
Je fond, je fond
ඇස් යට ගහේ හතු
Les champignons sous mes yeux
කහසියා වලේ කඩලා දැන් අතු
Je suis dans le palais de la folie, j'ai brisé les branches
මගේ පොඩි මූණ විතර වෙලා බං දැන් ලොකු
Mon petit visage est devenu grand
දැක්කේ මං මූණ කන්නාඩියෙන්
Je me suis vu dans le miroir
වැටෙන්නෑනේ නාඩි ෆ්රෙන්
Je ne tomberai pas, mec
වැටෙයි ඌරා මාරු වෙයි
Le cochon tombera et changera
මගේ ලයිට් පත්තු වෙයි
Mes lumières s'allumeront
අටේ හිටියා වගේ බං
J'étais comme un huit
ඔරලෝසුව පෝස් වෙයි
L'horloge est en pause
ඇස්දෙක මගේ සෝස් වෙයි
Mes yeux sont devenus une sauce
අත් දෙක මගේ ෆ්රීස් වෙයි
Mes mains sont devenues des frites
ට්රිප් එක බං ක්රේසි
Le voyage est fou, mec
මට ට්රැක් පනිනව කේස්
Je suis en train de perdre le contrôle, mec
හාට් බීට් එක රෙයිස් මගේ
Mon rythme cardiaque est élevé
දුවනවා මම රේස්
Je cours, je cours
LSD කේස් කියලා හිතුවේ මං එවේලේ
J'ai pensé que c'était le LSD à l'époque
නැගිට්ටම දවාලේ
Quand je me suis levé à midi
හිතින් වෙලුන්නෑනේ ආලෙ
Je n'ai pas été déçu par la lumière
ඇඩික්ට් වෙන්නෙ නැහැ වගේ අනිත් දහ ජරාව
Je ne deviens pas accro comme les autres conneries
භාවනාව වගේ තුන්වෙනි ඇහැ අරින කලාව
Comme la méditation, c'est un art qui ouvre le troisième œil
වරෙන් අරං නලාව
Viens, prends la trompette
උඹට කියන්නම් වෙලාව
Je te dirai l'heure
වෙලාව
L'heure
තනි වළාකුලක් මං
Je suis un seul nuage
අහසේ මාර ලොකු
Dans le ciel, il est énorme
ඇහෙයි ගීත රාවේ ගුනදාස කපු
J'entends les chants de Gunadasa Kapu
Phd ඇත්තේ මට ඩිග්රී නෑනේ ලොකු
J'ai un doctorat, je n'ai pas de diplôme
වැදිලා ඉන්නේ මම ඇදේ ලොක් වෙලා හකු
Je suis coincé dans mon lit, enfermé
ඉන්නවා හපලා මම psychedelic හතු
Je suis en train de manger des champignons psychédéliques
ඇදවෙලා දිය වෙලා
Je fond, je fond
ඇස් යට ගහේ හතු
Les champignons sous mes yeux
කහසියා වලේ කඩලා දැන් අතු
Je suis dans le palais de la folie, j'ai brisé les branches
මගේ පොඩි මූණ විතර වෙලා බං දැන් ලොකු
Mon petit visage est devenu grand





Writer(s): Kasun Karunathilake, Prathap Costa


Attention! Feel free to leave feedback.