Sicario - Costa translation in German

Sicario

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Derribo los muros de Jericó
A veces no es fácil decir que no
Siempre recuerdo como despegó
Nunca me acuerdo como aterrizó
Me como el arcén, sabe a percocet
Los huevos los tengo de oro y de plomo, soy Javier Bardem
Follo a cámara lenta, sal y pimienta
Lo que no eres te lo inventas, despues no te salen las cuentas
Vivo de noche con mi maldición
Cuadro barroco como el de vuitton
Charco de ron en el puto Malecón
Vivo bajo subidón y bajón
Ponte otro tiro, fumando en el piso
Soy todo esquizo, si pego no aviso
Maneja el lenguaje que es mío, alguna me ha llorado un río
Soy un cabrón malparido, llevo toda la vida en el lío

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Juego la vida, la suerte
Mi primer recuerdo la muerte
Me pego tan cerca del toro, que me dicen ey Manolete
Vivo por el matadero y al este degollo al cordero
A mi no me importa que venga la poli, la cruz roja y to los bomberos
Gamberro de cuna, hijo de la luna
Si no me acuerdo de tu nombre lo siento, es que tengo lagunas
Yo nunca he pasao por el aro, soy demasiao complicado
No cierres la ventana mami, que ahora me piro volando
Mis ojos son como neones, con sangre hago las canciones
Toda la noche me enfrento en la selva a tigres y leones
A mi el ébola no me mata, ni el ajo, las balas de plata
He vendido ya el corazón, mira bien donde clavas la estaca

Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien es el santo, quien es el sicario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios
Por sangre y amor yo me hice mercenario
Con 100 calaveras me tapo un rosario
Pregunta, pregunta, pregunta en mi barrio
Quien tiene la grasa y te moja los labios

Auftragskiller

Frag, frag, frag in meinem Viertel
Wer ist der Heilige, wer ist der Auftragskiller
Frag, frag, frag in meinem Viertel
Wer hat den Stoff und macht dir die Lippen feucht
Für Blut und Liebe wurde ich zum Söldner
Mit 100 Totenköpfen bedecke ich einen Rosenkranz
Frag, frag, frag in meinem Viertel
Wer hat den Stoff und macht dir die Lippen feucht

Ich reiße die Mauern von Jericho nieder
Manchmal ist es nicht leicht, nein zu sagen
Ich erinnere mich immer daran, wie es abhob
Ich erinnere mich nie daran, wie es landete
Ich fresse den Straßenrand, er schmeckt nach Percocet
Meine Eier sind aus Gold und Blei, ich bin Javier Bardem
Ich ficke in Zeitlupe, Salz und Pfeffer
Was du nicht bist, erfindest du, danach gehen deine Rechnungen nicht auf
Ich lebe nachts mit meinem Fluch
Barockes Gemälde wie das von Vuitton
Rum-Pfütze auf dem verdammten Malecón
Ich lebe im ständigen Auf und Ab
Mach dir noch einen Schuss, rauchend auf dem Boden
Ich bin total schizophren, wenn ich zuschlage, warne ich nicht
Beherrsche die Sprache, die mir gehört, manche hat mir einen Fluss geweint
Ich bin ein verdammter Mistkerl, ich stecke mein ganzes Leben lang im Schlamassel

Frag, frag, frag in meinem Viertel
Wer ist der Heilige, wer ist der Auftragskiller
Frag, frag, frag in meinem Viertel
Wer hat den Stoff und macht dir die Lippen feucht
Für Blut und Liebe wurde ich zum Söldner
Mit 100 Totenköpfen bedecke ich einen Rosenkranz
Frag, frag, frag in meinem Viertel
Wer hat den Stoff und macht dir die Lippen feucht

Ich spiele mit dem Leben, dem Glück
Meine erste Erinnerung ist der Tod
Ich gehe so nah an den Stier ran, dass sie mich "Ey Manolete" nennen
Ich lebe für das Schlachthaus und im Osten schlachte ich das Lamm
Mich kümmert es nicht, wenn die Polizei, das Rote Kreuz und alle Feuerwehrleute kommen
Rowdy von Geburt an, Kind des Mondes
Wenn ich mich nicht an deinen Namen erinnere, tut es mir leid, ich habe Gedächtnislücken
Ich bin nie durch den Reifen gegangen, ich bin zu kompliziert
Schließ das Fenster nicht, Mami, ich fliege jetzt weg
Meine Augen sind wie Neonlichter, mit Blut mache ich die Lieder
Die ganze Nacht stelle ich mich im Dschungel Tigern und Löwen
Mich tötet Ebola nicht, auch nicht Knoblauch oder Silberkugeln
Ich habe mein Herz schon verkauft, schau genau hin, wo du den Pfahl hineinstichst

Frag, frag, frag in meinem Viertel
Wer ist der Heilige, wer ist der Auftragskiller
Frag, frag, frag in meinem Viertel
Wer hat den Stoff und macht dir die Lippen feucht
Für Blut und Liebe wurde ich zum Söldner
Mit 100 Totenköpfen bedecke ich einen Rosenkranz
Frag, frag, frag in meinem Viertel
Wer hat den Stoff und macht dir die Lippen feucht