Costa - Sorry Bro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Costa - Sorry Bro




Sorry Bro
Désolé Bro
මම ආයෙ නෑ
Je n'en veux plus
පැණි රස කෑම කන්නෙ නෑ තව
Je ne mangerai plus de bonbons
හිත පාරල යන්නෙ නෑ
Je ne vais plus te briser le cœur
තව පාරකින් යමු පාවෙමින්
Allons nager une fois de plus
මාහා
Woah
Sorry Bro මම දන්නෙ නෑ
Désolé Bro, je ne savais pas
උඹේ කෙල්ල බව මට කිව්වෙ නෑ
Tu ne m'as pas dit que c'était ta petite amie
හොඳ වෙලා මට දැන් පෙනුනෙ රෑ
Maintenant, je le vois clairement la nuit
මම මදු විතින් පිල් භාගෙකින් එහ්
J'étais à moitié amoureux du miel, hein
පියඹන් ආකාසේ ආදරෙන්
Voler dans le ciel avec amour
මා හෘදේ යා කළේ
Mon cœur a été envahi
පිල් භාගෙ මායමෙන්
À mi-chemin de l'enchantement
අදනන් රෑ
Nuit d'enchantement
ඔබ හා රාගයෙන්
Avec toi, dans la passion
තහනම් වූ ආදරෙන්
L'amour interdit
මා මත් වී මේ ලෙසින්
J'étais ivre de cette façon
තහනම් රෑ
Nuit interdite
තහනම් රෑ සිත කාමෙන් ඉවසුම් නෑ
Nuit interdite, mon esprit était consumé par le désir, il n'y avait aucune patience
වරදක් යැයි හැඟුනෙත් නෑ
Je ne me suis pas senti coupable
වරදක් මම කෙරුවෙත් නෑ
Je n'ai rien fait de mal
අද නම් රෑ එළිවෙනකම් නිදියන් නෑ
Aujourd'hui, je ne dormirai pas avant l'aube
මත් වී මට සිහියක් නෑ
Je suis ivre, je n'ai plus de mémoire
රුව බොඳ වී ගිනියම් රෑ
Le visage est flou, nuit d'inspiration
මංමුළා වූ ආදරෙන්
L'amour m'a aveuglé
ළං වෙලා ඔබ දුන් හාදුවෙන්
En me rapprochant, le baiser que tu as donné
දැන් වෙලා නම් නෑ ඉතිං
Maintenant, il n'y a plus de temps
වුණු දේ-වුණු දේ-වුණු දේ
Ce qui s'est passé - ce qui s'est passé - ce qui s'est passé
වුණු දේ-වුණු දේ-ආ
Ce qui s'est passé - ce qui s'est passé - oh
හමු වූ-හමු වූ-කරුමේ-ආ
Nous nous sommes rencontrés - nous nous sommes rencontrés - le destin - oh
වුණු දේ-සමු දේ-අද තුරුළේ
Ce qui s'est passé - au revoir - aujourd'hui dans mes bras, oh
යමුනේ-යමුනේ-යමුනේ-මාහා
Yamuna - Yamuna - Yamuna - woah
මම ආයෙ නෑ
Je n'en veux plus
පැණි රස කෑම කන්නෙ නෑ තව
Je ne mangerai plus de bonbons
හිත පාරල යන්නෙ නෑ
Je ne vais plus te briser le cœur
තව පාරකින් යමු පාවෙමින්
Allons nager une fois de plus
මාහා
Woah
Sorry Bro මම දන්නෙ නෑ
Désolé Bro, je ne savais pas
උඹේ කෙල්ල බව මට කිව්වෙ නෑ
Tu ne m'as pas dit que c'était ta petite amie
හොඳ වෙලා මට දැන් පෙනුනෙ රෑ
Maintenant, je le vois clairement la nuit
මම මදු විතින් පිල් භාගෙකින් එහ්
J'étais à moitié amoureux du miel, hein
පියඹන් ආකාසේ ආදරෙන්
Voler dans le ciel avec amour
මා හෘදේ යා කළේ
Mon cœur a été envahi
පිල් භාගෙ මායමෙන්
À mi-chemin de l'enchantement
අදනන් රෑ
Nuit d'enchantement
ඔබ හා රාගයෙන්
Avec toi, dans la passion
තහනම් වූ ආදරෙන්
L'amour interdit
මා මත් වී මේ ලෙසින්
J'étais ivre de cette façon
තහනම් රෑ
Nuit interdite
You got the poison in your liquor
Tu as du poison dans ta liqueur
Baby girl I want your lip sync
Ma petite fille, je veux que tu fasses de la synchronisation labiale
All that poison in my feelings
Tout ce poison dans mes sentiments
Yea, yea, yeah
Ouais, ouais, ouais
Tell me what you want, I give the bird, I (would)
Dis-moi ce que tu veux, je donne l'oiseau, je (voudrais)





Writer(s): Prathap Costa


Attention! Feel free to leave feedback.